謝謝！對"忽悠"的翻譯還是不太滿意。

來源: NewVoice 於 2011-11-28 16:00:42 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (234 bytes)
本帖於 2011-12-12 19:52:42 時間, 由版主 林貝卡 編輯
回答: 地道美語:“忽悠”怎麽說？ 由 珈玥 於 2011-11-28 07:27:40

 

中文的“忽悠”有幽默，調侃，玩笑的成分。不完全是欺騙的意思。

所有跟帖： 

• 姐姐說的對，找到完全對應的，很難。 -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 11/28/2011 postreply 16:04:51

請您先登陸，再發跟帖！