香港導演爾冬升接受專訪：我差點跟白靈上床

看爾冬升以前演的邵氏武俠，無論“阿飛”，還是“阿吉”，總是惜字如金，沉默寡語，頗具古龍人物神韻。如今，爾冬升已是名導演，兩樽金像最佳導演獎杯在手，近來佳作不斷又有票房保證，本該有“大人物”的傲氣或慎言。但，沒想到接觸之後，爾冬升居然這麽親和，這麽能聊，不僅做到了有問必答，而且妙語連珠、直率風趣，讓人大飽耳福…… 1、“千杯不醉”與千嬅

記：為何想到會拍《千杯不醉》？

爾：其實這個劇本早就寫好，故事源於我喝酒的觀察和經驗。我酒量很好，白酒能喝兩瓶。很多人則喝酒必醉，醉態也各不相同，有哭有笑有鬧，很好玩。還有，好象科學都證明了，女人都很能喝酒，而且不容易醉。我影片裏的楊千嬅聽該歌手的歌就是基本不醉的人，她的職業是陪酒，但她很想醉一回，因為她以前的男友就是在醉後說愛她的。

記：您以善於挖掘女明星的演技著稱，您的影片也讓好幾位女星都獲了獎，這次拍楊千嬅，有沒有想過改造她？而且，我覺得楊千嬅去年想有所突破的《餃子》很不成功。

爾：我告訴你，《千杯不醉》我是當商品做的，找楊千嬅來演主要考慮是商業因素。她在香港真的很紅，“大笑姑婆”的形象深入人心，青年人就是喜歡看她的戲。其實楊千嬅拍《餃子》很用功，但觀眾進電影院看她就是準備笑的，結果卻相反，所以即便她演得真好，感覺也不對頭，也不可能成功。我拍楊千嬅就會掌握這一點，觀眾看她是要笑的，所以我不會改變太多，《千杯不醉》雖然愛情戲多一點，但仍然是喜劇。之前楊千嬅也找過我，問我會否有所改變，我說沒有，你就照自己的方式演。至於得獎，我覺得那是可遇不可求的，你得了最佳女主角就是最好的嗎？隻能說，如果你演得很好，自己很滿意就夠了，如果最終得獎，那就是一個額外的獎賞，不必強求。

《千杯不醉》是喜劇？當記者問到會像爾導第一次做編劇的《貓頭鷹》那樣瘋狂無厘頭嗎？他笑著回憶道：“那部戲又惡搞楚原武俠，又玩007、異形等名片的戲仿，出現得太早了，若晚十年等周星馳的喜劇大火時再搞，可能會很成功。

另外，我說《貓頭鷹》導演是薑大衛時，他糾正了一句，是和曾誌偉合導——怪不得，曾的《小小小警察》已經很惡搞了。

2、彥祖是未來巨星

記：怎樣評價男主角吳彥祖？

爾：我覺得他日後會成為巨星，香港的明星其實已經斷層很久了，你看劉德華聽該歌手的歌、梁朝偉他們都已經四十多歲了。吳彥祖今年30歲，正當年，他很用功，也有天賦，因為是國外回來的，廣東話和普通話都不會講，現在好很多。與其他香港明星相比，我覺得他最大的優勢是沒有歌星身份這個包袱，什麽都可以演，殺手、變態、同性戀，土氣的、洋氣的、花心的；還能跟關錦鵬、楊凡這些好導演合作，演技可以得到磨練；他的形象又好，將來上位是肯定的啦。

3、香港明星不認真

記：香港現在明星也很多，為什麽給人感覺不如當年？

爾：不認真！都不知道他們在想什麽，明明演得很差，一樣要同時拍幾部戲。本來我有部戲想請有個當紅女子組合中的一位演，結果聽說她要同時拍幾部，而且拍戲非常不認真，所以就算了。最近看《七劍》的首映，我和幾個香港導演一起歎氣，出彩的全是內地的演員，比如那個孫紅雷、張靜初，還有那個韓國女人，再看港台的，沒得比啊，

