一上高樓萬裏愁, 蒹葭楊柳似汀洲。
溪雲初起日沉閣, 山雨欲來風滿樓。
Once up in the tower, I am filled with sorrows,
That distant islet view is the reeds and willows;
The sun dips behind the loft, as clouds over the creek flow,
Mountain rain impends, when winds rattle the tower and blow.
溪雲初起日沉閣, 山雨欲來風滿樓。
Once up in the tower, I am filled with sorrows,
That distant islet view is the reeds and willows;
The sun dips behind the loft, as clouds over the creek flow,
Mountain rain impends, when winds rattle the tower and blow.