世間一大恨，紅顏薄命--翁美玲追憶,
轉眼間,她離開我們整整二十二年了
僅以此帖獻給那些一直愛著懷念著阿翁的人們
相隔多年，我們還仍然記著她。
翁美玲，英文名barbara, 乳名囡囡，1959年5月7日出生，1985年5月14日去世，年僅26歲。
阿翁親手填寫的個人資料：生肖：豬；藉貫：安徽；星座：金牛座；身高：5尺2寸（157.5cm）；體重：92磅(83.5斤)；宗教：天主教；三圍：32、23、34 950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65430F49DT20040701150953.jpg border=0>
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65431F49DT20040701151001.jpg border=0>
小時候的阿翁特別熱愛舞蹈，一聽見音樂，便會不自覺地隨著音樂擺動身體，後來，還學過芭蕾舞
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65432F49DT20040701151007.jpg border=0>
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65433F49DT20040701151015.jpg border=0>
1973年，母親與繼父廖醒棠移民英國，而阿翁因為手續的問題，無法立刻隨母親走，與舅父陳景在香港滯留了兩年。這兩年間，阿翁學會了獨立生活，培養出獨立自主的個性
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65434F49DT20040701151022.jpg border=0>
1974年，15歲的阿翁在香港玫瑰崗中學畢業。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65435F49DT20040701151031.jpg border=0>
隨後離開香港,隨母親移民英國。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65437F49DT20040701151046.jpg border=0>
學生時期的阿翁是一個聰明但不太用功的學生，她的理科比較好，但是受當畫家的舅舅的影響頗深，從小喜歡藝術，對音樂、美術都有很高的天份，在學理還是學藝術之間稍加猶豫後，她選擇了美術作為她的職業。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65438F49DT20040701151053.jpg border=0>
在大學時期的阿翁十分顧家懂事，在家什麽都做的，洗地板、做飯，還要到店裏幫忙。阿翁大學幾年都沒有怎麽在倫敦過過周末。她還在倫敦的一家麥當勞打過工，在共和中文學校教過中文。（阿翁去世後慈善拍賣的款項根據她的遺願捐給這所學校用於購置新校舍，這個校舍，就坐落在倫敦著名的貝克街附近。這個英國共和協會中文學校是倫敦中文學校中僅有的兩所擁有自己校舍的學校之一，不知道現在在裏麵學習中文的華人孩子們，是否知道他們的教室有一位芳華絕代的姐姐的心血在裏麵）
在劍橋大學（Foundation Course）讀了兩年的預科，後在倫敦ZY藝術和設計學院（the Central School Of Art and Design）讀了四年，1981年，她拿到文學士學位
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65440F49DT20040701151057.jpg border=0>
這所學校是ZY聖馬丁藝術設計學院(Central Saint Martins College of Art & Design)的前身。1896年倫敦成立了個ZY藝術工藝學院(the central school of arts and crafts)，本來是培養工匠的，但慢慢就變成了手工藝設計方麵的學生與專家的中心。剛開始隻是想把學校的重點放在手工藝方麵，但此後的半個多世紀裏，經過遷址、多次合並和分立，這所學校已經變成了包括手工藝、布料、裝飾、服裝、針織、工業設計乃至純藝術等在內的綜合性藝術院校。1966年改名為ZY藝術設計學院。在阿翁去世後的1986年1月，該學院與其他幾個藝術學院共同成立了名聲赫赫的London Institute，世界上最優秀的藝術學院之一。1989年則和London Institute的另外一個成員聖馬丁藝術學院(St. Martin‘s School of Art)合並並改為現名，成為London Institute最大的成員，1998年因其為英國時裝業所做出的傑出貢獻獲女王年度獎。
在藝術工藝領域裏，在全球範圍內，London Institute及其成員也是泰山北鬥級的。其畢業生效力於全球各大知名公司和著名品牌，各種世界級設計比賽的獲獎名單中絕對少不了它們學生的名字。就阿翁念的布料設計專業來說，在英國、歐洲乃至世界，她的這所學校都是頂尖的。](這段資料感謝網友：迷途書童整理)
大學裏，她讀的是紡織設計專業。這是她的親手作品。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65441F49DT20040701151105.jpg border=0>
翁舅從小對阿翁疼愛有加，為她畫了大量的畫像。大家畢業後，阿翁在英國找到了一份工作，在一家公司擔任紡織設計師。工作半年後，她起了返港一遊的念頭。阿翁返港的另一個原因是感情的問題，這時的阿翁剛剛與男友分手，心情不好，返港來散散心
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65442F49DT20040701151113.jpg border=0>
