前年夏天,從黃石公園回家。一路上,我套著耳機,一直在不是很用心地聽Ann Cook那本《美語發音》的錄音。突然間,耳機裏傳出來一個“熟悉”的音標,聽著是[ə],而Ann卻在講它跟(長)[u]的區別。我聽著聽著,越聽越困惑,這個音難道不是[ə]嗎?既然Ann說不是,那它跟[ə]的區別在哪裏?它們到底有什麽不同?
到家後,我趕緊翻書,接著又到網上去找。前後大概折騰了好幾天,才終於把(短)[u̇]和[ə]以及(長)[ü]的區別搞清楚了。實際上在這之前,甚至在我還沒有開始學習正確發音之前,good這個詞也是能說對的,隻是還沒有有意識地知道這個元音是怎麽發出來的、聽起來又應該是怎樣的。