日前在雲南舉行的全國電影發行研討會上，海岩等電影業內人士首次觀看了電影《玉觀音》。昨日記者電話采訪了海岩，請他談了談將於明年元旦期間上映的電影《玉觀音》與電視劇版的異同。現立即訂購《玉觀音》
享受US$1.00 超值特價>>>>>
“我是電視劇《玉觀音》的編劇，而電影是由香港編劇岸西改編的劇本，因此有人說我厚此薄彼，其實不是的。具體說，電視劇可以有充分的時間去交待人物以及故事情節的背景，為全劇的情感衝突做鋪墊，而電影必須在短時間內使故事產生一種衝擊力，這就要求電影的劇情和節奏處理得十分緊湊，應該說電影《玉觀音》做到了這一點。”
“如果非要讓我說電影中給我留下印象最深的演員，我覺得謝霆鋒主演的毛傑更有魅力一點。我自己感覺小說中對毛傑的刻畫不很完整，可能是沒太把這個人物的動人之處說得更明白，但電影裏這個人物處理得很好，他對劇情的引導作用安排得很好。可能是岸西和許鞍華同謝霆鋒非常熟，能明顯感到她們為豐富毛傑這個人物為謝霆鋒加了不少戲。謝霆鋒的表演沒有辜負導演的期望，人物的魅力也發揮得不錯。在女性角色的處理上，導演和編劇的處理也比較有自己的特色。這部戲有些地方給人的感覺是比較震撼的，像毛傑和安心的戀愛過程和一開始潑水節上相遇的場景；老潘看到車裏的孩子，蓋上車蓋；還有安心與毛傑最後生死相逢的場麵等。”
許鞍華：我是個很花心的女人
導讀：上世紀70年代便投身電影業，許鞍華稱得上是香港目前資格最老的導演之一。在感情方麵，她說自己是一個很花心的女人，很容易會喜歡上一個人，又很容易會將對方忘掉。許鞍華很欣賞趙薇，“她年紀與我差得很多，但很多時候，你會感覺到她很懂事，很會處理人際關係。”
喜歡聽鬼故事、拍鬼片
“光天化日之下，有人看見前不久剛剛去世的鄰居，還以為鬧鬼，引得四鄰不安，最後才知道原來他沒死，而是另有隱情。”這個故事發生在許鞍華導演的第一部電影《瘋劫》中，完全取材於現實生活中的真實案例。許鞍華說即使現在，她也不可能再拍出超過這部片子的作品。每當許鞍華重看這部電影，一樣會覺得有新意，因為當時她身上沒有任何壓力，想法上也沒有限製，可以自由發揮。
許鞍華認為，《瘋劫》應該歸結為驚悚片類型，自己的第二部電影才是真正的鬼片——1980年出品的《撞到正》，講述戲班裏麵鬧鬼的事，一個大男人被女鬼上身，惹得笑話百出。後來有人指出《撞到正》是帶有喜劇色彩的鬼故事中最早期作品，隨後的十幾年中，很多導演都曾熱衷於此類題材。
許鞍華說，“我的鄰居亦舒介紹我看一本叫《藍皮書》的雜誌，裏麵講的全都是鬼故事，那時我還隻有十來歲，過後就對鬼故事非常著迷。
最喜歡就是當時電台的一檔午夜12點鍾播出的節目，有一天正好媽媽外出，弟弟在房間裏睡著了，自己一個人在客廳裏聽節目，最後聽到不敢起床去關收音機。後來還看了許多日本、香港的鬼故事，因為自己喜歡聽和看，也特別喜歡將自己知道的鬼故事講給弟弟妹妹聽。”
將鬼故事拍成電影，許鞍華表示自己與其他導演不同的是，不會迷戀電影特技。這一點與王家衛不同。而在自己的影片中，“無論是鬼片還是故事片，平實的風格更合適我。”許鞍華說。
其實在《幽靈人間》中，許鞍華也曾經使用過特技，那個黃秋生空著肩膀(無頭)追人的鏡頭就是。許鞍華說，“很好玩，實際上是他戴著綠色的頭套在行走，用綠色是因為後來用電腦容易處理掉，即便用了特技我也希望看起來沒有特技痕跡。”
為什麽不用特技？許鞍華解釋說，“特技很貴的，節奏、語言到位了，一樣可以準確表達你的想法，李安就是這樣，在他的電影中你能體會到那種平實，其實我也是一直在追求這一點，隻是還做不到。”
