這個“法”字曾經引起過我的興趣。日語中有個概念， 叫做"のり"， 讀成“nori"

剛學日語的時候發現這個音用來訓漢字”法“，或者說”法“的訓讀是のり。例如酒井法子讀成sakai noriko。後來看一個電影，角色名字叫”典子“，也讀成noriko，我悟出來”法“和”典“的含義有相通的地方。

再後來認識更多日語詞，發現のり可以訓更多的漢字，例如：則，憲，紀，矩。。。 體會一下這些漢字含義當中的共通部分！

所有跟帖： 

• 多謝分享。法的古體字灋，“水”之平，“廌”之正，“去”害偽，代表了公平、公正及維護正義的準則，可以通過典、則、憲、紀、律 -陶陶三- ♂ (790 bytes) () 12/01/2023 postreply 12:46:27