不用擔心失業！亞馬遜擬為12.5萬新員工提供永久職位

文章來源: 於 - 新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！
(被閱讀 次)

5月29日消息，據外媒報道，亞馬遜於美國當地時間周四宣布，該公司計劃向其臨時招聘的17.5萬名美國新員工中70%的人提供永久工作，以滿足新型冠狀病毒疫情期間的消費者需求。

作為全球最大的在線零售商，亞馬遜將於6月份開始通知12.5萬名倉庫員工，他們可以長期保留自己的職位。該公司發言人表示，另外5萬名工人將可以獲得長達11個月的季節性合同。這一決定表明，亞馬遜的銷售額增長迅猛，需要增加足夠勞動力來幫助履行訂單。

亞馬遜在今年3月份開始了這場招聘狂潮，當時其在博客文章呼籲被餐館和其他倒閉企業裁員的員工前往應聘，並承諾“在情況恢複正常後，這些員工可以重新回到前雇主旗下”。亞馬遜沒有透露此舉可能需要的成本，以及這筆費用是否會囊括到其預期的40億美元疫情開支之中。

為員工提供永久工作意味著，他們可以享受季節性工人所缺乏的福利，如雇主提供的醫療保險和退休計劃。許多亞馬遜員工、工會成員和民選官員表示，該公司在疫情期間保持幾乎所有倉庫的運營，將員工的健康置於危險之中。數據顯示，至少有800名美國員工感染了新冠病毒，亞馬遜尚未對此發表評論。

亞馬遜增加了清潔消毒，增加了保持安全社交距離措施，並提供口罩、發燒檢查和病毒測試作為回應。亞馬遜表示，截至上季度末，該公司擁有840400名全職和兼職員工，而該公司仍在繼續招聘，目前還沒有報告更新的數字。



zhongguoren8 發表評論於
亞馬遜利用人類的惰性，確實擠垮了不少實體店。

連普通百姓都要交稅，據說亞馬遜居然不用交稅，神奇。
dream_pillow 發表評論於
這種翻譯水平以後可別再出來丟人了！
灣區範兒 發表評論於
從外包工變成全職工，能享受公司提供的福利，比如退休金、醫療保險、社保等。亞馬遜能做到這一點，是一大進步。
土狼 發表評論於
翻譯有誤導之嫌：）
mate20pro 發表評論於
你們就扯吧，那些職位就是各個FBA倉庫的 inbound outbound的職位， 就是最低工資，工作一刻不停的，不斷拿貨/放貨/包裝/收貨/推車的工作。 基本不需要英語交流，就是麵對律師信，拿個條形碼在機器上一掃描，然後放到一個框子裏。那種工作，亞馬遜永遠需要。 每一天工作10小時，一天步行25000-30000步，折算每小時走3000步，而且是拿著貨走
客觀陳述 發表評論於
小學生翻譯
老大粗 發表評論於
大蘋果123 發表評論於 2020-05-29 12:52:52
永久職位？當是政府公務員哪！
==================================
翻譯錯誤。應該叫“非臨時工”。
sxtra 發表評論於
就是從contractor變成permanent employee，多了公司福利職稱而已，這翻譯得好像永遠不會被解雇一樣。。。
大蘋果123 發表評論於
永久職位？當是政府公務員哪！
天天上文學城 發表評論於
高校教授待遇。
gxy99 發表評論於
什麽永久職位？就是臨時工轉正。何時想解雇你，公司說了算。
r41866 發表評論於
小編有沒有在美國公司工作過？Permanent employee根本不是指永久職位，而是指正式員工。公司願意的話，今天就讓你失業都可以，隻不過要付notice期間的工資而已。
令胡衝 發表評論於


我對亞馬遜還是比較了解的。對AWS尤其讚賞。花在亞馬遜網購的錢，每年沒有一萬，也有八千。但據我所知，亞馬遜大多員工是倉庫或送貨的一線低收入員工，而亞馬遜可是有算法把這些員工往死裏用的，那跟沃爾瑪打雜可不一樣。工資沒漲，勞動強度翻一倍多。:)

——————
不允許的筆名 發表評論於 2020-05-29 11:00:59
AMAZON的倉庫都可以參觀，建議樓下等重新開放後去看看，真的沒什麽搬運工，都是機器人搬運。
月亮啊你可知道 發表評論於
chishui 發表評論於 2020-05-29 11:00:00
真的應該限製亞馬遜的發展。實體店都倒閉了，它太壟斷了。人們失去了生活的一種樂趣，逛店。太多小business被它擠垮了。
-----------/---------
你有沒有辦法讓年輕人不要那麽懶，那麽懶得去逛實體店麽？中國國內有更多人隻在網上消費，擋都擋不住..........
體溫37 發表評論於
翻譯的沒在美國公司上班班，美國正式員工都是permanent，並且employ at will。什麽意思？就是員工可以任何時候辭職，公司可以任何時候解雇。
JackDaniel 發表評論於
這個翻譯真夠有“水平”！沒錯，從字麵上翻譯是永久工作(permanent)，但更合理的翻譯應該是正式員工。
iBear 發表評論於
AMAZON在疫情時間有功勞，所以網購公司都有功勞，不然買不到東西。
不允許的筆名 發表評論於
AMAZON的倉庫都可以參觀，建議樓下等重新開放後去看看，真的沒什麽搬運工，都是機器人搬運。
chishui 發表評論於
真的應該限製亞馬遜的發展。實體店都倒閉了，它太壟斷了。人們失去了生活的一種樂趣，逛店。太多小business被它擠垮了。

令胡衝 發表評論於


本來都在商店百貨店工作，現在亞馬遜當倉庫搬運工。好了還是差了？