大量引入日語詞匯是北洋政府時期,太多留日學生,十來年間就形成了現代漢語。
所有跟帖:
• 沒錯。主要是梁啟超,魯迅,嚴複等學術大家的推動。 -新手庚- ♂ (0 bytes) () 12/09/2024 postreply 19:50:16
• 看來,我們這一代,應該大量引入英語詞匯,以改造我們的思想。我們現在還沒有當代梁啟超魯迅和嚴複,說明我們這一代,還很差勁。 -郭大平- ♂ (0 bytes) () 12/10/2024 postreply 05:22:52
• 引入外來語是因為漢語沒有相應的表述,當然最好也能信達雅,所以引用日語有明顯的便利。英語怎麽都是要翻譯的,無此優勢。 -''''''- ♀ (0 bytes) () 12/10/2024 postreply 06:07:48
• 比如,我們今後說到金錢的時候,全部用money代替,說到再見的時候,全用bye-bye,可乎? -郭大平- ♂ (0 bytes) () 12/10/2024 postreply 06:28:58
• 不說我去銀行存錢,而說我去bank存money。 -郭大平- ♂ (0 bytes) () 12/10/2024 postreply 06:31:02
• 哈哈,這隻是在雙語環境下生活的習慣罷了,怎麽聽都有點假洋鬼子的味道。:) -''''''- ♀ (0 bytes) () 12/10/2024 postreply 07:00:22
• 民國是大師輩出的時代。民國政府,包括北洋,都注重教育。清華四大導師(梁啟超,趙元任,陳寅恪,王國維)的月薪均為400大洋 -新手庚- ♂ (0 bytes) () 12/10/2024 postreply 07:21:30
• 400大洋什麽概念,兩個月工資就可以買下一個北京城裏的四合院了。 -新手庚- ♂ (0 bytes) () 12/10/2024 postreply 07:25:13