北約秘書長呂特(Mark Rutte)周三將總統川普比作一位用“嚴厲語言”製止校園鬥毆的“爸爸”,以此為川普近期飆髒話來形容以色列與伊朗的衝突進行辯護。
這場不同尋常的嚴父比喻,源於川普對以色列與伊朗停火的一番令人驚訝的評論。周二,他在談及雙方的激烈戰鬥時說,他們“打得太久太激烈了,他們不知道自己他媽的在做什麽”。
在北約峰會與川普共同出席的記者會上,呂特說:“有時候,爸爸就必須用嚴厲的語言來讓他們停下來。”
川普本人也在記者會上重申了他的“校園鬥毆”論:“他們大吵了一架,就像兩個孩子在操場上打架。他們打得很凶,你阻止不了他們。就讓他們打個兩三分鍾,然後就很容易阻止他們了。”
當被問及是否對川普過於奉承時,呂特予以否認,稱川普是十多年來的“好朋友”,並公開讚揚他在“最終”說服歐洲增加軍費方麵功不可沒。
在北約內部普遍擔憂過度依賴美國軍事和財政力量的背景下,呂特的言論延續了他安撫川普的一貫策略。
此前,呂特在一條私人短信中稱呼川普為“總統先生,親愛的唐納德”,並寫道:“歐洲將大幅增加支出,這是理所當然的,這將是你的勝利。”在川普公開這條信息後,引發了批評。
呂特的讚揚背後,是北約在國防開支上的重大讓步。周三,北約成員國投票同意了川普的要求,將國防開支目標提升至國內生產總值(GDP)的5%。盡管川普今年1月首次提出該建議時曾引發不安,但最終仍在沒有太多公開抗議的情況下被采納。
呂特以此為川普辯護道:“所以他不值得讚揚嗎?” 他還補充說,在伊朗問題上,“他采取果斷行動,非常有針對性地確保伊朗無法獲得核能力,我認為他值得所有的讚揚。”
對於呂特“爸爸”的比喻,川普本人顯然十分受用。當被問及相關言論時,川普回應道:“他說得很親切,(把我比作)爸爸。你是我爸爸。”