說文解字係列(1):法

來源: 陶陶三 2023-11-30 17:06:24 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (12229 bytes)

前言:

多妹不太喜歡我們文化裏,以字解字,以詞解詞。其實,漢字裏,隱藏了不少奧秘,有趣,有知識,有智慧,值得玩味。從一個字詞,引申說開去,也不失一種好的學習方法。

幾年前,我在講道德經視頻時,有一個說文解字係列,剛好現在Youtube有了視頻內容轉寫文字的功能,我就把轉寫的文字,做一個分享。因為是口頭說的,很口語化,我也有點大舌頭,並囉嗦了一點,而且還有“神叨叨”的內容,願意讀下去的,請忍著點。:-)

貴在語言文字之外。

 

 

以下是視頻轉寫文字內容:

————————————————

 

所謂“法”呢,“法”這個字,在中國文化裏麵博大精深,可以代表的意義太多了。現在一說“法”,就是“法律”,不用解釋,但在佛經裏麵,在佛教裏麵,這個“法”意象就多了。

它可以指萬事萬物,everything,所有我們能看得見摸得著聽得到的這些有形有生有滅的東西,都叫“法”,這個叫“有為法”。就是這些現象。

但是這個現象背後的那些本質,它看不見摸不著聽不到的這些東西、無生無滅的,它也是“法”,這個叫“無為法”。

那麽無為法和有為法加在一起,就叫“一切法”,那就是everything,Everything都叫法。既然是everything,那麽包括佛陀講的那些教義。

佛教三寶:佛法僧。僧侶他們學習,是向佛陀學習,以希望能夠悟道,達到佛陀成佛,然後學習的內容,就是法,佛法。

Everything都是法,包括現象及其本質,包括我們從現象去發現本質,從此岸到達彼岸去覺悟、悟道要學習、修證的這些內容,都叫法。

但實際上它是翻譯自印度教的達摩,就是菩提達摩的達摩。

 


達摩,根植於印度的傳統社會,從吠陀經以來就有這個詞,這是印度教裏麵的一個核心概念。它的意義也很多,但是最廣泛、最簡單、最直接的一個,在印度兩大史詩裏麵,電是圍繞著它來展開的,簡單翻譯就叫正法。就是教大家,什麽是你的責任,什麽是你的義務,你怎麽樣做才是正確的,合適的,應當的,然後造成一個和諧的、向上的一個相對完美的社會。

What is right to do? 這就是達摩,一個很基本的,一個很核心的概念。

但是這就需要你是一個相對來說道德水平比較高的一個社會狀態,在這個社會狀態裏麵,大家都沒那麽low,這個時候,我們隻需要做一些文教,告訴你怎麽做,是最值得尊敬的,最有glory, honor的。像你這個刹帝利,你應該接受挑戰,別的刹帝利向你挑戰,你就應該接受,軍人你就要上戰場,這就是最基本的達摩正法。你這樣子做,你就可以維護自己的尊嚴,盡自己的責任和義務,然後帶來一個和諧美好的社會。

但是,如果你這個社會已經開始相對比較沒落的時候呢?就好像中國三皇五帝時期,
我們都很羨慕,都以三皇五帝時期那樣的社會,認為是一個完美的理想社會,然後後來出現禮教的時候、刑法的時候,就其實已經相對沒落了。在黃帝時期,那就是怎麽樣去求道,以道治國,但是到了堯、舜的時候,天下發大洪水,世間就會有造反、平叛,還會搞流放這些東西,就說,壞人開始越來越多,人心不良,犯罪越來越多,這個時候,除了文教為主以外,就會刑罰,以刑法為輔。

那個時候,中國的司法鼻祖叫皋陶,就是舜的主要的大臣,是大理,相當於就是主管刑罰、司法的。相傳他為中國造了第一座監獄,發明監獄,然後也出了第一部獄典。

那麽這個法呢,在中國這個社會,最早它其實就是指的刑法。不要想太多。就是社會已經沒落了,光靠文教不行,你還得去給他們搞這些治罪,殺頭也好,割鼻子也好,斬腳這些,“五刑”啊叫做。


所以在中國這個古體字裏麵,“法”最開始它是這樣子寫的:是三點水,右邊一個“廌”。

這個“廌”是什麽意思呢?

三點水好理解。三點水就是要像水一樣平,水一樣直。天下莫平於水。天下除了莫柔弱於水以外,也莫平於水。因為水怎麽放,它靜下來它是平的。它不僅清、明,它而且平。所以古人就用它來做這個“準”。水平為準,拿來做工具,來量怎麽樣是直的,平直的。那麽執法,你就要公平對吧?就是這樣子。

除了公平之外呢,那就還要什麽呢?

還要正直、嚴明。

那以什麽為代表?

