曦亭老師說的很有道理。也可見咱這水平，啃得有多苦。您再剖析幾句，咱就當場投降洗手不幹了：）

問候一聲，謝謝撥空來點撥。

咱現在正啃中篇呢…… “？？” 就是這樣煉成的。

所有跟帖： 

• 你譯得很不錯。我是說老美跟我們的思路不一樣。實話。 -聚曦亭- ♀ (0 bytes) () 06/02/2015 postreply 05:23:21

• 謝謝曦亭老師鼓勵，我得再加把勁。 -虔謙- ♀ (0 bytes) () 06/02/2015 postreply 06:17:31