1982年3月末，複活節期間阿翁返港渡假，住在九龍城天光道代母家中，並報名參加了港姐選美。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65443F49DT20040701151121.jpg border=0>
1982年4月27日，參加完集訓返家的路上，被記者拍到這一輯照片。
那時觀眾對選美很有興趣，記者們也就出盡法寶盡量收集一些港姐的日常照片和資料。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65444F49DT20040701151135.jpg border=0>
選美場上阿翁表現的很大方，但是由於身材矮小，隻得到第八名
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65445F49DT20040701151140.jpg border=0>
主持人介紹：第三位出場的是6號翁美玲小姐，翁小姐芳齡23歲，身高1.59米，體重45.5千克，是一位紡織設計師。(時裝出場)
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65446F49DT20040701151147.jpg border=0>
翁美玲的晚禮服裝扮
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65447F49DT20040701151151.jpg border=0>
翁美玲旗袍出場
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65448F49DT20040701151156.jpg border=0>
1982年7月。選美沒有進入前三名，阿翁當然是有些失望的。但無線台看中了她清新可人的模樣和她的學曆，與她簽了兩年的合約，做《婦女新姿》的節目主持人。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65449F49DT20040701151202.jpg border=0>
作主持工作十分順利，出鏡也頗為討好。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65451F49DT20040701151219.jpg border=0>
雖然是第一次踏入銀幕，但阿翁的表現鎮定自若，同節目組的資深藝員說阿翁：遲早會紅。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65452F49DT20040701151227.jpg border=0>
初期的阿翁還未有後來十分清純的模樣，個人形象尚在摸索之中
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65453F49DT20040701151234.jpg border=0>
影視圈內初露鋒芒。1982年7月，拍攝了一輯花王洗發水的廣告。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65454F49DT20040701151243.jpg border=0>
82年8月，被羅馬電影公司看中，邀阿翁拍電影，被無線回絕。但無線也同時發覺阿翁是一個可塑之材，調她到戲劇組，試鏡拍電視劇。阿翁覺得自己前途未卜，在給母親的家書中發出這樣的感慨：“相信在工作上麵，我常常都比我個人私生活順利得多。” （在阿翁返港前，曾有一位相戀兩年的荷蘭籍醫科學生男友，但性格不合，而且母親也要她和男友分手。在阿翁參選期間，也曾交過一位男友，後來這位男友轉而去追求同界選美的另一位港姐沈金玲。阿翁恐怕是為這些事而發出的感慨!
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65455F49DT20040701151247.jpg border=0>
這時有記者在報道中說阿翁未紅先驕，這大概是阿翁第一次品嚐到謠言的苦澀滋味。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65456F49DT20040701174003.jpg border=0>
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65457F49DT20040701151303.jpg border=0>
競選“理想黃蓉”：1982年9月27日至10月30日，無線電視台為新片《射雕英雄傳》公開征集理想黃蓉，舉行了「理想黃蓉形象」的試鏡，當時正在拍攝《十三妹》的阿翁也在試鏡之列。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65458F49DT20040701151309.jpg border=0>
報名參與競選的演員超過三千人。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65459F49DT20040701151314.jpg border=0>
無線挑選60人入圍試鏡。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65460F49DT20040701151320.jpg border=0>
阿翁的當選必須提到兩個人：監製蕭笙和導演王天林（此後阿翁拍攝的大部分片子都是這兩位前輩監、導），兩人對阿翁十分喜愛和器重。最終入選的理想黃蓉五名人選還有：梁韻蕊、劉紅芳、呂靜紅、黎燕珊、韓小紅。知道她們是誰嗎？梁韻蕊：即是與阿翁同屆的港姐冠軍，此後她默默無聞，很少出現。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65461F49DT20040701151326.jpg border=0>
