據香港《明報》報道，國際著名鋼琴家劉詩昆8日晚涉嫌在其琴室打傷妻子後被捕，稍後被控襲擊致造成身體傷害罪。他9日晨在東區裁判法院否認控罪後，下午隨即在其學生、楊振寧妻子翁帆等人陪同下召開記者會，重申“我是一名藝術家，不會，也從未打過任何人”。
劉詩昆9日晨出庭時已吸引大批傳媒在法院守候。右邊麵仍貼上紗布、現年69歲的劉詩昆報稱為商人，控罪指他於今年1月8日，在香港北角英皇道370至374號振華大廈7樓B室襲擊蓋燕，因而對她造成身體傷害。
法庭書記最初以廣東話詢問被告是否明白控罪，但劉表現猶豫，之後他以普通話要求書記再說一遍。劉最後以普通說了句“明白，我不認罪”。控方申請押後案件以待警方進一步調查和找出證人。
其後劉於下午3時召開記者會，他在4名男女友人陪同下會見記者，其中一人是曾獲諾貝爾獎的華人物理學家楊振寧之妻翁帆。先發言的翁帆代表丈夫讀出兩夫婦的聲明，翁帆說：“最近幾年，翁帆與我(楊振寧)跟劉詩昆有多次交往，我們對劉先生的處事及為人態度十分欽佩，我絕對不相信劉先生會先動手打一位女士。”
劉詩昆則照稿朗讀聲明，主要內容為：“我是一名藝術家，不會，也從未打過任何人。現在此宗事件已進入法律程序，我不便多談，但我堅信法律必能給我一個公正裁決。”朗讀完畢後，劉未有回答任何問題即離去。
