林青霞、張艾嘉版《紅樓夢》

 

林青霞、張艾嘉版《紅樓夢》

林青霞、張艾嘉版《紅樓夢》劇照

    自《紅樓夢》誕生以來，關於《紅樓夢》的文藝作品層出不窮，我個人非常喜歡收藏《紅樓夢》的影像資料，尤其是電影和電視連續劇。

    最早的《紅樓夢》的電影版就是30年代周璿主演的那部了，雖然那時候的電影技術不是很發達，但是一樣營造出了繁華富貴的氛圍，作為沒有任何參照物的首部關於《紅樓夢》的電影，可以說是成功的。目前這部電影的VCD市場上有賣的，但聽說賣得不好。

    上世紀六七十年代在內地知名度較高的《紅樓夢》作品一定是那部越劇的《紅樓夢》了，王文娟與徐玉蘭聯袂的這部作品當時轟動了國內影壇，即使在不流行越劇的北方，這部電影也是萬人空巷，我想大概是裏麵優美的唱腔和華麗的服裝很打動人的緣故，尤其那段“天上掉下個林妹妹”一段已經成為了經典唱段，這部越劇電影就是現在看來也不過時。

    戲劇《紅樓夢》內地還曾拍攝過一部《紅樓二尤》，是講述的尤家姐妹的故事，戲曲演員的唱功沒說的，但是導演在拍攝手法上沒有特色，場景也非常單調，這部電影在觀眾中影響力不大。

    內地在上世紀80年代拍攝的36集電視連續劇《紅樓夢》家喻戶曉，可以說是有史上第一部完整展現紅樓故事的巨作，場麵宏大，陣容整齊，道具服飾精美，劇本沒有完全按照高額的續作改編，而是參考了當時紅學界的最新研究成果。這部戲最大的貢獻就是鄧婕演的王熙鳳，鄧婕把握的非常好，在紅樓人物中這個角色被詮釋的最合理最豐滿，如果抽掉王熙鳳這個角色，這部電視連續劇《紅樓夢》除了在服裝、道具、音樂上為人稱道外，在人物上可以說是完全失敗之作。在劇中陳曉旭飾演的林黛玉的才氣與聰明沒有能重點突出出來，反而顯得她小家子氣，林妹妹既使是母親早亡，但她也是貴族家長大的，從小飽讀詩書，不愁吃穿，不可能像晴雯們那樣沒見過世麵。主人公林黛玉的不成功造成這部戲不可能展現曹雪芹的原著的風采。最可笑的是那個時代我們的生活還不太富裕，許多演員表現不出貴族階層的一舉一動，感覺到他們不像在大觀園裏，而像是在一個土地主家裏，我還記得有一個王夫人的鏡頭，王夫人在吃水果，巨大的特寫鏡頭展現的是她從嘴裏摳出水果核，讓人感到極不舒服。

    北影廠出品謝鐵驪導演的六部八集電影《紅樓夢》是紅樓電影最長的了，劉曉慶、付藝偉等當時的明星的加盟也引起了注目，可惜的是當時正是內地電影盛行武打凶殺的時代，這部電影沒能產生更大的影響，加上電視連續劇《紅樓夢》的衝擊，聽說這部忠於原著的戲賠了很多錢。這部電影演員的表演也一般，劉曉慶的王熙鳳不太成功，主要原因是因為在原著中王熙鳳死的時候才二十歲多一點，劉曉慶以一個中年女人的體態去演一個原著中體態輕盈的女子難以得到紅樓迷們的認同，倒是林默予飾演的賈母有超常的表現，慈祥與大氣把握的很好。不過我們還是記住了這部《紅樓夢》裏麵的許多美女，陶慧敏、何晴、陳紅等等。

    其實香港及台灣也多次拍攝《紅樓夢》的影視作品，香港曾拍攝了一部《新紅樓夢》，就是把《紅樓夢》中的人物搬到現代來了，劇情很荒唐，但是很有意思，也符合香港那時候的流行文化。李翰祥導演的電影《紅樓夢》是港台兩地的關於紅樓作品的佼佼者，加上當時的大明星張艾嘉和林青霞的名氣，這部《紅樓夢》在東南亞影響非常大，我喜歡林青霞的表演，他把賈寶玉的飄逸演出來，可能林青霞的氣質也如此吧。張艾嘉扮演的林黛玉同樣不成功，她把林黛玉演的也像個受氣丫頭，和內地陳曉旭有異曲同工之處。

    我個人較喜歡台灣“華視”電視台拍攝的80集電視連續劇《紅樓夢》，雖然由於這部戲拍攝時間較長加上有些演員罷工或是空難死亡換角色影響了品質以外，這部戲還是比較成功的，這部戲拍攝在內地王扶林導演的《紅樓夢》之後，由於它的集數多，所以許多細節交代的比較清楚，即使沒有看過原著的人也會理清人物關係，另外這部戲的神話色彩也很濃，因此加強了戲劇效果，其實本來《紅樓夢》就是一個夢，曹雪芹的原著裏也是有神話色彩的，不知為什麽內地的創作者願意回避這一點。華視的這個版本演員陣容也是空前的，奇怪的是也是演王熙鳳的演員最突出，是不是王熙鳳的個性鮮明容易使人把握呢。另外張玉嬿對林黛玉的把握也很到位,凡是看過這個版本的人都說裏麵的林黛玉很討人喜歡.值得一提的是，這個版本的《紅樓夢》中居然有一個內地演員池華瓊，她演的是邢岫煙，可能是因為這部戲曾在上海大觀園拍攝外景的緣故吧。

    前兩年,內地還拍攝了一部電視連續劇<秦可卿之死>,是根據作家劉心武對<紅樓夢>的研究撰寫的同名小說改編的,可惜這部電視連續劇至今沒有播映,所以不好評價.

    除此之外,香港台灣兩地還曾經多次將《紅樓夢》拍成不同版本三級片,這些都是對《紅樓夢》的褻瀆,不談也罷.

    聽說內地又要拍攝《紅樓夢》了，真是一個好消息，偉大的《紅樓夢》拍攝多次也不為過，因為它人類文學史上的巨大財富。