劉紅芳：在《八仙過海》中演與書生發生感情並生下一個男孩的狐狸精，在《武則天》中她也演出過（好像是）上官司婉兒。但這兩部片子都是亞視拍的，大概是在無線得不到重視，跳槽到亞視了。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65462F49DT20040701151333.jpg border=0>
黎燕珊可值得一提，她是1985年亞視舉辦的首屆“亞洲小姐”冠軍(這時的阿翁已經過世了),大概同樣是在無線不受重用，委屈了幾年後，跳槽亞視了。1992年，黎燕珊嫁給了“秦始皇”劉永，生下一男一女兩個孩子。2000年，兩人又離婚了。(82年的時候，劉永正與前妻鬧離婚呢。)
由於黃蓉一角最終還是落在無線台演員的身上，所以外界傳聞，理想黃蓉的評選隻不過是電視台的宣傳手法而已，在未開拍前造一個聲勢。這個說法也並非空穴來風，因為阿翁在8月中旬就為黃蓉一角試過鏡了，到了8月末，阿翁的家人問及黃蓉一角造型如何，阿翁回答說：因為黃蓉一角太重要，公司還沒定下來由誰演。理想黃蓉的評選活動是在9月開始的，所以推測無線台有兩種動機，一種是真的找一找，找到最合適的黃蓉人選，另一個，當然是宣傳用了。
1982年11月12日（星期五），阿翁說：“發生了一件好特別的事，我竟然接到公司的通知，要我做黃蓉。” 憑《射雕》一炮而紅，射劇第一部分《鐵血丹心》於12月份正式開拍。這時阿翁在劇中的戲份不多，並在做《十三妹》的收尾工作。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65464F49DT20040701151342.jpg border=0>
年底，不放心阿翁一個人在香港闖蕩的翁母到港渡假探望阿翁，翁母見到了阿湯，並對他倆的戀情表示同意。1983年1月，《十三妹》開始播。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65465F49DT20040701151357.jpg border=0>
1983年3月，開播《射》劇的第一部分《鐵血丹心》。阿翁在第九集才出場。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65466F49DT20040701151404.jpg border=0>
4月拍攝完畢《射》劇的第二部分《東邪西毒》
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65467F49DT20040701151414.jpg border=0>
6月中旬拍攝完畢《射》劇的第三部分《華山論劍》
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65469F49DT20040701151428.jpg border=0>
經過半年的辛苦工作，《射雕》一劇終於拍攝完成。因這部戲，無線是邊拍邊播（無線製作一貫如此，好根據觀眾反映加戲或減戲），阿翁承受了很大壓力，觀眾由開始的懷疑到後來的認同，等到第三部播放時，阿翁已得到充分肯定，成為當紅巨星
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65468F49DT20040701151423.jpg border=0>
香港報紙說“射雕之華山論劍”得了個“紐約電影電視節”金牌獎
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65470F49DT20040701151433.jpg border=0>
《射雕》的拍攝過程十分辛苦，那時的明星比較敬業，少用替身，更沒有電腦特技，所以很多場麵都親自上場。阿翁、黃日華、苗僑偉都曾在拍《射》劇時受傷。翁美玲在與人對打時受了傷，差點就傷及左眼眼球，被迫要住幾天醫院。受傷的日子，阿湯天天到醫院來陪她，令她十分感動。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65471F49DT20040701151447.jpg border=0>
黃日華一樣受過傷，傷在鼻梁，翁美玲還笑他這個「近視佬」眼鼻都不靈哩
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65472F49DT20040701151453.jpg border=0>
《射雕》拍攝期間，把一頭微曲的長發燙成了大波浪。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65785F49DT20040702133224.jpg border=0>
1983年6月，舅父結婚，阿翁專程由港返英作伴娘（而舅父也為了將就阿翁的時間，把婚禮時間延遲）。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65786F49DT20040702133257.jpg border=0>
6月26日,《射》劇拍完後，與張國榮、黃日華、梁潔華（後來成為黃日華的老婆）等到歐洲英、法、荷蘭、比利時等地登台，6月26日晚在倫敦演唱、6月28、29日在荷蘭、6月30日在比利時、7月3日在巴黎，大約7月10日回港。在倫敦登台時舅父特意前來捧場
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65787F49DT20040702133305.jpg border=0>
與其他四位港姐組成春、夏、秋、冬，共同表演歌
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65795F49DT20040702133448.jpg border=0>
