有網友說,中世紀歐洲隻有神職人員識字。不由得想去比較一下中西出版業的發展史

來源: 十具 2021-08-01 21:09:01 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (8753 bytes)

中國在公元7世紀(唐)發明了雕版印刷術,有了印本書。商業出版業萌芽。 唐中期以後,在四川等地, 已有較大規模的基於雕版印刷技術的民間出版業。直到10世紀30年代(五代後唐), 雕版印刷大量普及,引起了政府的重視,用來刻印儒家經書,從此產生了官辦出版業。宋發明了活字印刷術,印刷技術得到改進和提高,當時在世界上處於領先地位。但是活字印刷並沒有普及,到了明清還在大量使用雕版印刷。

1452年,德國人古騰堡發明了機械活字印刷。西方史學界對此褒獎很高,說是宗教改革,思想解放,文明進步的利器。在此前的歐洲,書是奢侈品,聖經都是手抄本(manuscript,詞根一看就知道),誰有一本就有了話語權。馬丁路德就是靠古騰堡的技術,打破了天主教會的壟斷。德語《新約聖經》出版到他去世的24年間,前後430次重印,平均每17個人就有一本。平民的識字率大大提高。

Gutenberg Bible, Bavarian State Library — A. P. Manuscripts

一位意大利學者驚歎德國一家印刷所的效率,“它一天印出的東西比我們一年寫出的都多!“ 一位印刷商甚至狂言,“有26個鉛字兵我就可以征服全世界!” 到了1500年,歐洲印書量已經達到35000種、1500~2000萬冊。什麽概念?清代政府編纂的《四庫全書》是中國古代最大的一部叢書,收集了古代到當時的著作3400餘種,少了一個數量級,還是在300多年後。

中國最早使用活字印刷。不少人認為是中國人的發明傳到了歐洲,但尚無確切的證據。西方學界認為,古騰堡的發明是獨立的。他的活字印刷技術的高性價比,來自於同時攻克了3個技術難點:活字製造、排版和印刷機、新型油墨( viscous oil-based ink)。

English source: https://blogs.ubc.ca/etec540sept10/2010/10/30/printing-press-and-its-impact-on-literacy/

所有跟帖: 

中世紀歐洲隻有神職人員識字十個誤解,確切地說是個誤傳,或是個誇大,因為 -技術員- 給 技術員 發送悄悄話 (741 bytes) () 08/01/2021 postreply 23:16:18

這裏有一個討論很熱鬧。西方開始普及教育是從紙張和印刷的普及開始的。 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (297 bytes) () 08/01/2021 postreply 23:45:46

始於生產方式的變更 -英二- 給 英二 發送悄悄話 英二 的博客首頁 (0 bytes) () 08/02/2021 postreply 06:32:09

拉丁語的確是瓶頸之一。古騰堡印刷機很快吐出了各種‘方言’的聖經,德、英、法、意,平民也開始識字讀書了。老共執政後簡化漢字, -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (245 bytes) () 08/02/2021 postreply 03:53:29

方言聖經?好大的膽!不怕被燒死。中世紀聖經的規範和許可都由羅馬天主教教廷控製決定。其他語種聖經是宗教改革之後的事。 -技術員- 給 技術員 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/02/2021 postreply 06:34:08

古騰堡印刷術,文藝複興,東羅馬帝國的滅亡,都促成了新教的創立。德語版聖經的大流行,教廷法不責眾。其它語種緊跟,勢不可擋。不要 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (257 bytes) () 08/02/2021 postreply 07:10:51

扯一大堆。說好的“中世紀”呢? -技術員- 給 技術員 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/02/2021 postreply 07:17:10

中世紀識字者多半是神職人員,一是因為手抄本的書太珍稀,平民沒有;二是因為聖經是拉丁語寫的,平民不懂。兩者有接近1的正相關,有問題 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (57 bytes) () 08/02/2021 postreply 07:37:53

拉丁文字總共20幾個字母,和漢字的複雜程度不是一個數量級的。 -原上草2017- 給 原上草2017 發送悄悄話 原上草2017 的博客首頁 (0 bytes) () 08/02/2021 postreply 08:31:02

漢字沒有拚音化是一大遺憾,要不然活字印刷在中國早就大規模應用了。文字拘泥於形像,也束縛了抽象的思維和表達。 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (0 bytes) () 08/02/2021 postreply 08:57:51

古代生活簡單,用不著人人都要識字。 -wlwt123- 給 wlwt123 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/02/2021 postreply 09:19:00

那裏看到過,以前威尼斯,還有妓女識字,也是職業的需求。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 08/02/2021 postreply 09:23:26

有意思,也像我們的青樓女子,琴棋書畫必修麽? -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (0 bytes) () 08/02/2021 postreply 16:00:29

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”