中國高規格接待特朗普 習近平與被製裁者盧比奧握手成熱話 https://t.co/WIJOaaOGag pic.twitter.com/E26lx0Zljs盡管中方在「特習會」前透過建製KOL製造美國總統是來華「乞求」中方協助解決伊朗問題的輿論，但中國以國家副主席韓正前往機場迎迓已說明一切；而國家主席習近平更在今(14日)早的歡迎儀式上，與兩度被中方製裁的美國國務卿盧比奧握手，更成為特朗普訪華的熱話。多家媒體都以圖文並茂方式，報道二人握手的一刻，被形容為「製裁者與被製裁者」 同台的戲碼。
— RFI 華語 - 法國國際廣播電台 (@RFI_Cn) May 14, 2026
特朗普昨晚抵達北京國際機場時，受到中國高規格接待。當專機抵達前，「正國級」領導人的國家副主席韓正已在機場等候迎迓，級別明顯較他於2017年首次在任內訪華時由國務委員楊潔篪迎接為高。在場歡迎的，除一般的軍樂隊外，還有一邊揮舞彩帶丶一邊高喊「歡迎歡迎丶熱烈歡迎」的年輕人，粗略可見，人數超過一百人，較平常的國事訪問為多。
到了今早在人民大會堂東門外的歡迎儀式，美國總統特朗普車隊於早上10時抵達前，習近平已在大會堂東門迎接。特朗普下車後，與習近平握手及合影，期間兩人有短暫交流。習近平其後陪同特朗普在21響最高規格的禮炮聲中，一同檢閱解放軍三軍儀仗隊，並接受大批揮舞鮮花的小朋友列隊歡迎。
而在儀式後但又未進入大會堂之前，習近平逐一向特朗普介紹出席歡迎儀式的中方代表，包括中共中央政治局常委蔡奇丶外交部長王毅丶國務院副總理何立峰及國防部長董軍等，眾人分別與特朗普握手。
特朗普之後再向習近平介紹隨行訪問人員，習近平亦與被中國兩度製裁的國務卿盧比奧握手。雖然隻有短短數秒，卻成為媒體焦點。台灣《自由時報》以二人「尷尬握手」為標題，指二人短暫握手成為「製裁者與被製裁者」同台的戲碼，也令中國對「盧比奧」的製裁更顯蒼白無力。
習近平與盧比奧握手一幕，在各大社交平台被廣泛轉發及討論。台灣網民在Threads紛紛留言，嘲諷習近平是否要親手製裁盧比奧，又以中國把國務卿 Marco Rubio的譯名由「盧比奧」改為「魯比奧」謔稱：「那個盧比歐已被製裁，這是雙胞胎盧比奧」，被形容為國際笑話。
盧比奧變魯比奧 被指為訪華鋪路
翻查資料，中國外交部自去年1月在中美外長通話的通告中，已沒有跟隨美國國務院的中文譯名，改將「盧比奧」寫成「魯比奧」。外交部發言人毛寧曾就此事回應，表示英文名字更重要。另一名發言人林劍於今年3月再被問到魯比奧會否因被製裁而影響其訪華時表示，「中方製裁措施針對的是魯比奧先生擔任聯邦參議員期間的涉華言行」。法新社最新引述兩名外交官員表示，更換譯名的做法，是北京為中美外交互動保留的技術處理，以繞過禁令。
除此之外，盧比奧進入大會堂後，抬頭觀看會談大廳天花，以及對大會堂裝潢感興趣的一幕，也被拍攝兩國元首開場白的媒體捕捉到，成為報道內容。中國新聞社指出，盧比奧點讚中式裝飾，並把他身處大會堂的影片上傳至官方平台分享，使更多中國網民注意到盧比奧現身大會堂的情況。
