美檢察官：四名經營賣淫活動的中國公民被起訴

美國檢察官星期三(1月28日)宣布，賓夕法尼亞州匹茨堡的一個聯邦大陪審團對居住在紐約法拉盛的四名中國公民提出起訴，指控他們犯有多項罪名，包括串謀、販運人口、違反移民法以及洗錢。

這份有九項控罪的起訴書將56歲的邱淑華(音譯，Shuhua Qiu)、38歲的林春龍(音譯，Chunlong Lin)、40歲的趙麗娟(音譯，Lijuan Zhao)和39歲的翟明(音譯，Ming Zhai)列為被告。

根據起訴書，至少從2023年11月至2026年1月，被告串謀從事違反美國法律的活動，包括使用跨州或外國商務場所促進、推銷、管理、建立或從事商業賣淫業務；出於商業賣淫目的而跨州和跨國運送人員。他們還被控扣留、窩藏或控製非公民從事賣淫活動，從而違反有關移民和性販賣的法律。此外，他們還被控犯有洗錢罪。

檢察官特別提到，被告在賓夕法尼亞州伊利擁有兩處水療院。起訴書指稱，被告實際上是經營帶有性交易的非法按摩業務，而且被告導致那些從事賣淫的人員居住在被告在附近租賃的商業地產。

起訴書指稱邱淑華、林春龍和趙麗娟扣留、窩藏和控製非公民，讓其從事賣淫活動。起訴書還說，出於賣淫目的，趙麗娟和翟明曾將某人運送至紐約州，而翟明曾將某人從紐約州運送至賓夕法尼亞州。

起訴書還指控被告開設並維持銀行賬戶，用於管理、推銷和促進其非法按摩業務，而邱淑華使用非法經營收益進行了價值超過一萬美元的金融交易，用於購買該團夥共同居住的位於法拉盛的住宅。

“這份起訴書是市、州和聯邦各級執法部門多年合作的成果，也體現了我們辦公室和執法夥伴的堅定承諾--不僅是在目前的全國預防人口販運月期間，而且在全年都致力於打擊人口販運並保護受害者和幸存者，”聯邦檢察官特洛伊·裏維蒂(Troy Rivetti)在賓夕法尼亞西區聯邦檢察官辦公室星期三發表的聲明中說。

聲明提到，1月是美國的“全國預防人口販運月”。

對於涉及人口販運、強迫外國公民賣淫以及洗錢的指控，法律規定的最高處罰為10年監禁，罰款最多達25萬美元。對於串謀罪以及利用跨州或國際商業設施進行犯罪的指控，法律規定的最高處罰為五年監禁，罰款最多達25萬美元。

檢方已向法院申請將所有四名被告羈押候審。

檢察官的聲明提到，起訴書隻是指控，除非並直到被證明有罪，被告均被推定為無罪。