僅以此帖獻給那些一直愛著懷念著阿翁的人們
相隔多年，我們還仍然記著她。
翁美玲，英文名barbara, 乳名囡囡，1959年5月7日出生，1985年5月14日去世，年僅26歲。
阿翁親手填寫的個人資料：生肖：豬；藉貫：安徽；星座：金牛座；身高：5尺2寸（157.5cm）；體重：92磅(83.5斤)；宗教：天主教；三圍：32、23、34 950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65430F49DT20040701150953.jpg border=0>
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65431F49DT20040701151001.jpg border=0>
小時候的阿翁特別熱愛舞蹈，一聽見音樂，便會不自覺地隨著音樂擺動身體，後來，還學過芭蕾舞
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65432F49DT20040701151007.jpg border=0>
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65433F49DT20040701151015.jpg border=0>
1973年，母親與繼父廖醒棠移民英國，而阿翁因為手續的問題，無法立刻隨母親走，與舅父陳景在香港滯留了兩年。這兩年間，阿翁學會了獨立生活，培養出獨立自主的個性
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65434F49DT20040701151022.jpg border=0>
1974年，15歲的阿翁在香港玫瑰崗中學畢業。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65435F49DT20040701151031.jpg border=0>
隨後離開香港,隨母親移民英國。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65437F49DT20040701151046.jpg border=0>
學生時期的阿翁是一個聰明但不太用功的學生，她的理科比較好，但是受當畫家的舅舅的影響頗深，從小喜歡藝術，對音樂、美術都有很高的天份，在學理還是學藝術之間稍加猶豫後，她選擇了美術作為她的職業。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65438F49DT20040701151053.jpg border=0>
在大學時期的阿翁十分顧家懂事，在家什麽都做的，洗地板、做飯，還要到店裏幫忙。阿翁大學幾年都沒有怎麽在倫敦過過周末。她還在倫敦的一家麥當勞打過工，在共和中文學校教過中文。（阿翁去世後慈善拍賣的款項根據她的遺願捐給這所學校用於購置新校舍，這個校舍，就坐落在倫敦著名的貝克街附近。這個英國共和協會中文學校是倫敦中文學校中僅有的兩所擁有自己校舍的學校之一，不知道現在在裏麵學習中文的華人孩子們，是否知道他們的教室有一位芳華絕代的姐姐的心血在裏麵）
在劍橋大學（Foundation Course）讀了兩年的預科，後在倫敦ZY藝術和設計學院（the Central School Of Art and Design）讀了四年，1981年，她拿到文學士學位
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65440F49DT20040701151057.jpg border=0>
這所學校是ZY聖馬丁藝術設計學院(Central Saint Martins College of Art & Design)的前身。1896年倫敦成立了個ZY藝術工藝學院(the central school of arts and crafts)，本來是培養工匠的，但慢慢就變成了手工藝設計方麵的學生與專家的中心。剛開始隻是想把學校的重點放在手工藝方麵，但此後的半個多世紀裏，經過遷址、多次合並和分立，這所學校已經變成了包括手工藝、布料、裝飾、服裝、針織、工業設計乃至純藝術等在內的綜合性藝術院校。1966年改名為ZY藝術設計學院。在阿翁去世後的1986年1月，該學院與其他幾個藝術學院共同成立了名聲赫赫的London Institute，世界上最優秀的藝術學院之一。1989年則和London Institute的另外一個成員聖馬丁藝術學院(St. Martin‘s School of Art)合並並改為現名，成為London Institute最大的成員，1998年因其為英國時裝業所做出的傑出貢獻獲女王年度獎。
在藝術工藝領域裏，在全球範圍內，London Institute及其成員也是泰山北鬥級的。其畢業生效力於全球各大知名公司和著名品牌，各種世界級設計比賽的獲獎名單中絕對少不了它們學生的名字。就阿翁念的布料設計專業來說，在英國、歐洲乃至世界，她的這所學校都是頂尖的。](這段資料感謝網友：迷途書童整理)
大學裏，她讀的是紡織設計專業。這是她的親手作品。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65441F49DT20040701151105.jpg border=0>
翁舅從小對阿翁疼愛有加，為她畫了大量的畫像。大家畢業後，阿翁在英國找到了一份工作，在一家公司擔任紡織設計師。工作半年後，她起了返港一遊的念頭。阿翁返港的另一個原因是感情的問題，這時的阿翁剛剛與男友分手，心情不好，返港來散散心
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65442F49DT20040701151113.jpg border=0>
