地震、熊患、犯罪：北京敘事中“危險”的日本

日本的購物區、餐館、寺廟和滑雪勝地這個時期通常會擠滿過春節假期的中國遊客。

然而在東京、大阪和京都等城市，商家表示今年中國遊客明顯減少。

通過散布虛假信息和誇大其詞，中國政府大力勸阻本國公民赴日旅遊，以此懲罰東京支持台灣——這個自治的民主地區被北京視為領土一部分。

在近期政府聲明及官方媒體評論中，北京將日本描繪成地震、犯罪、交通事故和熊襲擊威脅常在的國度——尤其中國遊客在那裏成了襲擊的目標。

“中國公民在日本麵臨嚴重安全威脅，”中國外交部在中國旅遊旺季春節假期前夕如此宣稱。

北京旨在削弱日本作為全球最安全旅遊目的地形象的策略或許正在奏效。近幾個月來，赴日中國遊客數量急劇下滑，1月同比下降61%（盡管數據因農曆新年時間差異存在偏差——去年春節在1月，今年則在2月）。12月入境遊客量下降45%。

下麵是北京的說法。

地震

中國多次以日本地震頻發為由勸阻民眾赴日旅行。去年12月，日本北部發生強烈地震後，中國外交部表示，由於存在海嘯或所謂特大地震的風險，人們應避免前往日本。

日本的確位於太平洋“火環帶”沿線，這條環繞太平洋的地震活躍斷層使日本成為全球地震高發國之一。但日本在應對地震方麵也處於全球領先地位，擁有地震早期預警係統和嚴格的建築標準。

分析人士說，中國抓住地震問題不放，旨在發出信號，表明其關注的核心是安全而非政治。在這些警告中，中國政府很少提及對日本首相高市早苗若中國入侵可協助防衛台灣這一立場的強烈反對。

加利福尼亞大學伯克利分校的中國宣傳研究專家蕭強說：“安全議題給人的感覺更中立、更可逆，它給了中國政府表達不滿的空間，同時又保持了外交上的靈活餘地。”

針對中國公民的襲擊

中國指出其公民在日本有可能成為襲擊目標，這植根於兩國源於二戰的慘痛曆史，以及日本戰時暴行記錄的民族主義論調。

中國多次強調本國公民遭遇襲擊事件，其中包括日本媒體本周報道的一起事件：在日本北部城市劄幌，一名男子用啤酒瓶襲擊了一名香港居民的頭部。中國還表示，在日本發生了針對中國公民的“無端辱罵毆打”事件，但未提供具體細節。

沒有證據表明在日本的中國公民受到的犯罪或歧視激增。事實上，根據日本官方統計，過去幾年涉及中國受害者的謀殺、搶劫和縱火案數量有所下降。

亞洲集團管理合夥人、前美國外交官唐偉康(Kurt Tong)指出，中國試圖強化偏見的做法可能在國內引發共鳴，因為民眾對二戰的記憶猶存。

“這類訴諸情感的個人化論調更容易引起中國公眾的共鳴，”他表示。“這迎合了他們作為一個民族不被尊重的民族主義思想。”

犯罪、事故和熊

日本是世界上犯罪率最低的國家之一。但從中國媒體的報道中，你可能無從知曉這一點。

中國政府抓住日本偶然發生的暴力事件，將其作為更廣泛的安全問題的證據，例如本月大阪三名青少年遭刺傷的案件。

“日本部分地區治安環境不靖，類似惡性案件多發頻發，”中國駐大阪領事館在一份聲明中說，該聲明警告公民不要前往日本。

中國還暗示日本存在道路安全問題，盡管該國的交通死亡事故相對較低。

上個月，中國當局強調了東京著名的新宿街區發生的一起汽車衝撞行人事件。北京稱，兩名中國公民受重傷。

中國駐日本大使館甚至就日本熊襲擊事件創紀錄激增發出警告。

專家表示，鑒於中國大陸民眾對日本美食、文化和產品的喜愛，北京方麵需付出巨大努力才能說服公眾放棄赴日旅行。

“他們正在尋找他們認為可能吸引人們注意的東西，”唐偉康說。“但日本是一個極具吸引力的旅遊勝地。從長遠來看，他們可能無法阻止民眾前往。”