兩本字典

---

上次有朋友問起我在帖子是什麽使我兒子也吵著要看書不睡覺的？ 裏提到的是什麽字典，不由得出了會神，因為這字典還有點來曆。剛來美國的時侯在一家小公司做事，老板是台灣人，員工也基本上是中國人。雖說剛來美國，英文很差，按道理應該抓緊時間多說才是，可人就是這樣，能混一天算一天，既然能用中文對付，何必去說洋腔呢？老板一看，不行，總得和客戶打交道啊，這樣下去怎麽得了，幹脆在公司開一個英文培訓班，請了附近大學的一個英文教授，每個星期兩次來教我們英文，這字典就是英文培訓班的教材。轉眼10年過去了，當年一起來美國的朋友們各奔東西，散落天涯，每看到這本字典就不由得想起了剛來美國的日子...

好了，言歸正傳。字典的名字是Longman Dictionary of American English，可以說非常適合ESL和孩子學習用。我老大讀書碰到得生詞他基本上都能在這字典裏找到。找到？那有什麽稀奇的，找不到那還叫字典嗎？慢，您沒明白我的意思，我是說他自己能找到，而且看了以後能明白。我還有一本字典，叫什麽牛津，老大試過，查一個詞，看了解釋還是不明白，因為解釋裏也有不認識的詞。再說例句，Longman之所以叫American English，裏麵的例句當然都是美國英語了。老大每次查過的生詞，他都會把裏麵的例句抄一兩個，可以說這些例句都非常的實用，也不長。