簡體 | 繁體
loading...
新聞頻道
  • 首頁
  • 新聞
  • 讀圖
  • 財經
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 時尚
  • 旅遊
  • 影視
  • 博客
  • 群吧
  • 論壇
  • 電台
  • 焦點新聞
  • 圖片新聞
  • 視頻新聞
  • 生活百態
  • 娛樂新聞
您的位置: 文學城 » 新聞 » 焦點新聞 » 考公年齡再放寬,“35歲以後我還在拚上岸”

考公年齡再放寬,“35歲以後我還在拚上岸”

文章來源: 新周刊 於 2026-03-19 20:39:51 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數



去年秋天,考公人終於告別35歲的達摩克利斯之劍——迎來公務員招錄年齡限製三十年來的首次放寬。

其中,全國20餘省份規定,應屆碩士、博士研究生的報考年齡上限從40周歲提升至43周歲,而本科畢業生則放寬至38周歲,覆蓋山東、湖北、安徽等20多個省份。

2025年10月,公務員招錄年齡首次放寬。(圖/國家公務員局官網截圖)

官方數據顯示,國考報名人數從2021年的157.6萬,激增至2026年的371.8萬,增長2倍有餘。省考領域同樣“火爆”,3月14日,2026年度公務員省考多省聯考拉開帷幕,總報名人數達586.95萬人(中公教育數據),包括湖北、河南、安徽等23個省份同步舉行筆試。

當日,包括#省考申論#在內的多個話題衝上微博熱搜,幾萬人在線討論起今年省考筆試的命題思路與解答方向。

3月14日,多省公務員省考拉開帷幕,相關話題多次衝上熱搜。(圖/社交平台截圖)

在社交媒體上,一位中年考公族就分享了自己的心路曆程:“兩個月裏,無論孩子生病還是家人住院,都沒有休息過一天。無論如何,已經付出了全力,就夠了。”

回看過去半年,從國考到省考,考公人數依然在刷新紀錄。這場政策調整給中年考公族帶來的,遠遠不隻是一紙入場券,更是一份久違的慰藉。

長久以來,我們都習慣了用“太晚”去評判一個人的選擇,30歲轉行、40歲結婚、50歲讀書……都是不符合既定人生軌道的離經叛道。此番考公年齡線被放寬,被稱為“社會共識的巨大進步”。

對於中年考公族而言,無論現實的壓力如何堆疊在肩,這條放寬的年齡線,至少給予了身處人生中場的他們,一種“重新開始”的勇氣。而那些仍然固守35+年齡淘汰線的大廠,或許也該跟上全社會的期待,重新審視不同年齡打工人的價值,將用人標準迭代到下一版本。

很多人把考公當做重啟人生的選擇,但不應該是唯一選擇。(圖/《小巷人家》)

清醒中求穩

招錄年齡放寬的政策,為許多躊躇的中年人打開了新的大門,使他們能夠嚐試逃離內卷和焦慮。

曾經從事編程工作的佳浩就是其中的一員。

去年,卡在35歲大廠存活線上的佳浩,決定從互聯網大廠離職,開始積極備戰考公。“說是離職,其實就是被辭退。”佳浩坦言,當時確實經曆了一段情緒低穀。“行業不景氣,其實大家心裏都知道,隻是真到了要走的時候,心裏還是有落差的。”

該圖片屬於AI生成

“大廠打工人”曾經是精致白領的代名詞。(圖/《我在他鄉挺好的》)

這種落差,最直接地體現在收入上。在佳浩看來,大廠的收入雖然沒有傳說中的高,但也足以讓他做幾年“中產夢”。他在大廠工作的幾年裏換了一輛不錯的代步車,還有能力偶爾帶家人出國去玩。但在進入體製內工作後,盡管已經做好了心理預期,他還是經過了一段時間的調整。“收入隻有原來的三分之一,都不能算是‘腰斬’,這是直接斬到膝蓋了。”

但佳浩依然相信,自己的選擇沒有錯誤。“人生總要做取舍,既然想要安穩的生活,就不能又要豐厚的回報,還希望工作足夠清閑——何況現在很多單位的工作也不清閑,忙起來比在大廠還累。”

從大廠到體製內,兩種截然不同的職場生態。(圖/社交平台截圖)

