在美國聯邦政府繼續停擺、預算談判陷入僵局之際，川普政府於本周一（11月3日）宣布，將動用數十億美元的應急資金，為全國數千萬依賴“食品券”（SNAP）福利的家庭提供部分援助。

上周五（10月31日），羅德島州聯邦法官傑克·麥康奈爾（Jack McConnell）裁定，政府不得停止支付SNAP（補充營養援助計劃）福利。



他在隨後的書麵命令中提出兩項解決方案：

立即動用兒童營養計劃等預算資金，在周一（3日）前全額支付11月食品券補助；

或動用應急資金，至少先支付部分補助，但不得晚於周三（11月5日）。

根據美國農業部（USDA）周一提交的法庭文件，政府拒絕了第一項“全額撥款”方案，而選擇了第二項“應急支付”方案。

農業部表示，將從應急預算中撥出約46.5億美元，用於支付11月SNAP福利總額的一半左右。

按往常計算，SNAP每月為約4200萬名低收入民眾提供價值80億至90億美元的食品援助。

農業部官員帕特裏克·佩恩（Patrick Penn）在聲明中承認：“各州可能會麵臨程序性困難，影響SNAP資金的發放速度及金額計算，有些州的延誤可能相當嚴重。”

麥康奈爾法官，由前總統奧巴馬任命，是上周兩位裁定政府“必須維持糧食補助發放”的法官之一。他強調：“這項援助關乎最基本的人類生存，不應成為政治角力的犧牲品。”

而川普總統則在社交媒體上回應稱：“我願意找到辦法，確保食品援助不中斷。”



不過，白宮同時表示，動用應急金是“非常時期的臨時舉措”，若國會繼續拒絕預算案，未來幾個月的補助仍將麵臨不確定性。

目前，美國約七分之一家庭依靠SNAP福利維持基本飲食開支。若11月後資金無法續撥，預計將有數千萬個家庭陷入糧食短缺，零售業、連鎖超市和食品供應鏈也將受到嚴重衝擊。

專家警告，這次政府停擺若持續數周，可能成為自1995年以來影響最廣、波及最深的一次公共服務危機。

隨著政府動用應急資金，SNAP福利預計將在11月5日恢複發放，暫時緩解了數千萬家庭的燃眉之急。