中國娛樂圈名字被“錯讀”的明星

雖然這是個老貼了，但是還是有普及的必要哦 　　 　　 這不是一個聳人聽聞的標題，而是一個令人驚訝得不敢相信的事實：在中國有五位耀眼的明星，幾乎是家喻戶曉的娛樂人物，他們的名字竟然一直被讀錯了！而且是常年的、反反複複的錯讀，被幾乎所有的大眾錯讀，也被國內幾乎所有的廣播電視主持人和播音員錯讀！他們是誰？下麵我將一一道來。首先聲明，所有讀音我都在最新版的《現代漢語詞典》和《新華字典》中查閱和確認過了，讀者不信，可以自行驗證。 　　 　　 第一位，是歌壇“大姐“級明星――那英。幾乎所有人都把“那“字讀作了“na（第四聲），娜“，但所有的漢語字典上都寫到：這個字用在“這裏那裏“時，讀作“na（第四聲）“或“nei，內“；但當作姓氏時，讀作“na（第一聲）“。我也是沈陽人，跟那英是老鄉。我小的時候，認識過兩個人姓這個姓，當時我們都讀作“na（第一聲）“。我不明白為什麽，我們從小在家鄉都能讀對的字，現在用到了聞名全國的歌星身上，就全都讀錯了！ 　　 　　 第二位，是長著美麗大眼睛的女電影明星――寧靜。其實很多人都知道，“寧“這個字，用作姓氏時應該讀作“ning（第四聲），濘“。聊齋故事中有個書生就叫“寧采臣“，電影《倩女幽魂》裏王祖賢扮演的美麗女鬼，在呼喚她的意中人時，字正腔圓地一遍遍喊著“’ning（第四聲）’采臣“。怎奈美麗的寧靜起了個美麗的名字――“寧靜“，安寧而平靜。腦海中浮現著她的美麗大眼睛，我自己都不忍心管她叫“ning（第四聲）靜“，一點美麗的感覺都沒有了。 　　 　　 第三位，是老資曆的女歌手――韋唯。前麵的兩個人，“那“和“寧“都是多音字，並且隻有在當作姓氏時才該讀一個特別的音，大家讀錯似乎情有可原。但後麵這三位，卻都是單一讀音的漢字，任何字典上都找不出第二種讀法，被讀錯純屬是以訛傳訛了。我們一般都把韋唯讀成“wei（第三聲，偉）唯“，就像我們常把韋小寶都讀“wei（第三聲）小寶“一樣，但“韋“字的正確讀音應該是“wei（第二聲）“，是“wei（第二聲）唯“，“wei（第二聲）小寶“。我注意到陳小春版的香港連續劇《鹿鼎記》中，一聲聲“wei（第二聲）小寶“、“wei（第二聲）大人“，配音演員們讀得相當準確。不幸的是，把韋唯的名字讀成“wei（第二聲）唯“也有點兒別扭，總覺得像“唯唯諾諾“的前兩個字。 　　 　　 第四位，是我們常能在電影電視中看得到的影視女星――劉蓓。把本應讀成“bei（第四聲，貝）“的蓓字讀成“pei（第二聲，陪）“，是五個錯誤中最低級、最拙劣和最不可原諒的錯誤，兩個音完全不沾邊兒嘛！但恕我電視看得少，我還從來沒有一次從電視中聽到人管劉蓓叫“劉bei（第四聲，貝）“呢。或許人們不願意把這樣一個美女跟三國時的劉備劉皇叔混為一談？不知道美麗多情的劉蓓聽到人們喊她“劉備“時，會不會俊眉緊鎖而“一聲歎息“？ 　　 　　 最後一位，是位男士，流行樂壇的老大哥――臧天朔。我記得還是上小學時，有一篇課文是詩人臧克家的詩《有的人》，老師特地警告我們：“臧“這個字念“zang（第一聲），髒“，一定不要念成西藏的“藏（zang，第四聲）“。臧天朔填詞、譜曲、演奏、演唱樣樣精通，可謂才華橫溢。我絕對不相信他不知道別人一直都把他的姓給讀錯了，那他在主持人喊著“藏天朔“的聲音中走上舞台之後，幹嘛不像他那首膾炙人口的說唱歌曲一樣，向觀眾朋友們“說說“呢？ 　　 　　 五個名字都說完了，我這篇短文也該結束了。大家應該注意到，這五位娛樂圈的明星沒有一個是新人，從剛剛出道出名開始，他們的名字被大眾及媒體錯讀也有幾年甚至十幾年的曆史了。我本人也都快聽習慣了：娛樂人物多如牛毛，被讀錯的名字畢竟是少數嘛。但有一天我多事地掰開手指數了一數，數量竟然有五個之多，（也許我還有沒統計全的，）用“謬種流傳“或“泛濫“這樣的詞來形容已經不算過分了，才覺得有必要喊出聲音來呼籲呼籲。其實僅僅是大眾讀錯字音並沒什麽大不了的，但廣播電視裏的播音員、主持人長年累月地犯這種低級錯誤，我實在是忍無可忍了。有趣的是，這些名人都是娛樂圈的，不知道有沒有什麽深層次原因。可娛樂圈的主持人也有很多是學播音的科班出身啊。他們每天對著娛樂節目的廣大青少年受眾，自如生動地念著錯字，莫非這也是一種娛樂？