在被捕之前，鎮上的鄉親對威廉的評價一直不錯，認為他是個老實巴交的本分人。誰知，兒子除了認出老爸搶銀行意外，還發現了他還幹了吸毒、“包二奶”等醜事
警方有錄像在手卻難辨劫匪
常言道，情與義，值千金。但有時魚與熊掌不能兼得，麵對親情和正義隻能選其一的情況，確實會讓我們陷入兩難境地。
如果能做到大義滅親確實是件了不起的事。像這樣的故事通常都隻出現在老父親對付兒子的身上。如今的美國卻出現了一宗恰好相反的案例。
２００４年，加勒特、克萊和賈裏德三兄弟偶然發現了警方公布的通緝銀行劫匪疑犯的錄像，還認出了劫匪竟是自己的老爸威廉！那麽，他們最後是怎樣在情與義之間作出取舍呢？這個離奇的故事背後還隱藏著什麽內情嗎？
在伊利諾伊州距離芝加哥市西南320多公裏的地方有一個名叫劉易斯敦的小鎮。和鎮上其他孩子一樣，加勒特、克萊和賈裏德三兄弟。他們也特別尊敬和佩服自己的老爸威廉·金倫。威廉以前在小鎮上也是一個小有名氣的人物，雖然算不上德高望重，但是左鄰右舍的許多朋友和認識他的鄉親都對他評價很高，也對他十分尊重，因為他的經曆的確讓人覺得他就是一個遵紀守法的人，絕對不會把他和“違法”“犯罪”等字眼扯上半點關係。
曾經在美國海軍陸戰隊裏當過兵的威廉退伍之後回到小鎮上。他向來老老實實、本本份份的性格讓他在這個擁有約2500人的鎮上人緣不錯，最後在競選地方商會主席一職的時候成功勝出，並當了幾年的小官。此後，他還在鎮上的警察局裏謀得了不錯的差事。後來轉到消防局之後，他在社區裏從事義務消防員的工作也仍舊勤勤懇懇。
威廉最近幾年還在不少像美國電器巨頭Maytag一樣的知名大企業裏做過，職位從一般的機械工程師一直到部門的主管，也一直表現不錯。
孩子眼裏：父親教我們分善惡
以前的威廉不但工作、為人處事都腳踏實地，還很會教育孩子如何分清善惡。因此，威廉的孩子們從小在心目中就有一個心地善良、做事規規矩矩的好父親形象。他也經常用實際行動來給孩子作正麵的榜樣，教孩子哪些事情該做，哪些事情不能做。
現年41歲的大兒子加勒特·金倫回憶說：“父親總是提醒我們做人不能胡來，即便是陷入了困境，也要堅持自己的原則，在做事之前衡量清楚，那樣做法律是否允許。”但是，非常諷刺的是，威廉在他自己落魄的時候卻沒有回想起以前教給孩子的話，反而是那些深受他教誨、沒有因為親情而放棄正義原則的孩子後來挽救了老爹繼續向地獄墮落的靈魂。
失業讓他思想起變化
在過去的40多年中，威廉也一直是以一個好丈夫的形象出現在人們麵前，加上後來又兒孫滿堂，生活本應該很幸福才是。可最近幾年，生活中出現了一些變故讓他的情緒陷入了低潮。失業造成的經濟壓力無法緩解，想通過精神藥物、肉欲快感麻醉自己的威廉也從此越陷越深。
2002年Maytag公司決定關閉其在伊利諾伊州蓋斯堡的立式冷藏冷凍冰箱工廠，當時本來幹得不錯的威廉因為過了退休年齡線而被辭退，生活一下子變得沒有了著落。這個突如其來的重重一擊讓這個當過兵的硬漢也挺不住。年過花甲的威廉不得不到處打工賺錢。
但畢竟年齡已經很大，在不少地方都遭老板嫌棄。因而威廉近年來一直在不停地重複“找工作—被解雇——再找工作”的過程，沒有一份工作能夠安安穩穩地做上一段較長的時間。麵對如此之大的壓力，他還是選擇了向家裏人隱瞞真實情況。
長期不在家 騙家人在外打工
大概從2003年起，無形的經濟壓力和工作上的處處不順心讓老威廉的心態出現了問題。這個漫長而細微的心理轉變過程甚至連和他朝夕相處的孩子們也沒有從父親日常異常的行為中及時覺察到什麽。
兒子們回憶說，那段時間他一周之內有3~4天都不在家，說是他在伊利諾伊州南部找到一份不錯的工作，專門在酒吧和餐館裏收集當地一種電視賭博遊戲的票據。而此時的威廉向兒子們要錢的次數卻比以往要多了。“現在回過頭來看，他那時已經跟以往有點不太一樣了，看上去總是不大對勁。”大兒子加勒特回憶道。
閉路電視拍下蒙麵劫匪