對於這群已在職場摸爬滾打多年的中年人來說,年齡放寬的政策給了他們重啟人生的入場券。但和追求“畢業即上岸”的年輕考公族相比,中年考公族的目標往往更明確,經過多年的職場磨礪,他們更清楚自己要什麽。

而在宏觀層麵,中年人主動進入也在一定程度上提升了公共服務水平。中央黨校教授竹立家在接受媒體采訪時就曾表示,35歲左右人群在工作經驗、能力素質上已有一定積累,他們在麵對基層群眾的需求時也更加遊刃有餘。同時,放寬公務員報考的年齡限製,也為工作後選擇學曆深造的人員提供了更多就業選擇。

曾在國企擔任中層的陳晨對此也有同感。

她認為,中年考公人的優勢,往往體現在多年的社會閱曆上,“(知道)要怎樣把一件事情做成,還要上下遊都舒服”。目前,她在中部省會城市的一個區直單位工作,日常的職責和過去的工作基本無關,但她也並沒有太多遺憾,“我很感謝之前的經曆,讓我能更好地適應現在的工作”。

吃得苦中苦

但中年人加入考公大軍麵對的考驗依然不小,來自生活的壓力甚至比年輕人更加嚴峻。

有網友坦言,中年人的體力和精力本就難以與年輕人匹敵,其中還有不少中年考公族需要兼顧家庭,或為了求穩選擇在職考公,更加壓縮了他們的備考時間和精力。在公務員報錄比逐年攀升、競爭愈發白熱化的當下,選擇重新走上考場,並非一條輕鬆的路。

吃得苦中苦,在很多時候並非為了成為人上人。畢竟,重啟人生總是需要代價的,中年人交換的是前半生走過的路,難度係數自然高一些。

2021年,35歲的陳晨踩線通過了省考。她坦言,選擇考公就是為了更穩定的生活。“當時想著35歲了,也是最後一次了,就再試試。”

早在十幾年前,本科剛畢業的陳晨就曾參加過國考,最終止步於麵試,此後多年,陳晨沒有選擇“再戰”,而是找了一份收入還不錯的工作,隻是因為工作單位離家太遠,她逐漸感覺到自己的精力無法應對長時間的通勤。

孩子出生後,這種感覺變得愈發強烈。她希望把更多時間拿來陪伴家人,但這也意味著她要再次取舍。

不少和陳晨相似的中年考公人都麵臨相似的困境。在備考這件事上,中年人確實有著難以言說的不易。在社交媒體上,一位自稱36歲的考公人感歎,“一邊是孩子等家人的需求,一邊是對考公的不甘心……三十好幾,依然還在吃考試的苦”。

不少考公族選擇在社交媒體上記錄備考日常。(圖/社交平台截圖)

當年輕人隻需要對自己負責時,許多中年考公族卻要在工作、家庭和複習的三重夾縫中尋找平衡。

想要30歲重新出發?那麽脫產養得活自己嗎?

想要35歲拚力一搏?那麽房貸、車貸還不還得動?

想要38歲背水一戰?娃都交給另一半行得通嗎?

畢竟像很多網友感慨的那樣,“花有重開日,人無再少年”。每個大齡考生,都在拚命尋找一個堅持下去的錨點。

尤其對於已婚已育的中年人來說,選擇在這種時刻開啟新的職業道路,必然會在一定程度上麵臨來自家庭的阻力。因為漫長的備考意味著精力的分散,一旦“隊友”無法承擔起額外的家庭責任,那麽對於備考的中年人來說,考公就成了與全世界作戰,腹背受敵。

“如果現在讓我再重新經曆一次,我大概也很難堅持下去。”來自山東的薑萍這樣告訴我們。三年前,28歲的她考入如今所在的單位,這在當時一眾應屆畢業生中已經略顯突出。

薑萍也覺得,進入單位之後,這種年齡上的差距反而會逐漸消弭,“除了晉升空間差距以外,並沒有什麽實際影響”。因此,對於每個堅持下去的大齡考生而言,真正的難題始終在於時間和精力,那個能讓你堅持下去的所謂“錨點”,就對心態考驗相當重要。很多中年考公族選擇通過社交媒體每日打卡作戰經曆,和素未謀麵的“戰友”互相激勵,在他們身上獲得堅持下去的動力。

從學生時代的大考小考,到職場裏的一輪輪篩選,沒有誰比這些行至中途的打工人更懂“學習”的苦,可他們依然選擇再次走進考場。因為他們比任何人都明白,上岸當然不是什麽逆天改命的機會,卻是人到中年想要重啟人生,需要付出代價最小的選擇。

比移居、留學要便宜,比考研、轉行要穩定,還要什麽自行車?