就是以右邊這個“廌”,這個讀“廌”,它又叫“解廌”。還有一種,另外一種寫法,都是一樣的,也讀“獬豸”。這個獬豸,就是中國上古的神獸、法野。

傳說啊,皋陶每次斷案的時候,每次遇到這種比較難斷的案子,它就請這個神獸出來。這個神獸,它長得有點像馬,又有點像鹿,又有點像羊,沒有馬那麽高大,但是看上去有點像馬,大概跟羊的大小差不多,又有點像鹿,然後頭上有一隻角,很正直很長的一隻角,然後它的性格就很忠直、正直,能夠明辨是非。

比如說,有一個人,在路上撿到了,比如說一個珠寶吊墜,他非要說是他的,那個失主可能就跑過來告他,說,拿了我的東西。那如果皋陶斷不了怎麽辦?

那就請這個解廌出來。

這個解廌,它天生有一股正氣,然後它能明辨是非,能感受到誰有邪氣,誰不正不直,然後他就會用角去頂,去頂那個心虛的人,然後把他給嚇跑了,滾蛋了,這就叫“去”,對吧?

下麵一個“去”,跑掉了,滾蛋了。真正的失主,你留下來,珠寶吊墜給你。那個假的偽的奸的佞的,那個懷的,就滾蛋,跑掉,趕出去!

這就是“廌”。

所以,古人就用這個水,代表公平的水,和代表正直的“廌”。發現這個“直”和“廌”,
都是一個音,聲調不同而已,然後就組成這麽一個“灋”。就是指,最早就是指刑法這些東西。

然後呢,你想想,用神獸解廌來幫助斷案,這是不是一種方法呢?

是一種方法啊。所以它有衍生出有方法、手法、辦法這樣的一個意思。然後你其他人,你這些再好的執法、司法人員,你做不到像解廌這樣子的正直,這樣子的明辨,5
那怎麽樣?

得向它學習!效法它,向它學習。是不是就會衍生出效法、取法這樣子的意思出來呢?

所以相傳到了楚文王時期,他還把解廌,模仿解廌,做出一個冠、帽子來,就讓大家來戴,他自己戴,大家也跟著戴,然後禦史、執法、刑獄這些官員都戴這個,叫獬豸冠,一直就傳下來,就好像現在這些警察、這些執法人員、公檢法,都戴一個大蓋帽,是有那麽一點意思,就代表你得剛正不屈,得像獬豸那樣子,那樣子公正嚴明,
就是這麽來的。

所以它這個法,在中國從古至今的那個係統裏麵,它實際上就是代表著法律、方法、效法的意思。

 

那麽,在老子《道德經》裏麵,法出現在什麽地方呢?

就是,“人法地,地法天,天法道,道法自然”。這個法呢,就是取法、效法的意思。
因為我們隻看到,我們人在自己管理我們的秩序,在主宰,在刑罰,但實際上它背後呢,這個天地,這個Universe,它背後都是有這樣子的一個主宰的,有這樣的一個order、秩序,有這樣的一個運行、支配,就是這樣子的。而它是,跟我們相比較起來,它是最完美的。

最完美的,最自然的,無為而無不為的,所以我們去向它去學習和效法。那麽,這個最根本的這個東西,在我們道家這個係統裏麵,就是道,大道。

那麽大道就是最後那一個了,它又是向誰學習、效法、取法的呢?

就是它自己,就是自然。所以,大道就是自然,自然就是大道,就是它自己,自然而然。

包括我們現在量子力學去研究到最後最微觀的地方,看看事物到底最後的本質、最小的那個物質是什麽,最後我們也是發現,這個“波粒二象性”,好像既有波的特點,又有粒子的特點,然後你就沒法去解釋講清楚,它到底怎麽回事,那我們就給它兩個字叫“自然”。

無論是從科學也好,從哲學也好,這個世界到最後,刨除掉一切現象,最後那個根本的東西,就是自然,在我們人身上也是一樣體現出來,在我們人身上,最後到了根本,就是那一個“性”。

“性”這個東西,無所謂善和惡。不是說“人之初性本善”。無所謂善和惡。因為善惡是一個兩極的對立的東西,它必然是因彼此而存在的。有惡必然有善,有善必然有惡。你說人之初性本善的時候,那必然就有惡;你說人之初性本惡的時候,必然就有善。

人之初,是無所謂善惡。它就是一個“性”。不惡即為善,不害即為善。如果從這個角度來講的話,可以這麽說,人最初最根本的最真實的那一個就是“性”。

所以我們“法二”的時候呢,內法自然,外法無為。

內法自然,就是在整個萬事萬物裏麵,就是道,大道,我們如果向外學習、周邊環境學習,就Nature。Nature的話,裏麵最有代表性的事物就是水,它也是自然而然的。上天天道運行也是自然而然的。那我們返璞歸真,到我們自己純真的本性,它也是自然而然的。

這就叫“自然”。這是內法自然。

外法無為。就像天道運行一樣,沒有去主宰,一切是順應自然,而且是“善利萬物而不爭”的,我們得去,在我們表現出我們的這個思想、言行、舉止上麵,我們的行為上麵,就要去體現出這個“無為”。