1982年3月末，複活節期間阿翁返港渡假，住在九龍城天光道代母家中，並報名參加了港姐選美。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65443F49DT20040701151121.jpg border=0>
1982年4月27日，參加完集訓返家的路上，被記者拍到這一輯照片。
那時觀眾對選美很有興趣，記者們也就出盡法寶盡量收集一些港姐的日常照片和資料。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65444F49DT20040701151135.jpg border=0>
選美場上阿翁表現的很大方，但是由於身材矮小，隻得到第八名
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65445F49DT20040701151140.jpg border=0>
主持人介紹：第三位出場的是6號翁美玲小姐，翁小姐芳齡23歲，身高1.59米，體重45.5千克，是一位紡織設計師。(時裝出場)
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65446F49DT20040701151147.jpg border=0>
翁美玲的晚禮服裝扮
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65447F49DT20040701151151.jpg border=0>
翁美玲旗袍出場
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65448F49DT20040701151156.jpg border=0>
1982年7月。選美沒有進入前三名，阿翁當然是有些失望的。但無線台看中了她清新可人的模樣和她的學曆，與她簽了兩年的合約，做《婦女新姿》的節目主持人。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65449F49DT20040701151202.jpg border=0>
作主持工作十分順利，出鏡也頗為討好。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65451F49DT20040701151219.jpg border=0>
雖然是第一次踏入銀幕，但阿翁的表現鎮定自若，同節目組的資深藝員說阿翁：遲早會紅。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65452F49DT20040701151227.jpg border=0>
初期的阿翁還未有後來十分清純的模樣，個人形象尚在摸索之中
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65453F49DT20040701151234.jpg border=0>
影視圈內初露鋒芒。1982年7月，拍攝了一輯花王洗發水的廣告。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65454F49DT20040701151243.jpg border=0>
82年8月，被羅馬電影公司看中，邀阿翁拍電影，被無線回絕。但無線也同時發覺阿翁是一個可塑之材，調她到戲劇組，試鏡拍電視劇。阿翁覺得自己前途未卜，在給母親的家書中發出這樣的感慨：“相信在工作上麵，我常常都比我個人私生活順利得多。” （在阿翁返港前，曾有一位相戀兩年的荷蘭籍醫科學生男友，但性格不合，而且母親也要她和男友分手。在阿翁參選期間，也曾交過一位男友，後來這位男友轉而去追求同界選美的另一位港姐沈金玲。阿翁恐怕是為這些事而發出的感慨!
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65455F49DT20040701151247.jpg border=0>
這時有記者在報道中說阿翁未紅先驕，這大概是阿翁第一次品嚐到謠言的苦澀滋味。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65456F49DT20040701174003.jpg border=0>
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65457F49DT20040701151303.jpg border=0>
競選“理想黃蓉”：1982年9月27日至10月30日，無線電視台為新片《射雕英雄傳》公開征集理想黃蓉，舉行了「理想黃蓉形象」的試鏡，當時正在拍攝《十三妹》的阿翁也在試鏡之列。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65458F49DT20040701151309.jpg border=0>
報名參與競選的演員超過三千人。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65459F49DT20040701151314.jpg border=0>
無線挑選60人入圍試鏡。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65460F49DT20040701151320.jpg border=0>
阿翁的當選必須提到兩個人：監製蕭笙和導演王天林（此後阿翁拍攝的大部分片子都是這兩位前輩監、導），兩人對阿翁十分喜愛和器重。最終入選的理想黃蓉五名人選還有：梁韻蕊、劉紅芳、呂靜紅、黎燕珊、韓小紅。知道她們是誰嗎？梁韻蕊：即是與阿翁同屆的港姐冠軍，此後她默默無聞，很少出現。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65461F49DT20040701151326.jpg border=0>
