文章來源: 饒舌 於 2004-10-29 02:23:08
開頭的話
這是一個看似突兀的話題，有兩個原因讓我想起這個話題。一，為了一個承諾，我要寫一篇關於家庭中的權力關係的文章，在那之前，需要這個話題做鋪墊。其實關於戀愛婚姻的話題是吸引人的，卻沒有多少餘地往深刻裏寫。真正問題層出不窮，也需要深刻洞見的是家庭問題。二，美國法律對家庭暴力的製裁是很嚴厲的，尤其是對於準備移民美國的人來說，製裁是雙重的，在刑事法判決很輕的案例，卻可以斷送一個企圖移民者的美國夢。讀過，聽過，甚至在周圍見過太多的關於家庭暴力的案例，甚至為別人的案子出庭作過證。發現很多中國留學生夫婦帶著中國文化對家庭暴力的“寬容”來看待家庭暴力，結果隨便地發生衝突，隨便地報警，為自己的家庭帶來了巨大的麻煩。
因此，這裏介紹美國社會對家庭暴力的定義和處置，以及美國刑法和移民法對家庭暴力的有關條款。這是一篇infomative的文章，而不是一個言論性的文章。我想在100個閱讀者中會有一個抑製自己施暴的衝動，會有一個抑製自己報警的衝動，還會有一對正在麵臨家庭暴力起訴的夫婦，會受到啟發，尋找律師並配合律師把案子做得完美而不留後遺症。
I 美國社會對家庭暴力的定義和處置
中國的高知人群大多已為自己跟家庭暴力沒有關係，甚至會笑話我寫這篇文章是聳人聽聞。其實，家庭暴力彌漫在幾乎所有的家庭，在中國社會容忍的很多現象，在美國社會都會被嚴厲地壓製和製裁。家庭暴力被分作 domestic abuse 和 domestic violence兩大類。
ABUSE 涉及的內容實在是太多了，我可以想起來並且想過去很多家庭需要注意的項目有
憤怒地相向 大聲朝著對方罵罵咧咧，這就是abuse
損害對方的所有物 砸對方的東西，撕對方的衣服，虐待對方養的寵物
在財政上控製對方 有的家庭一方財政部獨立，或者即使獨立，另一方也企圖控製所有財政的權力
限製對方社交活動 懷疑對方有外遇或者連懷疑也沒有就要防患於未然，而阻止對方結交朋友，參加聚會等等
控製，毀壞對方的證件 為了控製對方而收藏對方的證件，或者控製對方信件，銷毀對方的證件，文書
VIOLANCE 主要涉及身體的傷害，又分成 assault and bettery
任何輕微的身體傷害都可以被視作 assault 掌括，拽頭發，推搡，如果沒有嚴重傷害都可以定義為assault。所謂輕微多半是時候沒有直接證據表明傷害程度而已。
任何遺留痕跡表明傷害程度，差不多都可以視作 bettery, 拳擊，毆打等等差不多都是這個結果。
更嚴重的是在打架的時候操家夥，這樣罪加一等，可以無分為使用一般器物，比如書本，和危險器物，比如磚頭，棍棒，刀，槍
美國處理家庭暴力的機構很多對於ABUSE 一般都由婦女兒童保護組織，家庭暴力防護組織處理。在家庭暴力程度達到報警以前，家庭中的暴力現象是很難抑製的，一方對另一方的施暴會愈演愈烈，最後多半到了 VIOLANCE 程度而報警，才得以製止。所以，看到這篇文字之後，如果覺得自己家的家庭暴力愈演愈烈，應該尋求組織保護（男女受害者都可以向婦女保護組織申請保護，它們會給你建議，而對方的資料會被很好保密，除非你同意，法院都無法調用你泄漏的資料。）
如果你的家庭發生了毆鬥，在美國隨時可以報警，警察5分鍾之後到。但是，這可能也是你們移民夢破滅的開始，所以報警之前先想清楚。原因看完第二部分，你就能明白。家庭暴力必須製止，移民夢也不能隨意終結。所以防患於未然是最好的。
II 美國刑法和移民法對家庭暴力施暴者的製裁
美國刑法對家庭暴力的製裁還算是輕的，把人傷害很嚴重的重罪這裏不談了，中國學生多半不會蠢到那份上，辛辛苦苦來的然後故意葬送自己前程。我們隻關注那些中國留學生們掉以輕心的情形。
