雖是六四，別忘電視

---

什麽電視？全國Spelling Bee決賽的實況轉播。像往年一樣，決賽將在Washington DC舉行，ABC將進行實況轉播。說實話，有時候實在不明白美國人為什麽這麽喜歡Spelling Bee。先不說參賽的選手來自五湖四海和奪冠的基本是老印，（例如，今年進入決賽的273名選手裏有21個英語不是母語，102名會說多種語言），就美國人自己來講，他們根本就不喜歡死記硬背。嗬嗬，也許是因為自己不能，所以才喜歡欣賞吧。

在說這spelling bee到底對孩子地成長有多大幫助。記得有一笑話說一個老美約老印的孩子sleep over，這老美家愛讀書，書房裏除了大量的書籍之外，還有很些大部頭的字典。晚上睡覺了，總覺得書房裏有動靜，去一看，原來老印的孩子在看字典。再看看這spelling bee比賽裏的詞，很多曾經的選手都承認，除了比賽之外，這些詞一輩子都不會用到。可以這麽說，從學業上來講，spelling bee對孩子的幫助實在很有限，把孩子寶貴的時間投入在這樣一項枯燥的運動中，可以說一種浪費。



不過從另一方麵講，像所有的比賽一樣，spelling bee可以鍛煉孩子，尤其是意誌力。想一想有誰願意每天花2-3個小時來翻字典呢？可對這些孩子來說，就像最後4位選手中那個白人女孩說的（啊，看完了哈），很高新能認識這麽多誌同道合的拚手，大家有一個同工的goal，然後努力地奮鬥，雖然未必能得到冠軍，但參與已經是一生裏麵最寶貴的經曆了。1985年第一個獲得冠軍的印裔少年Balu Natarajan，後來成了芝加哥的一位醫生，談及獲得spelling bee的經曆，他說Winning the “Bee” was definitely an important experience in his life and opened many doors for him。

Spelling Bee，想其他比賽一樣，是一個過程，是一個參與，但不是全部。