“劉翔來了！”“劉翔跑了！”短短數秒的時間，不同的聲音在混合采訪區想起。眼看著劉翔走向混合采訪區，卻迅速跨過圍欄，揚長而去。一時間，現場亂作一團。隻有日本的媒體在冷眼旁觀，他們不理解劉翔為何如此受寵。
這僅僅是一場預賽，但是對於廣大國內媒體來說，卻並非如此簡單。所以，在劉翔比賽前，幾乎所有媒體老記都已經早早離開媒體看台，前往混合采訪區守候，以便占據一個有利地形。比賽尚未開始，老記們都停止了別的工作，圍攏在一台小型電視機前等候劉翔出場。無奈，現場過於狹窄，而電視機也實在小得可憐。終於，劉翔出場了；終於，劉翔結束比賽了；終於，劉翔結束了漫長的電視台的采訪；終於，劉翔向混合采訪區這邊走來了。但是……意外出現了。劉翔並沒有徑直走向早已嚴陣以待的上百名國內記者，而是“溜”了。
他迅速地跨過了欄杆，繼續著跨“欄”運動，並向賽後藥檢的地方走去。這是令所有媒體都難以置信的一幕。於是，現場立馬亂作了一團。在S型的混合采訪區裏，各路媒體紛紛向藥檢方向衝去。可以想象，當時的情形是如何的混亂。但這時，劉翔再度作出了一個意外之舉。他停住了腳步，開始回答問題。但是，當媒體的記者開口問起跑道等問題時，飛人顯出了一絲不快，他說，“這個問題都問過 50遍了”。當然，劉翔最終還是作了回答。雖然現場的媒體有上百人，但是劉翔在回答了兩個問題之後就迅速逃離了媒體包圍圈。大多數現場的記者都沒有聽清劉翔到底說了什麽，因為無奈現場的條件實在有所局限，而這些記者大多已經在混合采訪區守候半個多小時。
所以，當中國記者還在繼續探討劉翔回答了什麽以及劉翔今天對待媒體的態度時，一直在旁冷眼旁觀的日本記者很是不解。對於剛剛發生的一幕，他們認為劉翔在中國實在太受寵了。