（1) 刑法對家庭暴力的製裁
一般很輕微的傷害，比如把對方打了幾下而留下痕跡，痕跡又被法警拍了照做了記錄。上限判入獄三個月。但是初犯一般不會這麽判，頂多判個緩刑。或者隻是判罰看心理醫生，或者參加社區服務，然後case 被dismiss。
如果第二次犯同樣程度的罪，後果就很難說。屬於累犯，如果第一次被判了入獄，第二次絕對就是重罪。輕罪不影響升學和就業，美國法律規定，除了特別規定，任何招工招生不得要求填寫輕罪記錄，但是重罪卻必須自己說清楚。
在上述判決之外一般都會帶上一個法院的禁止令 restraing order 或者稱保護令，一般是受害的一方要求法院判的。內容是在一段時間裏（可以三天到一輩子）不得靠近受害者100碼（還是250碼？）的距離，至少是不能回家了。注意，如果警察讓你離開家，立即順從地離開，否則就犯了違反禁止令的罪，禁止令是州法令，所以你又加上一個罪，違反法令。上限可以判入獄一年，如果罪名成立。所以不要多惹一件事情出來。
（2）移民法對家庭暴力的製裁
單看上麵的刑法製裁，很多人會鬆一口氣，怎麽也能撐得住。但是事實是難以承受之重。移民法對於家庭暴力還要二次製裁（美國最不公平的法律就是移民法）。
美國移民法對一些被稱作道德犯罪的案例給與特別嚴厲的製裁：家庭暴力，小偷，酒後駕車，欺詐（比如開空投支票），吸毒，賣淫等等。這些罪是移民最容易犯又是最擔當不起後果的罪。很多罪判個入獄五年才算重罪，才開始影響移民。但是這些所謂的道德罪，如果被判入獄超過半年就算重罪，就要影響移民。簡單地說你在大街上打人要比你在家裏打人的罪輕得多（對於移民來說）。即使不用入獄，如果你plea guilty，就會留下犯罪記錄，依然有可能影響很多事情。比如要被遣返，五年，十年或者一輩子不得入境，等等。建議身陷這些罪名訴訟的人仔細研讀移民法，以要求你的律師在處理案子的時候 plea non-guilty打死也不承認有罪，弄成一個證據不足，然後dismiss。千萬別圖省事省錢，請一個蹩腳的律師，以為罰點款，不做牢就高興了。要看你的案子是不是dismiss了。
如果違反禁止令的罪名成立，你將立即被遣返，如果罪名輕，你可以隨時入境（再過一次簽證的關），如果罪名重，你五年，十年後方可入境，或者根本一輩子不再可以入境。
所謂影響移民主要是通過影響入境和遣返。如果你屬於不得入境類，或者屬於必須遣返類，你自然就不可能有移民的資格。
III 建議和忠告
要想順利移民，唯一的辦法是遵守所有美國法律。製止家庭暴力需要防患於未然，知道它的代價如此之大，就不能犯法。常見的引起家庭暴力訴訟的案例是：夫妻打架，在公眾場合打你的孩子，或者在家打孩子，孩子報警。夫妻打架是最危險的事情，因為恨惡很深，報警的衝動也很強烈。所以後果也很嚴重。家庭暴力一旦被起訴屬於公訴，受害者想撤訴讓案子drop都不可能，最好的結果就是dismiss。
建議，如果你覺得自己不能控製對方的家庭暴力傾向，跟local的各種保護組織聯係，勸對方去看心理醫生。保護組織會給你很多美國社會對於家庭暴力的處置的資料，幫助對方提高認識。發生了嚴重的衝突，任何時候不要先動手，這是保護你自己。法院差不多把所有責任歸為先動手的一方，結果很可能對方不得移民。如果你不想離婚，報警就得三思而後行，你不報警不能保護自己，報警又把家庭陷入空前的困境，最少三個月，差不多都得有一年時間要處理案子。這是一個難題，家庭暴力受害者不願意報案，或者報了案事後反悔。
最後的結論就是，必須努力把家庭暴力阻擋在家門之外。
注：這是一篇介紹性的文字，但是這不是法律專家的解說，任何有關訴訟和相關法律事務必須尋求專業人員幫助。
