NiuJustSaid
隨筆和文學
博文
(2021-01-14 18:09:56)
LearningSwimmingChapter1InthevillageSwimmingwascalled"playingwiththewater"inthevernacular.Ithadbeenascarytermforme.Icouldnotswim.Thereweretwonaturalpondsoutsidemyvillageinthefield,onelargeranddeeperandanothersmallerandshallower.TheywerecalledEastPondandWestPondrespectivelyandwereonlytensofmetersapart.Nobodyknewwhenandhowtheycameintoexistence.Theywerethemajorvenueforswimming.Mostswaminthe...[閱讀全文]
(2019-02-17 05:49:30)
稍微善良一些下班的路上，我在DundasWest右線行駛。在Scarlett路口，發現前麵的數量車已經停止，等待右轉彎。我需要直行。待左線後麵沒有來車的時候，我變線到左線，結果我車的右前部撞上了前麵車左後部。我停下車，下來和車主交流了一下，我們都把車開到了路邊。我出示了駕駛證和保險證，他拍了照。他出示了駕駛證和車主證，我拍了照。然後互相拍了車的損壞部位。[閱讀全文]
(2017-05-22 07:24:10)
小說"白鹿原"是時代傑作，比"戰爭與和平"一點不差。
以下是我的翻譯，歡迎提出批評意見。
WhiteDeerPlain
ByChenZhongshi
TranslatedbytheNiuJustSaidonMay22,2017
Chapter1
BaiJiaxuanwasproudofhavingmarriedsevenwomeninhislife.At16,hemarriedhisfirstwife,theeldestdaughterofthewealthyGongfamilyofGongVillageontheWestPlain.Shewastwoyearsolderthanhim.Theweddingnightwasames...[閱讀全文]
(2017-02-19 05:20:08)
沒有女兒的爸爸們這是一個新的弱勢群體，這個群體的成員就是那些沒有女兒的爸爸們。這個群體有多大呢？在中國的獨生子女政策下，每家隻有一個孩子。按一半的家庭生男孩一半家庭生女孩估計，這個群體就是家庭數量的一半裏的爸爸。這麽大的群體還能叫弱勢群體嗎？當然能。人多並不說明有勢力。中國農民的數量超過一半，但是他們依然是弱勢群體。顯然這裏所講的[閱讀全文]
(2017-02-11 10:07:43)
工程師的工作就是使用理論解決實際問題。申請成為工程師時需要提交一份簡曆，這份簡曆的目的就是體現出申請人具有理論知識，並且更重要的是會將理論知識應用於實際來解決問題。
可是在現實中，很多工程師已經失去了思考的能力，而變成了純粹的讀規範的人(codereader)。
在工程領域有很多規範，比如安省建築規範OBC。另外還有很多標準。這些規範和標準是有長期的[閱讀全文]
(2016-10-10 08:22:02)
書有很多頁，生活有很多天。讀書，一頁一頁地讀；生活，一天一天地過。讀一部大部頭書時，每天隻能都幾頁，看到書的頁碼，隻有個位十位在變，心想何時才能讀完？過生活時，隻是日期在變，生活好像很緩慢。讀書時，有時迫不及待地想知道下一頁寫的是什麽。生活中，有時迫不及待想知道我們的期盼是否會在明天實現。讀書時，有些內容寫的很無聊，也得看，因為怕[閱讀全文]
(2016-09-24 12:20:30)
全性別衛生間在皇家安大略博物館建成並起用了。所謂建成，實際上是改造了原有的男衛生間和女衛生間，除了將男衛生間的小便鬥蓋上外，然後把衛生間的標誌更換一下外，也沒有什麽其它變化。為什麽要叫全性別衛生間呢？因為根據最新的定義，人的性別絕不是男女兩種，有些定義複雜到我們無法理解。下麵列舉一些容易理解的：Male:男Female:女Femaletomale:女變男變性人Maletof[閱讀全文]
(2016-09-12 13:08:56)
常常聽到這樣的說法“隻有祖國強大了，海外華人才能揚眉吐氣，挺直腰杆”。甚至更有一種極端說法“沒有祖國你什麽都不是”。當然後一種說法已經被一位同胞駁斥得體無完膚，他的論點是“沒有你我他，祖國什麽都不是”。那麽中國的強大對我們海外中國人到底有什麽影響呢？
我們海外中國人常常說我們受到歧視。這裏有真實的成分，也有把自己的[閱讀全文]
(2016-09-11 05:25:22)
同性戀和性騷擾是兩個不同的話題，但是它們之間或許有點聯係。
同性戀在加拿大已經被很多人接受了。今年的自豪遊行也很熱鬧，總理特魯多參加了，省長維恩參加了，據說市長莊得利也參加了，盡管我沒有看見他。各種表演都有，但是跳舞最好的還是來自蒙特利爾的一支隊伍，可以看出經過了長時間的排練。那天也比較熱，在陽光下不停地跳，也不是容易的事。因為&ldq[閱讀全文]
(2016-09-04 05:51:17)
“親如兄弟姐妹”和“親如一家人”都是中文裏描述良好人際關係的詞語，雖然與古典成語不能同日而語，但是具有同樣的表達力，使用也很廣泛。
那麽“親如兄弟姐妹”和“親如一家人”所表達的到底是多麽親密的關係呢？想想這樣的畫麵，姐姐背著熟睡的弟弟同時手裏拿著籮筐撿東西。這是山區或農村地區的真實生活，那是親密和無私的愛和照[閱讀全文]