4、柏芝強過張曼玉

爾：但張柏芝聽該歌手的歌就不一樣，她真的是天才，將來一定會有很高的成就。（比張曼玉怎樣？）比她強啊，張曼玉剛出道時哪會演戲啊，張柏芝則從一開始就很厲害。其實她是個很不專心的人，但她隻要專心認真那麽一點點，就會比那些死用功的人強很多。不過跟她拍戲很累，還要哄著她，沒辦法，誰教她專心一點就會演得很棒呢！我將來還會與張柏芝合作，因為她還有很多潛質沒挖掘出來。

5、曆數合作女演員

爾：《新不了情》開始選的並不是袁詠儀，而是一個很紅的歌星，後來人家沒檔期。選袁詠儀

並不因為她是港姐，而是和戲裏的角色很像。當時袁詠儀很瘦，而且精力旺盛，活潑開朗，形象性格正好和身患絕症的女主角很符合。梁詠琪聽該歌手的歌是高才生，人很聰明，也很用功，《烈火戰車》她與劉德華演對手戲，我覺得還不錯，當然後來她的發展也很好。舒淇也是個非常聰明的女孩，那時我拍《色情男女》，要找一個敢於脫的開放女孩演。我跟她的經紀人談時，舒淇就在旁邊看報紙吃東西，好象不在意的樣子，實際上她什麽都明白。至於範文芳，主要是因為《真心話》是與新加坡方麵合作，所以他們希望找一位新加坡女星演出，我恰好剛看了範文芳的一個MTV，覺得她的形象與戲中角色符合，所以就合作了。

6、華仔有兩部好戲

記：覺得劉德華在您的《烈火戰車》中演得也不錯。

爾：哈哈，拍那部戲時，我確實想改變一下他，結果搞得他很火大，因為改變或突破對一個已有固定表演模式的明星來說是很痛苦的事。不過，我覺得劉德華演得最好的兩部戲應該是《阿虎》和《瘦身男女》。《阿虎》是我監製的，裏麵華仔和那個泰國女兒的對手戲很真很棒，讓我動容。《瘦身男女》裏他套上那身模具演胖子，一點劉德華的影子都不見，可惜最後恢複了真身，影響了得獎。沒辦法，片商這麽要求嘛，怕觀眾不接受嘛。

7、為啥不再做演員

記者以為爾冬升演的最後一部戲，是徐克監製的電視劇《黃飛鴻》（李仁港）導演，爾導講不是，要比那晚一些，他哥哥薑大衛監製的電影《情人的眼淚》，李若彤做女主角。爾導在片中客串了一個植物人，每天躺在床上。以至客串期間，爾冬升天天晚上都跟朋友喝酒到天明，反正第二天要去片場扮植物人睡覺嘛。但從那時起，爾冬升發現做演員實在太被動，還是做導演的好。

8、差點跟白靈上床

不過，還是有不少人找他演戲。

“那天陳可辛和陳果找我吃飯，拿李碧華聽該歌手的歌的劇本《餃子》給我看，很好啊。結果他們讓我演裏麵梁家輝聽該歌手的歌那個角色，有三場床上戲啊。其實我做演員的經驗豐富無所謂，關鍵是要看女演員怎麽樣？如果她對你不爽，你不小心碰到她，她會說你吃她豆腐。結果一看演員，楊千樺，哇！白靈，哇！更年輕的一位小姐，哇（老中青三代啊，記者沒趣地插了一句）。而且就演三天，三天三場床戲！”

“為什麽沒演呢？”

“我怕我八十多歲的媽媽說啊，這麽多年不演戲，怎麽一演戲就是這個啊。還有我覺得他們的意圖太明顯了，就是拿我當賣點，因為我比梁家輝有賣點啊，他經常露啊。我覺得這樣不好。其實我真的是很想演的，哈哈。

