戲院引《孫子兵法》宣傳梅蘭妮亞紀錄片 亞馬遜氣炸

美國第一夫人梅蘭妮亞的同名紀錄片日前在全美上映，1月28日她赴紐約證交所為新片宣傳。（路透）

美國第一夫人梅蘭妮亞的紀錄片日前在全美多地上映。

美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）的同名紀錄片《梅蘭妮亞》（Melania）上周五（1月30日）在美國上映，梅蘭妮亞與身為總統的丈夫川普都在各自的社群媒體帳號為新片宣傳。俄勒岡州第一大城波特蘭市郊一家戲院周五上片之前卻惹毛了投資片商亞馬遜，上片3天被迫下片，原因出在廣告詞一句引自《孫子兵法》的名言。

綜合《俄勒岡人報》（The Oregonian）等多家媒體4日報導，位於波特蘭郊區城市奧斯韋戈湖（Lake Oswego）的湖畔戲院（Lake Theater and Cafe），電影宣傳廣告詞素來吸睛，甚至略帶爭議。戲院這回為總統夫人的紀錄片宣傳也絞盡腦汁，片子上映前，戲院正門看板發布了廣告詞，諸如“梅蘭妮亞穿Prada嗎？星期五見分曉”、“知己知彼，百戰不殆。《梅蘭妮亞》星期五上映”。

俄勒岡州由民主黨主政，左派選民占多數。《梅蘭妮亞》去年底發布的預告片顯示，她穿著高跟鞋下車走出來自我介紹，這一幕與2006年經典電影《穿著Prada的惡魔》（The Devil Wears Prada）專橫的反派角色普利斯特裏出場方式如出一轍。

Lake Theater & Cafe in Lake Oswego, Oregon, made headlines for a defiant, sarcastic marquee message regarding the "documentary" Melania: Pic1

Following the, in their words, "preemptively over" run of the documentary, the independent theater updated its sign to read: Pic2 pic.twitter.com/ASpXpktmZC

— JC (@JC_Boomer_bsky) February 5, 2026

  看板公告下片原因 不忘暗酸

湖畔戲院的招牌玩笑式廣告，讓砸錢買下《梅蘭妮亞》紀錄片授權的電商巨頭亞馬遜（Amazon）完全笑不出來。戲院在IG的官方帳號周日（2日）發文公告：“我們接到電話，高層（也就是亞馬遜）對於我們在正門看板宣傳他們家電影（也就是《梅蘭妮亞》）的方式很不滿意，高層說了，星期日是本戲院放映本片的最後一天。”貼文還表示，戲院接獲大量電郵、語音留言、穀歌或Yelp評論，有些人不滿戲院為何上映《梅蘭妮亞》，有些人批評戲院的廣告詞。

戲院並未就此摸摸鼻子下片。這則貼文搭配了一張戲院正門看板的照片，看板字樣顯示：“亞馬遜來電了，我們的正門看板害他們不開心。所有《梅蘭妮亞》場次取消。請各位改赴全食超市（Whole Foods）表達支持。加入亞馬遜訂閱服務Amazon Prime，可享免費2天到貨服務。”全食超市已由亞馬遜並購。

  經理談選片初衷

戲院總經理佩利（Jordan Perry），亞馬遜要求停映勉強也算好事。戲院接獲諸多負評，片子賣座慘淡，他不得不向老板請示能否把放映期從2周縮短為1周。戲院最終決定周日（1日）下片。佩利當初也沒把《梅蘭妮亞》視為首選，但這幾個星期的電影市場缺乏話題作品，加上他對於這部第一夫人“莫名自戀”的紀錄片充滿好奇，與其放映恐怖片，《梅蘭妮亞》似乎更能為淡季增添些許“趣味”，畢竟當地政治主流是與共和黨對立的左派。可惜亞馬遜不欣賞戲院創意行銷手法。

佩利還說：“我們可能要在亞馬遜的黑名單停留一段時間了。”一名消息人士證實，湖畔戲院的確收到了停映《梅蘭妮亞》的通知。亞馬遜米高梅電影工作室拒絕置評。亞馬遜於2025年花4000萬美元買下《梅蘭妮亞》版權拍成電影，行銷經費3500萬美元。湖畔戲院上片3天，票房收入僅196美元。