legal advice願意確實是"法律谘詢"的意思,但在這裏根據上文,律師不斷給勤雜工上他不需要的課,覺得原譯者的翻譯可以接受

來源: 南山鬆於 2016-11-18 18:47:23 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (218 bytes)

回答: 5 "legal advice." means the serviceman is boasting or for tax re 由走馬讀人於 2016-11-18 17:12:18

legal advice願意確實是"法律谘詢"的意思,但在這裏根據上文,律師不斷給勤雜工上他不需要的課,覺得原譯者的翻譯可以接受.歡迎走馬讀人討論,周末快樂!

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 謎語幽默 » legal advice願意確實是"法律谘詢"的意思,但在這裏根據上文,律師不斷給勤雜工上他不需要的課,覺得原譯者的翻譯可以接受

• You are right. -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 11/19/2016 postreply 04:44:56

• :) -南山鬆- ♀ (0 bytes) () 11/19/2016 postreply 07:38:44

• :) -南山鬆- ♀ (0 bytes) () 11/19/2016 postreply 07:39:11