就在2003年底和2004年初，伊利諾伊州許多鎮的鎮長也被另一件事情困擾了許久——州裏本來民風淳樸的一些南部小鎮突然間冒出了連串的銀行劫案。
這股突如其來的“銀行搶劫風”吹過，讓這些地區幾乎所有小銀行不寒而栗。他們紛紛想出各種各樣的辦法來防範。有些銀行生怕是“內鬼”作案，大幅度修改了銀行內部的工作規章，各流程的審查也更加嚴格；有些銀行則幹脆咬咬牙花錢買了更先進的防盜和警報設備。但是一切好像都沒有起什麽作用，劫案依舊還在發生。
但是，人們卻怎麽也沒有想到以往老實巴交，如今卻行蹤飄忽的威廉·金倫此時正在暗地裏籌備下一次的行動。
2004年7月12日，劫匪第7次瞄準了目標——德維特縣的“肯尼銀行”。德維特縣的縣長羅傑·馬塞伊說，這也是該銀行半年內第二次遭劫了。唯一隻得慶幸的是，該銀行此番吸取了上次的教訓，在關鍵地方加裝了閉路電視的攝像頭。雖然避免不了金錢的損失，但是高清晰攝像頭把罪犯的模樣和一舉一動都錄了下來，給警方破案提供了重要線索。
兒子偶然發現網上錄像
據銀行的錄像顯示，畫麵上那個嫌疑犯是一名年紀偏大的男子，行凶搶劫時戴著防塵麵罩、墨鏡和鴨舌帽，身著高爾夫球衫。這樣的打扮讓警方一直無法從他的相貌來確定他的真實身份，因而案子的偵破過程遇到了很大的障礙，警方一籌莫展。
據透露，德維特縣縣長羅傑為了偵破這次劫案可是費了一番苦心。本來羅傑的政府連反罪惡宣傳的網站都沒有，但這個案子出來後，他就馬上召集人員建起了一個專門通緝這名劫匪的網站，並把當天閉路電視拍到的錄像放了上去，並承諾重金懸賞。
2004年8月的一天，身為警員的賈裏德·金倫在看報紙的時候偶然發現了一條警方通緝銀行劫匪的消息，並按照上麵公布的網址看到了銀行閉路電視的錄像。他越看錄像越覺得裏麵的疑犯眼熟，十分像自己的父親威廉，於是打電話通知了其他兩個兄弟。後來，他馬上趕到消防局跟在那裏當義務消防員的加勒特和克萊商量。三兄弟在一個房間裏悄悄地討論了對在網上看到錄像的想法。
兩大特征確認是父親
最開始，三兄弟都對這個不可思議的判斷有所懷疑，非常情願是自己眼花認錯了人。但是，反複地播放了幾次以後，畫麵上兩件東西無情地把他們最後一個安慰自己的假設也打破了。大哥加勒特清楚地記得案犯手上拿的那把點45口徑鍍鎳外殼手槍就是幾年前自己送給老爸的珍貴生日禮物。而另外一個畫麵清楚地顯示出了案犯逃跑時使用的轎車——他們家裏的福特“水星”。如果說手槍和汽車的類型還會出現與別人相同的巧合可能性，那麽車後麵的車牌號碼就絕對毫不留情地抹去了三兄弟腦子裏那些抱有一絲希望的問號。
兄弟三人不約而同得出了最後的結論：畫麵裏麵那個人就是他們的親生父親威廉·阿爾弗雷德·金倫。這個結論令他們自己都感到可怕，他們怎麽也不會想到從小就教育自己要“與人為善”的父親竟會做出這樣的醜事。
三兄弟在鎮裏的消防局商談了一番之後馬上趕到了父親家裏，想問個究竟。但是父親並沒有在家，但是他們在父親的臥室裏找到了和錄像裏劫匪一模一樣的衣服。這就再次肯定了他們的判斷是正確的。於是，他們按照之前三人的一致決定報了警。
他們形容自己走出消防局的時候頭暈得厲害，隻感覺到在天旋地轉，真的不敢相信這一切就發生在自己家裏。“當時我們中間沒有一個人反對這麽做。”加勒特·金倫向記者表示。二兒子克萊·金倫或許更耐人尋味一點：“不管怎麽說，有因就有果，老爸得到了他自己行為的報應。我想他不會恨我們，因為他在我們還是小孩的時候就教給我們‘懲惡揚善’道理，教導我們要做個好人，我們現在隻是按照他以前教的去做而已。”
奇怪日記揭出父親另一麵
兒子們後來還發現了父親厚厚的一本日記——後來被警察沒收作為證據。據縣長羅傑描述，威廉在日記中卻展示了自己忠厚老實外表下的另一麵。日記裏詳細記錄了他自己如何從一名鎮上受人尊重的小官員變成一個銀行劫匪的心路曆程以及如何染上了吸毒的惡習。此外，他還在日記裏“交代”了自己在外麵“包二奶”和嫖娼等醜惡行為，這也讓他家裏本來就拮據的經濟條件雪上加霜，並且最後讓他動了搶劫銀行的念頭。
