華人夫婦被判1年又1天監禁，罰130萬美元！

紐約一對華人夫婦林鴻儒（Hong Ru Lin，音譯，綽號Bruce）和趙可娜（Kena Zhao，音譯）因在多地按摩院經營賣.淫業務，違反《旅行法》（Travel Act），分別被紐約南區聯邦法院判處一年零一天的監禁，並被沒收超過130萬美元的非法所得。趙可娜於1月10日被宣判，林鴻儒則在1月17日接受判刑。



現年51歲的林鴻儒和46歲的趙可娜住在紐約州的普特南山穀（Putnam Valley）。根據指控文件、公開法庭文件和庭審陳述，他們在2020年9月至2023年9月期間，在紐約州普特南山穀、威徹斯特（Westchester）、曼哈頓和皇後區共經營了六家非法按摩院，這些按摩院被用作賣.淫業務的掩護場所。

夫婦二人負責管理一份從事賣.淫的女性名冊。他們通過手機和私人聊天室溝通，以管理並協調賣.淫業務，包括與潛在客戶溝通、分配特定女性，並監控業務收入和設定績效目標。據法庭文件披露，趙可娜甚至曾親自參與一次按摩並向客戶提供性服務。

兩人最終同意沒收非法所得，金額超過130萬美元，包括按摩院的銀行賬戶、各類資產和現金。



紐約南區代理聯邦檢察官愛德華‧金（Edward Y. Kim）表示：“林和趙夫婦運營了一個範圍廣泛的賣.淫業務，他們利用按摩院作為掩護進行非法活動。今天的判決讓他們為自己的行為付出了代價。我們的辦公室將繼續調查並起訴那些試圖用合法企業掩蓋非法賣.淫的犯罪分子。”

在美國，華人從事按摩店服務非常廣泛，但其中不少店鋪涉及非法活動。檢察機關強調，無論是通過隱蔽手段還是合法外衣偽裝，任何形式的違法行為都會被追查到底，涉案犯罪分子將麵臨嚴厲的法律製裁。希望此案能為眾多非法按摩店的經營者敲響警鍾，提醒他們遵守法律底線，杜絕以身試法。

而那些參與按摩店非法服務的員工也不應總是以受害者的身份出現。無論個人處於何種境遇，選擇從事非法活動都不可取，既損害了華人的整體形象，也可能給自身帶來法律和道德上的嚴重後果。合法經營、誠信服務才是長久之計，隻有通過正當途徑謀生，才能真正維護個人尊嚴。