引入外來語是因為漢語沒有相應的表述，當然最好也能信達雅，所以引用日語有明顯的便利。英語怎麽都是要翻譯的，無此優勢。

所有跟帖： 

• 比如，我們今後說到金錢的時候，全部用money代替，說到再見的時候，全用bye-bye，可乎？ -郭大平- ♂ (0 bytes) () 12/10/2024 postreply 06:28:58

• 不說我去銀行存錢，而說我去bank存money。 -郭大平- ♂ (0 bytes) () 12/10/2024 postreply 06:31:02

• 哈哈，這隻是在雙語環境下生活的習慣罷了，怎麽聽都有點假洋鬼子的味道。：） -''''''- ♀ (0 bytes) () 12/10/2024 postreply 07:00:22