但是有一件事情讓警察和縣長至今都沒有想明白：他為什麽要把自己所作所為原原本本地記下來呢？“從這本日記裏我們可以清楚地看到他不為人所知的秘密生活。”縣長羅傑這樣對媒體說，“最奇怪的是他把自己的一切都記錄在本子上，一項不漏，就連他哪天吃了一頓5.98美元的午餐都有寫，更不用說他每次買了多少可卡因以及和哪個女人上過床之類的事了。這恐怕算是我一生裏見過的記東西記得最全的人了。”
警方還表示，在日記裏，威廉透露了自己需要錢是萌生搶劫的主要動機。他需要大筆的錢去養活情婦和她的女兒。此外，他每個星期還要花400~900美元去買可卡因毒品和嫖妓。
向所有人道歉 監獄度餘生
2004年8月20日，就在三個兒子報警之後一天，當“劫匪老爹”威廉·金倫回家的時候被警察依法逮捕，並在他家裏搜到了那把作案的手槍，隨後以持械搶劫罪對他提起訴訟。現年64歲的威廉在法庭上承認，從2003年11月開始，他一共搶劫了7家銀行，獲得贓款約5.6萬美元。2005年12月29日，法庭以使用武器實施暴力行為等罪名判處他481個月監禁，並要求他如數退還所得贓款。這就意味著今年64歲的威廉將會在監獄裏度過餘生。
在他被送上法庭以前，記者曾經幾次嚐試對他進行電話采訪，想聽聽他對自己從一個受人尊重愛戴的座上客到一個墮落至走上行凶搶劫路的階下囚的心聲，但是因為各種原因都沒有成功。聽到判決之後，威廉麵無表情，隻是在庭上說了一句話：“我為我自己所做的事向所有人道歉。”
父子少通電話沒再相見
辯護律師透露了三個兒子和父親現在的關係。“現在，他們父子之間的關係已經變得很冷淡了，”羅恩說，“但是我的意思並不是說父親對兒子們懷恨在心，反而是感到欣慰，因為畢竟他從小就教育他們要分清善惡，現在他們確實也做到了。”
大兒子加勒特說，自從他父親被逮捕之後他就再也沒有和父親說過一句話了。“這不是因為對自己告發了他而沒臉見他，而是因為我們發現了他的日記。當我知道他幹了那麽多對不起我母親的事情之後，我真的快要發瘋了！”加勒特越說越激動，“如果換作是以前的他，我還想去和他談一下。可是他現在已經變成了這樣，我連和他說話的一點欲望都沒有了。”
而二兒子克萊則在父親被捕之後和他通了4~5次電話。他說，父親在這幾次電話裏都是問了他一些關於孫子近況和自己工作的事情，別的沒有什麽了。他還說，“因為工作忙”法庭宣判那天他沒有去。
希望人們說“這件事做對了”
“雖然他是我爸，但是他確實是犯了法。我們要做的不是縱容他繼續錯下去而是阻止他和給他反思改過的機會。”克萊這麽說，“他當時是拿著槍去搶劫銀行，很容易會傷害到那裏的任何一個人，像職員和門衛。同時，如果稍有意外，他也有可能會受到傷害的。很明顯，他所做的東西是大錯特錯的。”
最後，他們三兄弟向記者透露，其實他們非常不情願把自己家的醜事外揚。但是，他們說出來是想警醒其他人，不希望他們家的悲劇和自己進退兩難的選擇重複在別人身上。
“我們不為自己所做的一切感到後悔。如果能給我多一次重新選擇，我還是堅持這樣做。”克萊說，“我隻希望別人在議論這件事的時候說‘他們這件事做對了’就心滿意足了。”
作為證據的日記其實是小說？
威廉的辯護律師羅恩·哈姆在獲知法院判決後對《芝加哥論壇報》的記者說：“我現在能說的是，我們會堅持上訴的權利。我們還懷疑政府所出示的證據，尤其是那本所謂的日記。因為據我所知，那隻不過是當事人準備出版的一本小說的其中一部分而已。”
羅恩·哈姆的助手之一、負責追蹤此案的女律師吉娜·波頓說，金倫先生如今在獄中仍然筆耕不輟，堅持自己的小說創作。最近，她還收到了金倫先生從獄中寄給她的小說手稿。他在信中委托吉娜替他把手稿整理好之後輸入電腦，以備以後出書之用。吉娜還說，現在小說的最後一章已經基本完成了，題目就叫做《告發你父親》。