片中，哈裏森·福特飾演的印第安納瓊斯宣稱，他年少時被奇襲美國新墨西哥州的墨西哥革命領袖維亞(Pancho Villa)俘虜，學會了克丘亞語。事實上，維亞與手下講的是西班牙語，而非在秘魯、玻利維亞與厄瓜多爾有上千萬人講的克丘亞語。秘魯國家圖書館館長奈拉說：“這真是太不像話了。”

　　片中瑪雅戰士在秘魯叢林講起克丘亞語，也讓奈拉等人看了火冒三丈，因為秘魯叢林地區的原住民語言有數百種，就是沒有克丘亞語。



片中還出現流沙、食人蟻與壯觀的夏威夷瀑布，這些根本不存在於秘魯的亞馬孫地區。

　　最讓秘魯觀眾覺得惱火的，是導演把墨西哥瑪雅文明的奇琴伊察金字塔隔空搬到了秘魯叢林。曾任秘魯聖馬可斯大學校長的曆史學家布爾加表示，這部影片的導演和顧問真是太爛了。秘魯曆史學者韓培也抨擊美國人對拉丁美洲地理缺乏概念：“對他們而言，墨西哥、危地馬拉、玻利維亞或秘魯都是一樣的。”

　　除了秘魯觀眾覺得錯誤連篇，俄羅斯也認為該片有意誹謗，已警告男主角哈裏森·福特最好不要到俄羅斯，免得“被扁”。