劉紅芳：在《八仙過海》中演與書生發生感情並生下一個男孩的狐狸精，在《武則天》中她也演出過（好像是）上官司婉兒。但這兩部片子都是亞視拍的，大概是在無線得不到重視，跳槽到亞視了。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65462F49DT20040701151333.jpg border=0>
黎燕珊可值得一提，她是1985年亞視舉辦的首屆“亞洲小姐”冠軍(這時的阿翁已經過世了),大概同樣是在無線不受重用，委屈了幾年後，跳槽亞視了。1992年，黎燕珊嫁給了“秦始皇”劉永，生下一男一女兩個孩子。2000年，兩人又離婚了。(82年的時候，劉永正與前妻鬧離婚呢。)
由於黃蓉一角最終還是落在無線台演員的身上，所以外界傳聞，理想黃蓉的評選隻不過是電視台的宣傳手法而已，在未開拍前造一個聲勢。這個說法也並非空穴來風，因為阿翁在8月中旬就為黃蓉一角試過鏡了，到了8月末，阿翁的家人問及黃蓉一角造型如何，阿翁回答說：因為黃蓉一角太重要，公司還沒定下來由誰演。理想黃蓉的評選活動是在9月開始的，所以推測無線台有兩種動機，一種是真的找一找，找到最合適的黃蓉人選，另一個，當然是宣傳用了。
1982年11月12日（星期五），阿翁說：“發生了一件好特別的事，我竟然接到公司的通知，要我做黃蓉。” 憑《射雕》一炮而紅，射劇第一部分《鐵血丹心》於12月份正式開拍。這時阿翁在劇中的戲份不多，並在做《十三妹》的收尾工作。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65464F49DT20040701151342.jpg border=0>
年底，不放心阿翁一個人在香港闖蕩的翁母到港渡假探望阿翁，翁母見到了阿湯，並對他倆的戀情表示同意。1983年1月，《十三妹》開始播。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65465F49DT20040701151357.jpg border=0>
1983年3月，開播《射》劇的第一部分《鐵血丹心》。阿翁在第九集才出場。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65466F49DT20040701151404.jpg border=0>
4月拍攝完畢《射》劇的第二部分《東邪西毒》
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65467F49DT20040701151414.jpg border=0>
6月中旬拍攝完畢《射》劇的第三部分《華山論劍》
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65469F49DT20040701151428.jpg border=0>
經過半年的辛苦工作，《射雕》一劇終於拍攝完成。因這部戲，無線是邊拍邊播（無線製作一貫如此，好根據觀眾反映加戲或減戲），阿翁承受了很大壓力，觀眾由開始的懷疑到後來的認同，等到第三部播放時，阿翁已得到充分肯定，成為當紅巨星
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65468F49DT20040701151423.jpg border=0>
香港報紙說“射雕之華山論劍”得了個“紐約電影電視節”金牌獎
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65470F49DT20040701151433.jpg border=0>
《射雕》的拍攝過程十分辛苦，那時的明星比較敬業，少用替身，更沒有電腦特技，所以很多場麵都親自上場。阿翁、黃日華、苗僑偉都曾在拍《射》劇時受傷。翁美玲在與人對打時受了傷，差點就傷及左眼眼球，被迫要住幾天醫院。受傷的日子，阿湯天天到醫院來陪她，令她十分感動。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65471F49DT20040701151447.jpg border=0>
黃日華一樣受過傷，傷在鼻梁，翁美玲還笑他這個「近視佬」眼鼻都不靈哩
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65472F49DT20040701151453.jpg border=0>
《射雕》拍攝期間，把一頭微曲的長發燙成了大波浪。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65785F49DT20040702133224.jpg border=0>
1983年6月，舅父結婚，阿翁專程由港返英作伴娘（而舅父也為了將就阿翁的時間，把婚禮時間延遲）。
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65786F49DT20040702133257.jpg border=0>
6月26日,《射》劇拍完後，與張國榮、黃日華、梁潔華（後來成為黃日華的老婆）等到歐洲英、法、荷蘭、比利時等地登台，6月26日晚在倫敦演唱、6月28、29日在荷蘭、6月30日在比利時、7月3日在巴黎，大約7月10日回港。在倫敦登台時舅父特意前來捧場
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65787F49DT20040702133305.jpg border=0>
與其他四位港姐組成春、夏、秋、冬，共同表演歌
950) this.width=950' src=http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65795F49DT20040702133448.jpg border=0>
