美國總統特朗普(Donald Trump,又譯川普)近日發動的貿易戰正酣之際,對本土中小企的影響已逐漸浮現。有英國媒體報道,特朗普向中國開征的145%“對等關稅”和對其他貿易夥伴征收的10%關稅,讓美國許多服裝和紡織企業的高層都感到困惑。他們普遍認為高額關稅不太可能實現特朗普提倡的,讓更多製造業回歸美國的目標,而且加稅會導致企業倒閉。其中一名曾3次在總統大選中支持特朗普的服裝公司首席執行官在網上撰文,請求特朗普推遲實施高額關稅和對小額豁免包裹(de minimis)的禁令。U.S. business owners are grappling with Trump's 145% tariffs on China goods. pic.twitter.com/vjpNsAQ8R2
— Investors.com (@IBDinvestors) April 24, 2025
英國《衛報》4月25日報道,時尚品牌Cuts Clothing的創辦人博雷利 (Steven Borrelli) 表示,自己在2016、2020和2024年大選中皆投票支持特朗普。他原則上支持特朗普提出的備受爭議的計劃,即透過對進口產品征收全麵關稅來提振經濟,惟他同時指希望特朗普政府重新考慮如何執行計劃。
博雷利受訪時表示:“特朗普支持商業,我不認為他想損害美國的就業。我同意這個計劃的構想,惟需要要給我們更多時間。我們隻是希望有更多的時間來適應政策的變化,以免在此期間破壞我們的業務。”
博雷利4月16日在社交平台上向特朗普發出公開呼籲,警告稱:“這種情況每持續一天,就會有更多的企業倒閉,”並要求將關稅政策推遲最多一年實施。“我相信他會做正確的決定,我隻是希望他盡快作出正確決定。”
博雷利表示自己是服裝品牌CUTS的創辦人。這是一間白手起家的企業,已有八年曆史,是實現美國夢的真實典範。在過去的八年裏,他的公司年收入達到數百萬美元,取得了巨大的成功,為數百人提供就業機會,他相信他是在美國取得繁榮的代表。
博雷利坦承:“我在2016、2020和2024年都投票給你,因為我相信你對國家的願景——現在我仍然相信。然而,最近的關稅變化發生得太快了。取消小額包裹政策,同時將對中國的關稅從25%提高到 145%,將導致數千家像我創辦的CUTS這類電子商務公司倒閉,這些企業白手起家,取得成功,為美國創造就業機會,現在正在這個國家享受著辛勤勞動的成果。”
博雷利指:“我理解並支持“美國優先”的目標——我們完全認同這項使命。但處理這些變化的方式卻為我們這樣的品牌帶來巨大的不確定性。透過對越南和其他國家征收關稅,然後又如此迅速地調高關稅,我們不知道該怎麽辦。更重要的是,我們需要時間來適應新的政策。”
博雷利又提到小額包裹的政策:“我們很自豪地使用了該豁免。 2016年,您提到利用“希拉裏漏洞”(Hillary Clinton loophole)來降低稅收。我尊重您的這項做法。這才是聰明商人該做的事。同樣,我們利用小額豁免包裹作為在全球市場上競爭的一種方式。取消這項政策,再加上突然實施的高額關稅,將讓我們目前的盈利模式變得不可持續。”
博雷利嚐試澄清自己的立場:“我寫這封信的目的不是要反對你們,而是與你們站在一起,幫助你們完成讓美國再次偉大的使命。我們希望保護美國的就業機會並幫助製造業複蘇。 CUTS已準備好幫助引領這項改革,惟這不可能一蹴而就。”
博雷利的要求是:“取消小額豁免包裹和提高中國關稅都應該推遲,以便美國公司有足夠的時間做出反應。對於生產企業來說,這至少需要9到12個月。這段時間將使我們以及像我們這樣的公司進行調整,建立新的製造工廠,甚至追求符合您願景的美國生產。”
博雷利最後寫到:“我謙卑地請求您認真對待此事。這種情況每持續一天,就會有更多的企業倒閉。解決一個問題但傷害為你投票的人並不是最好的結果。總統先生,我們相信您,我們知道有些事情您看到而我們看不到。我希望你們考慮到這一點——這樣我們才能共同努力,讓美國再次偉大。”