給國內用的委托書應該是中文還是英文？

國內需要的當然是中文，但考慮到在美國這邊海牙認證應該是要英文文件。常規做法是不是用用英文文件做海牙認證，然後讓國內去翻譯？還是中文文件在美國也可以海牙認證？

所有跟帖： 

• 若是說明情況中英文放一張紙上 -偷油老鼠- ♂ (0 bytes) () 01/15/2025 postreply 19:20:33

• 美國公證協會的規矩隻是要求公證員應該明白公證文件的內容。 -檸檬椰子汁- ♂ (1234 bytes) () 01/15/2025 postreply 20:12:33

• 謝謝！最後州務卿的海牙認證那一頁要翻譯嗎？那是英文的 -新年好運- ♀ (0 bytes) () 01/22/2025 postreply 20:36:33

• 到國內用要不要翻譯看國內具體單位要求 -檸檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 14:10:20

• 中文！！ 不要自找煩惱。 -茵芯- ♂ (0 bytes) () 01/19/2025 postreply 00:14:59

• 謝謝檸檬，謝謝各位的答複。 -遼闊的海- ♂ (0 bytes) () 01/19/2025 postreply 14:36:02