9、為啥讓自己死了？

爾冬升不介意演床戲，同時認為成人電影既然有人看就有存在必要。他自己也拍過一部非常大膽的三級片《色情男女》。記者說那部電影非常好看，爾導說：”你們看的應該都是潔本啦，有次電視台播這部電影，一看才發現很多情欲戲都給刪了。”當記者力證自己看的是全本、並且是盜版時，爾冬升“哦”了一聲表示理解，畢竟在內地想看到這種戲，還真沒別的途徑。

對於《色情男女》，記者不理解的是，為什麽爾導演特意安排劉青雲演他自己，並且最後跳海自殺？

“是這樣的，當時按照劇情設定要有一個導演自殺，但說誰也不好啊。所以我隻好讓自己去死嘍，大家一直說劉青雲像我，於是就讓他演了。（是否當時有壓力，才有了這出自殺戲？）沒有，我正因為相信自己不會那麽做，才敢這麽設計。還有啊，因為《色情男女》裏有很多教人演戲的段落，所以被當時的影評講成‘爾冬升借該片夫子自道’，唉，真夠滑稽。”

10、是我先搞的王晶！　

記：拍《千杯不醉》的時候，會否在設計喜劇效果時心裏有個度或者底線，跟王晶做比較？

爾導顯然沒想到我會問這個問題，隻說了句，沒有，隻是憑感覺。

於是，話題轉到王晶。

我有些挑撥的講：王晶最近拍了部電視劇《美麗傳說二星願》。又把您和張曼玉那段事影射了一遍！

“在哪裏播？”

“亞視”

“哎，亞視都沒人看。”

“我記得這是王晶第二次搞您和曼玉的事了吧？上次是98年的《愛在娛樂圈的日子》，陳錦鴻演您。”

“那個我知道，那是王晶為氣我而拍的，　哈哈。你記得《色情男女》有一段張國榮聽該歌手的歌講他的感情事嗎？”

“讓我做王晶？那你有邱淑貞嗎？”

“對對。別人跟我講，王晶就氣我這一點，結果拍部戲也搞我，不過那部戲我沒看過。”

於是，我又談到《色情男女》裏張國榮、敖誌君他們泡酒吧，碰上黃秋生飾演的大導演，要找成龍聽該歌手的歌、李連傑拍部歌舞片，滿嘴噴糞。問：是否影射王晶？爾導一笑，沒作答。隻講了兩句：我對王晶的作品沒意見，觀眾需要嘛。但你說馮小剛是內地的王晶，我則認為是抬高了王晶。

11、徐克是不難不做

談及正熱映的《七劍》，爾冬升一臉凝重：“我認識的人裏有兩位生命裏隻有電影，一個是許鞍華，另一個就是徐克。我覺得徐克的電影不要在眼下貿然下結論，需要反複觀摩。徐克的每部電影都在變，讓他重複以往他不會幹，他是不難不做。你看香港所有的武術指導都跟徐克合作過，而且他們都是通過拍徐克的電影才開始受到國際矚目，後來打進好萊塢其實也都是在重複以前徐克電影中的動作而已。所以，徐克電影真正的武術指導就是徐克本人！“

“好象我開始看《蜀山傳》，也和大家一樣覺得太快太絢了，所以當時還對徐克講過放慢一點是否會好些？後來我重看《蜀山傳》，一個半小時，我哇哇驚歎了十幾次，技術畫麵太有難度了！華語電影隻有徐克做得出。還有《順流逆流》，那場樓群間的槍戰戲太有創意了，如果我將來拍槍戰片，我一定會參考——其實徐克的每部電影，對我而言都是教科書，他是真的在引領潮流，真的活在電影中，我太佩服他了。”

