吳宇森:我真的沒那樣說過(設計台詞) CFP本版資料圖片
昨天有報道稱,導演吳宇森日前接受電視台采訪,批《三國演義》蠢,還不如電影《赤壁》。此話一出,引起眾多三國迷的不滿,甚至有專家批評吳宇森不知天高地厚。昨日,記者電話采訪了吳宇森,對於該說法,吳宇森堅決否認,並表示這是有人斷章取義。他向晨報記者還原了當時受訪的情況,強調自己非常喜歡《三國演義》,同時透露,自己希望劇情變得更合理,才對原著做了改動。
吳宇森:我說的是曹操蠢
有媒體報道,《赤壁》導演吳宇森日前在談到小說《三國演義》時表示:“這部小說用現在的眼光來看很蠢。曹操居然為假信就把愛將殺了,還相信黃蓋的苦肉計。”
吳宇森的“批評”一經網絡轉載,輿論嘩然。報道中,重慶電影家協會主席餘紀對吳宇森的言論表示非常憤怒:“胡說八道,不曉得天高地厚。吳宇森是拿自己的老臉來博收視率啊。《赤壁》才蠢,我看了上集,就不願意看下集。”
為此,記者昨日致電吳宇森。吳宇森告訴記者:“這個采訪不是我近日做的,而是我在今年1月中旬宣傳《赤壁》時候做的,我覺得這完全是斷章取義,所以我必須要澄清一下。我沒有批評《三國演義》蠢,我是說曹操有點蠢。比如黃蓋的苦肉計,用現在人的眼光看,苦肉計實在很難接受,一個人被打5大板就已經皮開肉綻,如果被打50大板,他還能走動嗎?血肉模糊,快死了。而這樣一個人來投降,曹操就相信他了。這不是很蠢嗎?所以我在《赤壁》裏沒用苦肉計。另外,我對《三國演義》做了些改動,這些都是從現代人眼光出發的,因為《三國演義》的確存在一些不合理的地方。我希望情節更加合理,能讓年輕人接受。”
新片《1949》拍攝計劃延後
在完成《赤壁》後,吳宇森曾表示將投入到《1949》的拍攝中去。日前有報道稱,因為投資原因,《1949》的拍攝計劃取消。吳宇森昨天否認了這一說法。
吳宇森表示:“拍攝隻是延後。因為有兩個情況:第一,原劇本擁有版權的投資公司忽然提出一些條件,我們還需要商談一下。另一個情況,我美國的經紀人幫我接了一部新片,要馬上開拍,是一部喜劇動作片。”
吳宇森強調,他的目標還是《1949》:“《1949》劇本還在改寫中,講的是動亂年代三個戀人悲歡離合的故事,挺感人的。我想拍文藝片已經很久了,我現在更喜愛一些人性化的題材。在美國,當你某一個類型的電影拍完之後,你就被定型了,人們認為我隻適合拍男性的電影,其實任何人的感情我都想拍。我一看到王蕙玲寫的《1949》,就被吸引了,這個戲有一種愛的力量。我想,今後的電影,我要跟著自己的感覺,隨著自己的喜愛去拍。”