既然你問,我就實話實說。

來源: 聚曦亭 2014-10-27 19:30:11 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (721 bytes)
你有足夠的詞匯量,而且你有很多大詞匯,你的詞匯量完全可以用來寫議論文。你的語法錯誤是小事,關鍵是你象學開車的人,以為車子那麽快,一下子就可以到目的地。其實,不論車多快,路也是要一段一段開的。你的問題是你想把太多的東西放在一個句子裏。試著把它們切開,一句一句地說,每一句說一個意思,不說清楚不說第二句。另外,要克服中文思維。一般情況是這樣的: 學中文的老外,英語越是好,中文就越是差;學英語的老中也是這樣,中文越是好,就越是容易用中文思維。這些話,希望對你有幫助。謝謝你誠懇征詢意見。

所有跟帖: 

Very good suggestion. I did not write in volumes nor i read adeq -走馬讀人- 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 19:54:27

btw, I used to mistake 聚曦 as 聚嘯 :) -走馬讀人- 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 20:20:30

這使我想起了霍金的詩Howling :( 開個玩笑! -聚曦亭- 給 聚曦亭 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 20:29:09

mistake sb/sth for -聚曦亭- 給 聚曦亭 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 20:30:16

Very good. -走馬讀人- 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 20:52:54

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”