今天上午，劉翔父母親自開車，捧著沉甸甸的300萬人民幣，來到了上海紅十字會。“這是我們兒子劉翔委托我們為四川災區送上的捐款，他因為在北京備戰比賽，無法親自到場，希望你們能夠收下。”繼幾天前，劉翔和孫海平一同捐出50萬人民幣後，劉翔再次以個人名義捐款300萬，這也創造了迄今為止，體育界個人捐款最高數額。
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/sports/2008/5/20/2008052021504949fab.jpg onclick=document.location='http://pop.'>
劉翔（資料圖）
這幾天，四川災區的災情透過電視鏡頭，不斷牽動著大家的心。盡管身在北京備戰，但劉翔一有空也會關心祖國的同胞們，當他看到那些無辜的孩子們喪失了年幼的生命，落下了眼淚，“一開始真沒想到有那麽嚴重，以為隻是一個地震，很常見的那種。”劉翔毫不做作，他沒有同其他人“攀比”，真心誠意的同孫海平一起捐款50萬。然而這幾天，那些場麵讓劉翔無法安眠，“爸媽，我同你們商量一個事，我想再捐300 萬，你們能不能幫我盡快把這事落實。”前天晚上，劉翔給家裏打來電話。
為了完成兒子的心願，老兩口昨天忙乎了一天，從銀行裏麵轉帳，終於在今天上午將錢交到了上海紅十字會手中。換來的，是那張擺放在家中的榮譽證書：“感謝劉翔，為災區人民捐款300萬人民幣……上海紅十字會……”短短幾行字，凝聚著劉翔的愛國熱情。劉翔表示，隻要需要，他還會考慮再捐款。
“真是很難過，看到那些可憐的孩子們，劉翔哭了，我這幾天也哭了。”劉翔母親吉粉花說道，父母都非常支持兒子的善舉。“我也說真心話，劉翔現在備戰奧運那麽忙，不可能參加什麽賑災義演。”有錢的出錢，有力的出力，劉翔實現了自己曾經的諾言。