庭院與“Courtyard”

來源: 馬下人 2015-05-18 08:40:30 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (939 bytes)
我認為庭院與“Courtyard”所指的東西非常相似。

One dictionary says:

court·yard
(kôrt′yärd′)
n.
An open space surrounded by walls or buildings, adjoining or within a building such as a large house or housing complex.

Looked the Courtyard images at https://www.google.com/search?q=courtyard&biw=1280&bih=878&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=tAVaVaf2NIzdoASq54DQAg&ved=0CAcQ_AUoAg&dpr=1  all of the courtyard shows the building around.

在庭院中, 庭與院分不開的。  這使得“簾幕無重數”是深深庭院的自然引申。

所有跟帖: 

庭院深深 -馬下人- 給 馬下人 發送悄悄話 馬下人 的博客首頁 (302 bytes) () 05/18/2015 postreply 11:15:53

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”