各種“上岸”文創,寄托了許多考公族的夢想。(圖/社交平台截圖)

在這些人當中,陳晨屬於幸運者。在考試的前一周,她和家人提前溝通安排好一切瑣事,每晚下班之後,就在辦公室裏刷曆年的行測真題、糾正錯題、分析薄弱環節,在極其有限的備考時間裏,把效率提升到最高。“很多人覺得備考是一個漫長的過程,但我覺得,考公看的是綜合素質,跟所投入的絕對時間關係不大。”

最終,在經曆了短暫且高效的備考之後,陳晨也如願以償,收到了自己的錄用通知。

岸上非終點

陳晨這次“二戰”的體驗,和十幾年前截然不同。

這種變化,最直觀地體現在報考熱度上。陳晨回憶,她本科畢業時班上五十多人,最多隻有五個人在準備考公,“那時候大家比較熱衷的是去外企或者民企”,選擇考公的陳晨,在當時反而是個異類。

(圖/《小巷人家》)

公務員考試的吸引力,也體現在考試製度及時跟上時代的完善。

這也是陳晨決定再次挑戰自我的重要原因之一。在她本科畢業的那年,公務員考試的規模遠不如今,流程也和今天不盡相同。“那時候麵試還不是‘雙盲’,進考場要先向考官報自己的名字。”陳晨告訴我們,在那次麵試過去幾天之後,她接到了一通電話,向她告知她麵試沒有通過,她本想向對方詢問自己的麵試分數,卻隻得到了一個沒有回複的回複。

某種意義上,如今公務員年齡限製的放寬,正是建立在這種製度完善上的“水到渠成”。這種積極信號的釋放,影響的遠不止於公務員招錄本身。

當外企的高薪光環逐漸褪去,當互聯網造富的神話歸於平淡,越來越多的人開始重新規劃自己的職業生涯,35歲不是終點,而是新的起點。

“前路如何,各憑本事。”對於無數在職場中感到迷茫的中年人來說,這無疑是一顆溫柔的定心丸,安撫了人們焦慮的心,給每個人更加公平的確定感。

剛剛告別大廠“上岸”的佳浩,偶爾也會在社交媒體上看到各色“大廠上岸建議”的信息,有時也會收到來自前同事們的豔羨消息,他既不知道該如何回複,也不知道該如何解釋。

他甚至覺得,或許自己也隻是個例。“來單位的新人大多數是應屆畢業生,超過30歲的不多,而且學曆都相當不錯”,有時候他也會暗暗思索,會不會自己的“上岸”也隻是僥幸,會不會自己的選擇也沒有那麽正確。

上岸當然不等於躺平。隨著在體製內工作的時間越來越久,他也逐漸意識到了這一點。但他又覺得,這種“忙”和過去那種沒日沒夜對著電腦死磕的“忙”,並不一樣。至少,人生的代碼還在運轉,“有了bug,及時修複就好”。至於那條曾經高懸在頭頂的年齡線,也似乎變得越來越不顯眼了。

  • 北美最大中英文保健網“母親節特大酬賓”!美國專利[骨精華][心血通][益腦靈]健骨強心護腦,用過的都說好!
查看評論(3)
  • 文學城簡介
  • 廣告服務
  • 聯係我們
  • 招聘信息
  • 注冊筆名
  • 申請版主
  • 收藏文學城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小時熱點排行

從奧斯卡到戛納 華裔女導演趙婷再站上世界影壇核心
大炸鍋!伊朗導彈狂轟商船 川普:擊沉7艘武裝快艇
油價隻是前菜 第二波通脹正悄悄席卷美國
驚!舊金山移民法庭將永久關閉 曾創下超90%通過率
俄士兵殺戰友剁腿吃掉 軍方急下軍令:嚴禁吃人




