博文
(2011-01-15 04:01:21)
不知道今天旺旺為是麽問起了這個問題:
爹地,你是和媽媽睡嗎?
嗯。我和LG對看無語。
爹地覺得有必要解釋一下:那是因為爹地和媽咪是成年人並且結了婚。
哦!那外公外婆呢?
他們也結了婚。
那AA和J呢?。。*()*他們也married!
忍不住笑了。旺旺一看馬上開始解釋:
等AAsummer來的時候,他就會和J結婚,睡著一個房間。





[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2009-12-19 16:22:09)
猜猜看,下麵是那個中文名著的翻譯。嗬嗬,純屬搞笑,請勿扔金磚。

Fullpaperridiculousword;abounchofsadtears

allsayarthorstupid,whoknowsthetastebetween

[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (1)

投票頁:(86號!)
http://dailynews.sina.com/gb/news/sinaus/su/file/20091014/1901775483.html
86號參賽者:張壹喆(男) 11個月http://dailynews.sina.com/gb/news/sinaus/su/file/20091211/0705953469.html
逗你玩兒!
大步流星——跟我來!
[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (1)
(2009-12-10 18:06:06)
旺旺會BLOW鼻子了!!唉,可能沒有做過媽媽的童鞋們是很難了解我們這些媽媽們的CRAZY的。這個這個,會擤鼻涕了有這麽激動嗎?3歲了才會,是不是晚了點?嗬嗬。
的確這個一直是我們的心病。每次看著她塞著不爽不說;還總是會演變成急性鼻炎,睡覺都難受。這下終於可以輕鬆些麵對她的鼻塞了。YEH!
過程嘛,嗬嗬。還是分享一下吧。在這裏先想重點提出對daddy的[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2009-12-09 08:25:01)
(三)隻有兩季

剛來多倫多我還相信他有四季而且就如鄰居所說是四季分明,隻是需要用心體會。結果7輪體會下來,我還是投誠到兩季論。

對於居民我們有winter和summer。不過為時兩個月的summer是不是有些短呢?氣溫大多在24度徘徊,又能不能稱為夏季呢?但是如果不叫夏季那麽難道叫春季?雖然一年之計在於春,但是見慣冰雪的人們跟想有夏季。尤其是孩子們—[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2009-12-09 08:06:17)
(二)華語解讀多倫多
還是名字,象futureshop,Canadiantire,Subway,Markham,RichmondHill。這些是我們torontorian平日愛逛的商店名字和居住的社區名字。他們好讀也好懂;但是你知道他們的華語昵稱嗎?絕對不是Jacky=Jaqualine之類的小兒科。
對應的昵稱如下:未來店;加拿大輪胎店,地下鐵,馬克火腿,富豪山莊。在這些昵稱之下,他們又分別是幹什麽的呢?
未來店是買影音電[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (1)
此係列寫於登陸多倫多7年紀念日,也是我和多倫多的7年之癢的記錄吧。現在發在博文裏,以搏一笑。

(一)深奧的名字們
多倫多很有層次,高級。因為——那些深奧的名字:Mississauga,Vaughan,Scarborough,Mcowen.這些亦或是衛星城市的名字,亦或是道路的名字。但是就這些我們torontorian平日朗朗上口的字眼,如果拿給鄰邦的高級知識分子,他們也是一頭霧水。或是看見了不會[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (1)
(2009-12-09 06:30:23)
今天多市雨雪交加,不論是車是人都小心謹慎。DADDY帶著旺旺照常去上學,行至Leslie和yorkmill,,地勢轉低,地麵一片積水。各輛車都開始超慢行駛,幾乎停止。旺旺坐在車內不解。

Daddy,whywestop?Why?

Daddy告訴旺旺前麵有好多的水,所以車子就走的慢些。

旺旺又問:why?

daddy說,因為下雨了。

結果旺旺自己也想出了個答案:是因為CARpeepee在路上[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2009-12-08 19:33:10)
下樓=樓下  
getfor=forget(gotfor=forgot)
[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2009-12-03 08:28:34)
今早起來,旺旺又是嘰嘰歪歪一通。終於洗漱完畢坐了下來,一下子就看了那塊‘抹布’。指著它,說:媽媽,那是——

LD想提醒,被我製止了。我倒是想看看小猴子對中文的記憶力如何。
哦,,我知道!是藝、術、品(HA!不錯!)POO~MA~(×&%……¥#@)
[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[>>]
[尾頁]