12、暫時不想拍武俠

爾冬升當年是武俠片紅星，但他卻曾一度對武俠片厭煩，甚至一見到電視播武俠片就換台。“我其實厭倦的是舊武俠片千篇一律的模式，90年代初武俠片過氣了，沒人拍了；但我卻覺得再過幾年武俠片還會有希望。所以我開始籌備劇本。（是不是《三少爺的劍》？）對，其中一稿就是《七劍》的編劇秦天南寫的。可惜這時候，李安的《臥虎藏龍》出來了，然後大家就開始蜂擁拍武俠片，我本想做新一輪武俠片的開風氣者，卻一下子落後了，所以幹脆不拍了。

“如果現在再拍武俠片，還能拍出什麽來？動作呀、特技啊、畫麵啊、故事啊，都很難再有突破，所以壓力一定很大。馮小剛不就是嗎，前一陣他來香港，我們一起吃飯時他猛喝酒，我就覺得可能是給《夜宴》鬧的，既然拍在人家後麵，肯定要和別人比的，沒辦法。”

13、香港市場太重要

現在香港電影人非常重視內地市場，炮製作品時也盡量貼近內地觀眾口味，有的甚至幹脆放棄香港市場，對此爾冬升有何看法？

“雖然我也很重視內地市場，但我覺得目前的內地市場還不夠大。內地的電影票價太貴，幾十元，按照國際正常比例，票價應該是收入的百分之一。我們統計過，內地能達到這一標準的有四千萬人，但真正經常買票進電影院隻有一千多萬人，所以在內地看電影是一項高消費活動，隻有那些大片才有希望獲得高票房。好象我的《早熟》，內地票房隻有四百萬，香港卻有一千多萬，你讓我怎麽放棄香港市場？《千杯不醉》也是針對香港市場，千嬅在香港很有票房號召力，但在內地就一般，這是事實。同理，馮小剛在內地橫掃票房，但在香港他連馬偉豪都打不贏啊！”

14、以後為自己拍戲

《千杯不醉》之後，爾冬升的最新計劃是與成龍合作，拍一部講述在日本的各個華人幫派（台灣、香港、上海）鬥爭的黑幫電影（暫名為《新宿故事》）。當記者問到與李誌毅的《不夜城》有何不同時，爾導似乎生怕我誤會，於是耐心解釋道：《不夜城》是日本作家馳星周寫的，李誌毅拍這部電影之前，我就已經搞出這個劇本了，隻是拖到現在才拍。況且，《不夜城》隻是講了一個截麵，幾天發生的故事；《新宿故事》則是縱深垮年代的，有點史詩的意思。”

“成龍還會打嗎？”

“有一些，但還是以文戲為主。現在成龍和我都到了這個年齡這個地步，已經沒有什麽壓力，反而會破格做一些事情。以後，我再拍戲就是為自己了，票房啊得獎啊，什麽都不考慮，全憑個人喜好，這樣才更有樂趣和激情吧。”

15、哥哥與狄龍恩怨

這是我最後問到的一句題外話，因為個人一直很喜歡薑大衛與狄龍這兩位銀幕大俠，但二人一度關係鬧僵，甚至不再一起拍戲，大有老死不相往來之勢，讓我輩影迷既感遺憾又覺疑惑。這回遇著爾冬升，本是好奇一問，不敢抱希望回答，但爾導卻意外回應了……

“你們內地記者還好啦，問八卦都很敬業，不象那些香港記者，很多都是新手或者什麽都不懂，每次采訪我都會問一句，原來秦沛是你哥哥啊，唉，真的好煩。”

“其實我跟狄龍關係很好，但薑大衛又是我哥哥，所以我的處境一直很尷尬。他倆為什麽反目，我隻能猜測，未必做準。他們當年在一起拍戲，關係很好，但因為都是明星嘛，關鍵是旁邊有人挑撥，比如排名前後什麽，明星當然會比較注意這個。到得後來，他們兩個也有合好的意思，比如一起為張徹籌款拍戲，但你想啊，人與人的關係會因為年紀、閱曆、環境的不同而變的。可能你和他小時侯是好朋友，但成年後可能又換了一撥朋友，但這未必跟仇怨有什麽關係了，可能狄龍和薑大衛就是如此吧。”