24小時討論排行

數百中國小學生赴海參崴慶祝勝利,是在傷疤上跳舞?
賴清德回程如何避開中國封鎖 繞地球一圈?
當美國航班迎“矽基乘客” 宇樹機械人慘遭“拔管"
香港後國安法時代:當大學不再是"保護傘"
中國“道教高官”娶妻擁妾生活豪奢 香豔女弟子曝光
ICE懇求:不要釋放在舊金山殺死醫生的非法移民
不結婚 不生孩子 都是受了境外敵對勢力的蠱惑?
景區男性NPC“擦邊服務”爆火,當景區開始卷軟色情
特朗普:期待兩周後會見習主席,會再提黎智英
蓬佩奧喊話川普:伊朗沒有“溫和派”領袖
中國主導無人機領域 美媒:華府想追趕麵臨“2難題”
習近平重建軍隊高層 被打壓的“邊緣”軍官全麵上位
五角大樓爆24高層遭撤職 戰爭部長處境陷孤立
川普關稅退款引質疑 美小企業:根本拿不回這筆錢
青島保險圈爆出詐騙大案:泰康銷冠被警方帶走
情報指:戰爭對伊朗核計劃破壞有限
文學城新聞
切換到網頁版

考公年齡再放寬,“35歲以後我還在拚上岸”

新周刊 2026-03-19 20:39:51



去年秋天,考公人終於告別35歲的達摩克利斯之劍——迎來公務員招錄年齡限製三十年來的首次放寬。

其中,全國20餘省份規定,應屆碩士、博士研究生的報考年齡上限從40周歲提升至43周歲,而本科畢業生則放寬至38周歲,覆蓋山東、湖北、安徽等20多個省份。

2025年10月,公務員招錄年齡首次放寬。(圖/國家公務員局官網截圖)

官方數據顯示,國考報名人數從2021年的157.6萬,激增至2026年的371.8萬,增長2倍有餘。省考領域同樣“火爆”,3月14日,2026年度公務員省考多省聯考拉開帷幕,總報名人數達586.95萬人(中公教育數據),包括湖北、河南、安徽等23個省份同步舉行筆試。

當日,包括#省考申論#在內的多個話題衝上微博熱搜,幾萬人在線討論起今年省考筆試的命題思路與解答方向。

3月14日,多省公務員省考拉開帷幕,相關話題多次衝上熱搜。(圖/社交平台截圖)

在社交媒體上,一位中年考公族就分享了自己的心路曆程:“兩個月裏,無論孩子生病還是家人住院,都沒有休息過一天。無論如何,已經付出了全力,就夠了。”

回看過去半年,從國考到省考,考公人數依然在刷新紀錄。這場政策調整給中年考公族帶來的,遠遠不隻是一紙入場券,更是一份久違的慰藉。

長久以來,我們都習慣了用“太晚”去評判一個人的選擇,30歲轉行、40歲結婚、50歲讀書……都是不符合既定人生軌道的離經叛道。此番考公年齡線被放寬,被稱為“社會共識的巨大進步”。

對於中年考公族而言,無論現實的壓力如何堆疊在肩,這條放寬的年齡線,至少給予了身處人生中場的他們,一種“重新開始”的勇氣。而那些仍然固守35+年齡淘汰線的大廠,或許也該跟上全社會的期待,重新審視不同年齡打工人的價值,將用人標準迭代到下一版本。

很多人把考公當做重啟人生的選擇,但不應該是唯一選擇。(圖/《小巷人家》)

清醒中求穩

招錄年齡放寬的政策,為許多躊躇的中年人打開了新的大門,使他們能夠嚐試逃離內卷和焦慮。

曾經從事編程工作的佳浩就是其中的一員。

去年,卡在35歲大廠存活線上的佳浩,決定從互聯網大廠離職,開始積極備戰考公。“說是離職,其實就是被辭退。”佳浩坦言,當時確實經曆了一段情緒低穀。“行業不景氣,其實大家心裏都知道,隻是真到了要走的時候,心裏還是有落差的。”

該圖片屬於AI生成

“大廠打工人”曾經是精致白領的代名詞。(圖/《我在他鄉挺好的》)