這就是外法無為。不要去做那些殘酷的事、過頭的事、極端的事,不要過於刻意,不要去含有太多功利性的目的,不要過於地奢侈、浪費,這些都是“為”。

在你做事情的時候,如果我保持安靜不動,靜勝於動,不做比做更好,我寧可不做;而去做,不帶有功利性目的,不求回報,這樣子地去做,做成,而且不居功,不驕傲,不放肆,對自我有節製,有約束,有控製,然後做的事情的過程中,盡可能是去符合大道、順應大道,去順應、借勢借力這樣子地去做,而輕鬆地去達到自己想要的結果,就是,這就是外法無為。

我們就總結為“法二”。一法自然,二法無為;內法自然,外法無為。好吧,今天我們就講這麽多。

 

 

所有跟帖: 

你是學中文專業的嗎?很服氣你鑽進故紙堆裏尋寶而且那麽有樂趣!每個人的passion都不一樣 -polebear- 給 polebear 發送悄悄話 polebear 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2023 postreply 18:03:57

尋寶樂趣多,關鍵寶藏也多。來罘兄還在蘇美爾那裏尋到那麽多寶。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 08:35:05

你們幾個都佩服,還有文化的西洋美術文章,pp君的古埃及文字說明,都厲害,望塵莫及的感覺。 -土豆-禾苗- 給 土豆-禾苗 發送悄悄話 土豆-禾苗 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 12:55:14

每天出去打工掙錢養家,就是有為。下了班回到家裏啥也不幹,就是無為。 -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2023 postreply 18:41:25

不是。每天出去打工掙錢養家,一領到工錢就交給老婆,這是無為;偷藏了不少,出去鬼混,還打老婆,這是有為。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 08:36:57

用神獸就是無為法,用法庭就是有為法。所以無為法比較省事,而且不會出錯。 -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 09:08:51

神獸通靈,是天然測謊儀。天網恢恢,疏而不漏。:-) -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 09:21:56

貌似西方也有獨角獸,而且很強悍,任何野獸甚至獵人都不是它的對手,據說隻有一種方法 -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (124 bytes) () 12/01/2023 postreply 09:40:51

有可能。這也說明,這一神獸喜歡純真,隻要有一點不純真,它就具有攻擊性。所以很容易通過它判別,誰是真凶,誰被冤枉。:-) -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 10:02:42

我要不理你你就開始念經 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 00:52:35

我在想,是每周念一次,還是每月念一次。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 08:38:05

三點水加一“來"字音“來”,三點水加一“去"字就應該念“去”! -零不是數- 給 零不是數 發送悄悄話 零不是數 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 04:53:35

你找到一個疑點。原因在於,法是灋的簡化字,把上麵那個天生正氣的神獸廌(獬豸),省略掉了。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 08:43:16

‘右邊這個“廌”,這個讀“廌”’,費話 -fuz- 給 fuz 發送悄悄話 fuz 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 05:05:23

哈哈哈 -有個用戶名- 給 有個用戶名 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 08:07:44

的確,應改成,這個讀[zhì],痔瘡的痔,或誌氣的誌。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 08:34:06

如何解陶???謝謝 -樹蛙瓦凹- 給 樹蛙瓦凹 發送悄悄話 樹蛙瓦凹 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 09:52:16

這個,來罘兄和我都解,請參看:-) -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (300 bytes) () 12/01/2023 postreply 10:05:50

這個“法”字曾經引起過我的興趣。日語中有個概念, 叫做"のり", 讀成“nori" -obama_北美101- 給 obama_北美101 發送悄悄話 (579 bytes) () 12/01/2023 postreply 12:19:43

多謝分享。法的古體字灋,“水”之平,“廌”之正,“去”害偽,代表了公平、公正及維護正義的準則,可以通過典、則、憲、紀、律 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (790 bytes) () 12/01/2023 postreply 12:46:27

對啊,明辨是非有正氣沒私心的來端水,才能持平不是,要不雜念一起,手哆嗦了水撒了是小,拿水亂潑麻煩就大了 -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 18:21:43

我一直說,小丸子有浩然正氣。:-) -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 18:30:35

唱山歌,這邊唱來,那邊和。湊幾個上古字例,聊作唱和。 -來罘- 給 來罘 發送悄悄話 來罘 的博客首頁 (338 bytes) () 12/02/2023 postreply 06:18:22

歡迎來罘兄他山之歌。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 08:32:05

在這裏請教一下,《道德經》中反者道之動是什麽意思?能不能舉一兩個例子。謝謝。 -solo1- 給 solo1 發送悄悄話 solo1 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 15:53:47

謝Solo1兄,請參見: -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (3809 bytes) () 12/02/2023 postreply 17:15:13

謝謝解釋。 -solo1- 給 solo1 發送悄悄話 solo1 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 18:09:16

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”