已經厭倦了掙紮
在許鞍華的內心中，對社會是拒絕認同的，從上世紀70年代投身電影業開始，許鞍華已算是香港目前資格最老的導演之一，不過到現在為止，許鞍華也沒有成立過電影工作室等類似的機構。當然也有人找到她，請她做公司的製作人，但她不太願意，理由是自己不懂生意，更不懂拉關係、應酬之類的事情，“我隻懂得像牛一樣地幹活，所以就隻好放棄。”許鞍華說。
許鞍華自己是不太懂得理財的，她說自己的片酬也不低，拍一部片子差不多夠自己花上幾年的，而且，按照正常速度，許鞍華三年拍兩部戲也是沒問題的。她不會去接廣告等類似的工作，因為她覺得自己對廣告不是很擅長，不喜歡，後來找她拍廣告的人也就慢慢少了。
一直以來，《千言萬語》這部電影都不能讓許鞍華釋懷。當初因為沒有投資，許鞍華等了又等，到最後朋友知道了以後，堅持要幫忙投資拍攝，沒想到票房很差，雖然電影圈裏的人都對這部影片豎大拇指，但許鞍華還是從內心裏覺得對不起朋友的投資。
現在，許鞍華希望能盡快拍一兩部票房好的電影，可以順便提高自己的片酬，有更多的拍片機會，“其實這是一個效應，你拍出來的片子票房好，別人也願意給你投資，錢多了，做出來的電影肯定會好看。”許鞍華說。
對於自己在內地市場的發展，許鞍華說是隨緣。電影本身有自己固定的文化基礎，“比如我拍的這種風格片到好萊塢是沒用的，所以哪裏有讓我拍自己喜歡的戲，我就到哪裏去。”許鞍華對自己的事業態度很平靜，希望《玉觀音》能給許鞍華內地市場一個很好的開頭。
20多年來，許鞍華憑借自己的實力掙得了無數風光，可是也很受傷，“其實我已經厭倦了掙紮，那種說話沒人聽，要說很多遍才會有人理你的感覺很不舒服。我以前最痛恨的就是導演說了就算這種態度，但有時沒人聽你的，隻好強硬才行。”
趙薇是個才女
許鞍華沒有將自己融入到主流社會中，從很多方麵都可以體現出來，“我的私生活一塌糊塗，別人緊張一段時間以後，會適當地休息一下，安排出國旅遊度假等活動，而我簡直一竅不通。現在除了拍戲時借機了解當地的風土人情，還從來沒有刻意地安排出去旅遊過。”許鞍華說。
在感情方麵完全是一片空白，許鞍華說自己是一個很花心的女人，很容易會喜歡上一個人，又很容易會將對方忘掉，“我對感情的想法不是固定的。”
閑下來的時候，許鞍華或者看小說、雜誌，或者找朋友聊天，甚至學過瑜伽、氣功，現在許鞍華刻意地培養自己看一些佛教方麵的書籍，“這應該不算是自己的業餘愛好。”許鞍華說自己的這種性格恐怕改不了了，“我不會因為想要生存得更好，比如要發財這樣的事情而去改變。”
許鞍華有幾個好朋友都是圈外的，少數幾個原來的同事現在也還是很好的朋友，經常走動，大家在一起聊得最多的就是小報新聞，許鞍華說都不是嚴肅的東西，比如說哪裏有好吃的等等。
很多與許鞍華合作過的人都會成為好朋友，許鞍華特別提到趙薇，“她年紀與我差得很多，但很多時候，你會感覺到她很懂事，很會處理人際關係。”其實在《玉觀音》之前，趙薇還在謝晉的恒通明星學校時，兩個人就已經是好朋友了，還曾一起去唱卡拉OK。從那時起，許鞍華就喜歡上這個女孩，一直都說有機會一定要找她拍戲。
許鞍華說趙薇生活中特別像《理智與情感》中的瑪格麗特，而與《還珠格格》中的形象完全不一樣，“她是一個才女型的人物，特別不像是一個演員，這次我們在《玉觀音》中就是將她還原成她本來的氣質了，《玉觀音》中的人物原型也因此有一些改變。趙薇從一開始就給我留下了這個印象，所以，在《玉觀音》這個電影中，我們在人物中揉進去她自己的性格。”
現立即訂購《玉觀音》 享受US$1.00 超值特價>>>>>
