19. 鼻涕篇
A. (1/28/2008)妹妹最近常常在挖鼻孔,然後把挖出來的東西在沙發上或牆上長長地抹一條。
B. (1/28/2008)今天媽媽在跟妹妹說話。妹妹忽然冒出一句:“哦,鼻涕好好吃喔。”
C. (2/3/2008) 妹妹走進臥室,說:“I need a tissue.” 便拔出一張麵巾紙,擤一下鼻涕,然後“叭”地一下,塞回麵巾紙盒子去了。
D. 媽媽坐在沙發上並把雙腿放在沙發扶手上。妹妹爬過去把鼻子湊近媽媽的腳。
媽媽:“傻丫頭,臭襪子有什麽好聞的?”
妹妹:“我流鼻涕了。”
原來她想拿媽媽的臭襪子來擦鼻涕。
E. 今天(4/15/2008)爸爸開車帶妹妹從 daycare center 回家。路上有一段對話:
妹妹:我的手帕髒了,要洗了。
爸爸:噢,怎麽髒了?
妹妹:我把手帕放在鼻子裏...
爸爸納悶:怎麽放得下?
妹妹:還有我玩鼻涕...
20. 大便篇
A. 今天(2/12/2008)去 day care 接女兒的時候,老師說女兒今天表現
很好,自己提出去坐馬桶大便(這段時間我們正在給她做 potty training)。我很高興地讚揚了她一下。老師接著說,她大便完了,就站起來,看一下馬桶,叫道:“Look, a carrot!(看,一個胡蘿
卜!)”
老師探頭一看,嘿,原來是一條橙色的大便,看上去還真有幾分像個胡蘿卜。
B. (2/15/2008)媽媽說,今天妹妹在家裏坐桶桶大便的時候,繼續前幾天的胡蘿卜主題,宣稱要做一個 Daddy carrot,一個 baby carrot,一個 Mommy carrot,還有一個 brother carrot。大便完後,媽媽一看,隻有
一個小不點兒。充其量算個 baby carrot 吧。
C. 從此,妹妹在要大便時經常說她要 make carrot 了。