翻譯疑被日籍教練職場霸淩導致猝死，妻子發文維權

7月12日，微博ID為“昨日藍風”的博主發布長文，曝光了自己的丈夫作為廣州英華思力的翻譯被日籍教練長期職場霸淩，最終猝死。

全文如下

討回公道！中國翻譯徐進兢兢業業，被日本籍教練芳賀敦長達一年多的職場霸淩，於北京時間2025年6月1日在廣州離世，年僅42歲！

我是廣州英華思力足球俱樂部有限公司已故員工徐進的妻子程佳。今天是我先生徐進去世的42天，我的先生徐進因遭受日籍教練芳賀敦職場霸淩、超負荷工作以致猝死，在萬般無助之下，全家老小流著血淚哭訴，希望討回一個公道。

徐進，山東淄博人，生於1982年6月3日

1、2013年徐進開始擔任職業球隊主教練翻譯

2、2024年7月-2025年6月1日徐進就職於廣州英華思力足球俱樂部有限公司，作為13梯隊主教練芳賀敦的翻譯

5、事發：5月30日晚23:01-淩晨00:34分因翻譯工作，芳賀敦教練開始無理指責和侮辱徐進（詳見圖），5月31日早上班時間，芳賀敦教練再次無理指責徐進與其發生肢體衝突，並從9:20-9:36指指點點謾罵徐進，次日（6月1日），徐進突發猝死離開了人世。

6、背景：徐進生前身體狀況非常好，體檢無任何基礎病，學體育出身，經常進行體育鍛煉，踢足球2-3小時，爬山6-7小時都毫無異樣。

7、 事發後：廣州英華思力足球俱樂部有限公司迅速配合日籍教練芳賀敦解除勞動關係，並在我們尋找芳賀敦的過程中幫助其打掩護，縱容其返回日本。事後我作為家屬僅僅想弄明白事情的來龍去脈，想了解我的先生徐進是怎麽被活生生的淩辱致死，但讓人寒心的是經多次溝通，公司均以各種理由推諉責任，避重就輕，至今未對徐進猝死原因作出合理解釋。

8、呼籲：日籍教練與中國翻譯待遇差距過大，中國足球青訓體係存在嚴重失衡，公司冷酷無情，拿著高薪工資的日籍教練囂張跋扈，欺辱中國翻譯；拿著普通工資的翻譯兢兢業業，事無巨細，堪比私人全能助理，還被百般挑剔霸淩，實在可悲！