這種落差,最直接地體現在收入上。在佳浩看來,大廠的收入雖然沒有傳說中的高,但也足以讓他做幾年“中產夢”。他在大廠工作的幾年裏換了一輛不錯的代步車,還有能力偶爾帶家人出國去玩。但在進入體製內工作後,盡管已經做好了心理預期,他還是經過了一段時間的調整。“收入隻有原來的三分之一,都不能算是‘腰斬’,這是直接斬到膝蓋了。”

但佳浩依然相信,自己的選擇沒有錯誤。“人生總要做取舍,既然想要安穩的生活,就不能又要豐厚的回報,還希望工作足夠清閑——何況現在很多單位的工作也不清閑,忙起來比在大廠還累。”

從大廠到體製內,兩種截然不同的職場生態。(圖/社交平台截圖)

對於這群已在職場摸爬滾打多年的中年人來說,年齡放寬的政策給了他們重啟人生的入場券。但和追求“畢業即上岸”的年輕考公族相比,中年考公族的目標往往更明確,經過多年的職場磨礪,他們更清楚自己要什麽。

而在宏觀層麵,中年人主動進入也在一定程度上提升了公共服務水平。中央黨校教授竹立家在接受媒體采訪時就曾表示,35歲左右人群在工作經驗、能力素質上已有一定積累,他們在麵對基層群眾的需求時也更加遊刃有餘。同時,放寬公務員報考的年齡限製,也為工作後選擇學曆深造的人員提供了更多就業選擇。

曾在國企擔任中層的陳晨對此也有同感。

她認為,中年考公人的優勢,往往體現在多年的社會閱曆上,“(知道)要怎樣把一件事情做成,還要上下遊都舒服”。目前,她在中部省會城市的一個區直單位工作,日常的職責和過去的工作基本無關,但她也並沒有太多遺憾,“我很感謝之前的經曆,讓我能更好地適應現在的工作”。

吃得苦中苦

但中年人加入考公大軍麵對的考驗依然不小,來自生活的壓力甚至比年輕人更加嚴峻。

有網友坦言,中年人的體力和精力本就難以與年輕人匹敵,其中還有不少中年考公族需要兼顧家庭,或為了求穩選擇在職考公,更加壓縮了他們的備考時間和精力。在公務員報錄比逐年攀升、競爭愈發白熱化的當下,選擇重新走上考場,並非一條輕鬆的路。

吃得苦中苦,在很多時候並非為了成為人上人。畢竟,重啟人生總是需要代價的,中年人交換的是前半生走過的路,難度係數自然高一些。

2021年,35歲的陳晨踩線通過了省考。她坦言,選擇考公就是為了更穩定的生活。“當時想著35歲了,也是最後一次了,就再試試。”

早在十幾年前,本科剛畢業的陳晨就曾參加過國考,最終止步於麵試,此後多年,陳晨沒有選擇“再戰”,而是找了一份收入還不錯的工作,隻是因為工作單位離家太遠,她逐漸感覺到自己的精力無法應對長時間的通勤。

孩子出生後,這種感覺變得愈發強烈。她希望把更多時間拿來陪伴家人,但這也意味著她要再次取舍。

不少和陳晨相似的中年考公人都麵臨相似的困境。在備考這件事上,中年人確實有著難以言說的不易。在社交媒體上,一位自稱36歲的考公人感歎,“一邊是孩子等家人的需求,一邊是對考公的不甘心……三十好幾,依然還在吃考試的苦”。

不少考公族選擇在社交媒體上記錄備考日常。(圖/社交平台截圖)

當年輕人隻需要對自己負責時,許多中年考公族卻要在工作、家庭和複習的三重夾縫中尋找平衡。

想要30歲重新出發?那麽脫產養得活自己嗎?

想要35歲拚力一搏?那麽房貸、車貸還不還得動?

想要38歲背水一戰?娃都交給另一半行得通嗎?

