ABoyCanDoEverythingForGirls,HeIsJustKidding!
[
閱讀全文]
PlantsarelivingorganismsbelongingtothekingdomPlantae.Theyincludefamiliarorganismssuchastrees,herbs,bushes,grasses,vines,ferns,mosses,andgreenalgae.Thescientificstudyofplants,knownasbotany,hasidentifiedabout350,000extantspeciesofplants,definedasseedplants,bryophytes,fernsandfernallies.Asof2004,some287,655specieshadbeenidentified,ofwhich258,650arefloweringand18,000bryophytes(seetablebelow).Greenplan...[
閱讀全文]
幾天前宣誓就職美國總統的奧巴馬開創了新的美國和世界曆史。但奧巴馬的母親無疑是一個偉大的教育者。奧巴馬的母親突破種族偏見嫁給黑人,在於奧巴馬的父親離婚後依然胸懷寬闊,為其父親樹立良好形象,並讓奧巴馬從小接受精英而多元化的教育,這些非常難得。我記得在翻譯《我父親的夢想—奧巴馬回憶錄》一書的過程中有些很難忘的細節。比如奧巴馬小時候六歲跟[
閱讀全文]
口誤:1.Rarelyisthequestionasked:isourchildrenlearning? “很少人問:孩子在學習嗎?” -“children”是複數,不能用“is”,連基本的文法都錯。2.Theymisunderestimatedme. “他們‘錯誤低估’了我。” -不知布什是否太心急,將“misunderstood”(誤解)和“underestimated”(低估)合成新詞。3.Ourenemiesareresourcefulandinnovative,andsoarewe.Theyneverstopthinkingaboutnewwaystoharmourcountryandourpeople,a...[
閱讀全文]
KidsAreQuickTEACHER:Maria,gotothemapandfindNorthAmericaMARIA:Hereitis.TEACHER:Correct.Nowclass,whodiscoveredAmerica?
CLASS:Maria.
TEACHER:John,whyareyoudoingyourmathmultiplicationonthefloor?
JOHN:Youtoldmetodoitwithoutusingtables.
TEACHER:Glenn,howdoyouspell'crocodile?'
GLENN:K-R-O-K-O-D-I-A-L'
TEACHER:No,that'swrong
GLENN:Maybeitiswrong,butyouaskedmehowIspellit.
TE...[
閱讀全文]
無知的兒子問博士爸爸:我知道學位分學士,碩士和博士,那什麽是博士後?爸爸說:博士後就是博士的後代,你就是博士後呀。愚昧的妻子問博士丈夫:什麽是博士後?爸爸說:博士後不是學位。你看,皇帝的老婆叫皇後,所以,博士的老婆就叫博士後。聰明的過頭的兒子,馬上說:今天晚上,男博士後要和女博士後睡覺,博士爸爸靠邊站。[
閱讀全文]
一人超生,全村結紮
寧添一座墳,不添一個人
該紮不紮,房倒屋塌;該流不流,收田牽牛。[
閱讀全文]
摸著糟慷之妻手,好似左手摸右手,攥著妖媚小嬌手,仿佛回到十八九。[
閱讀全文]
最近,布什總統突訪伊拉克。不料在記者見麵會上,一位憤怒的伊拉克記者突然脫掉鞋子砸向布什,此畫麵傳遍媒體,場麵尷尬。但是布什總統卻以他特有的幽默與智慧巧妙地化解了令人難堪的場麵。1.記者問:“當鞋子飛向您的時候,您首先想到的是什麽?”布什說:“就當他們是向我擲來的棒球!可惜沒有球杆,不然肯定會是個全壘打!目標大啊,肯定沒問題!”2.記者[
閱讀全文]
一天,某市長的兒子開車橫衝直撞,闖紅燈給警察攔下。警察:“把駕照給我。”市長兒子:“難道你不知道我爸是誰嗎?”警察:“請把駕照給我,我管你爸是誰。如果你搞真不清誰是你爸的話,回去問問你媽。”[
閱讀全文]