胡的白話詩《蝴蝶》是中國最早的白話詩。

蝴蝶

兩個黃蝴蝶，雙雙飛上天；

不知為什麽，一個忽飛還。

剩下那一個，孤單怪可憐；

也無心上天，天上太孤單。

所有跟帖： 

• 這首詩除了對仗，平仄上是符合五律的。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 19:29:29

• 哈哈，居士兄好眼力！原來也不完全是白話新體詩啊，我以為隨便了。：） -新手庚- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 19:51:35

• 雖說是白話詩，還是留下了很濃的舊詩痕跡，與徐誌摩的詩不是一回事。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 19:55:36

• 胡適和徐誌摩都是新月派的。這兩位還是骨幹。 -新手庚- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 20:15:52

• 可能胡適後來的詩更象新詩了，我沒讀過，不清楚 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 20:52:51

• 估計第一首都這樣。後來才越寫越好。 -新手庚- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 20:58:59

• 當然。當時那麽寫肯定已經讓眾多的遺老們不忿了。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 21:11:22

• 有白話詩： -閑雜人員- ♀ (1835 bytes) () 05/05/2025 postreply 03:39:13

• 也是胡寫的。胡後來是新月詩派的創始人之一。 -新手庚- ♂ (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 06:29:54

• 哈哈。我倒覺得很有新意呢。頗有“ 揀盡寒枝不肯棲”之風。-：） -閑雜人員- ♀ (0 bytes) () 05/05/2025 postreply 06:41:47

• 這和“打起黃鶯兒”差多了 -美國老師- ♂ (90 bytes) () 05/04/2025 postreply 20:19:09

• 當年清華曹校長請他來做四大導師之一，他婉拒了。說自己水平不行，不知他的真實水平和其它導師比較如何。 -新手庚- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 20:49:13

• 兩處。 -supercs88- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 20:44:19

• 88兄慧眼，哈哈。白話新詩是一種嚐試。當時估計誰也不知道應該是啥樣。後來成立了新月詩社，像老徐的那首再別康橋還是不錯的。 -新手庚- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 21:02:18

• 冰心的白話詩： -閑雜人員- ♀ (5866 bytes) () 05/05/2025 postreply 03:44:53

• 詩就是詩，什麽舊詩，新詩，白話詩都是偽命題。隻漢語詩才有格律詩與自由詩之分。李白家喻戶曉的"靜夜思“是白還是文，新還是舊 -十具- ♂ (12 bytes) () 05/04/2025 postreply 22:38:44

• 為了說明我的觀點，敬請這裏詩歌愛好者們，英譯李白的”床前明月光，..."那首五言絕句。 -十具- ♂ (0 bytes) () 05/04/2025 postreply 22:50:33

• 我先湊一個：Soft moonlight climbs my bed/Or it's frosting，instead -十具- ♂ (160 bytes) () 05/05/2025 postreply 07:11:16