畢竟像很多網友感慨的那樣,“花有重開日,人無再少年”。每個大齡考生,都在拚命尋找一個堅持下去的錨點。

尤其對於已婚已育的中年人來說,選擇在這種時刻開啟新的職業道路,必然會在一定程度上麵臨來自家庭的阻力。因為漫長的備考意味著精力的分散,一旦“隊友”無法承擔起額外的家庭責任,那麽對於備考的中年人來說,考公就成了與全世界作戰,腹背受敵。

“如果現在讓我再重新經曆一次,我大概也很難堅持下去。”來自山東的薑萍這樣告訴我們。三年前,28歲的她考入如今所在的單位,這在當時一眾應屆畢業生中已經略顯突出。

薑萍也覺得,進入單位之後,這種年齡上的差距反而會逐漸消弭,“除了晉升空間差距以外,並沒有什麽實際影響”。因此,對於每個堅持下去的大齡考生而言,真正的難題始終在於時間和精力,那個能讓你堅持下去的所謂“錨點”,就對心態考驗相當重要。很多中年考公族選擇通過社交媒體每日打卡作戰經曆,和素未謀麵的“戰友”互相激勵,在他們身上獲得堅持下去的動力。

從學生時代的大考小考,到職場裏的一輪輪篩選,沒有誰比這些行至中途的打工人更懂“學習”的苦,可他們依然選擇再次走進考場。因為他們比任何人都明白,上岸當然不是什麽逆天改命的機會,卻是人到中年想要重啟人生,需要付出代價最小的選擇。

比移居、留學要便宜,比考研、轉行要穩定,還要什麽自行車?

各種“上岸”文創,寄托了許多考公族的夢想。(圖/社交平台截圖)

在這些人當中,陳晨屬於幸運者。在考試的前一周,她和家人提前溝通安排好一切瑣事,每晚下班之後,就在辦公室裏刷曆年的行測真題、糾正錯題、分析薄弱環節,在極其有限的備考時間裏,把效率提升到最高。“很多人覺得備考是一個漫長的過程,但我覺得,考公看的是綜合素質,跟所投入的絕對時間關係不大。”

最終,在經曆了短暫且高效的備考之後,陳晨也如願以償,收到了自己的錄用通知。

岸上非終點

陳晨這次“二戰”的體驗,和十幾年前截然不同。

這種變化,最直觀地體現在報考熱度上。陳晨回憶,她本科畢業時班上五十多人,最多隻有五個人在準備考公,“那時候大家比較熱衷的是去外企或者民企”,選擇考公的陳晨,在當時反而是個異類。

(圖/《小巷人家》)

公務員考試的吸引力,也體現在考試製度及時跟上時代的完善。

這也是陳晨決定再次挑戰自我的重要原因之一。在她本科畢業的那年,公務員考試的規模遠不如今,流程也和今天不盡相同。“那時候麵試還不是‘雙盲’,進考場要先向考官報自己的名字。”陳晨告訴我們,在那次麵試過去幾天之後,她接到了一通電話,向她告知她麵試沒有通過,她本想向對方詢問自己的麵試分數,卻隻得到了一個沒有回複的回複。

某種意義上,如今公務員年齡限製的放寬,正是建立在這種製度完善上的“水到渠成”。這種積極信號的釋放,影響的遠不止於公務員招錄本身。

當外企的高薪光環逐漸褪去,當互聯網造富的神話歸於平淡,越來越多的人開始重新規劃自己的職業生涯,35歲不是終點,而是新的起點。

“前路如何,各憑本事。”對於無數在職場中感到迷茫的中年人來說,這無疑是一顆溫柔的定心丸,安撫了人們焦慮的心,給每個人更加公平的確定感。

剛剛告別大廠“上岸”的佳浩,偶爾也會在社交媒體上看到各色“大廠上岸建議”的信息,有時也會收到來自前同事們的豔羨消息,他既不知道該如何回複,也不知道該如何解釋。

他甚至覺得,或許自己也隻是個例。“來單位的新人大多數是應屆畢業生,超過30歲的不多,而且學曆都相當不錯”,有時候他也會暗暗思索,會不會自己的“上岸”也隻是僥幸,會不會自己的選擇也沒有那麽正確。

上岸當然不等於躺平。隨著在體製內工作的時間越來越久,他也逐漸意識到了這一點。但他又覺得,這種“忙”和過去那種沒日沒夜對著電腦死磕的“忙”,並不一樣。至少,人生的代碼還在運轉,“有了bug,及時修複就好”。至於那條曾經高懸在頭頂的年齡線,也似乎變得越來越不顯眼了。