“旅行去”

六歲半的哥哥和兩歲的妹妹要去“旅行”了。哥哥問媽媽要盤纏。媽媽問：“要多少？幹什麽用？” 哥哥說：“I’m not gonna tell ya.” 媽媽又說：“那我怎麽知道要給你多少錢呢？比方說，如果你要坐飛機回國的話，一張機票就要上千塊。但如果你要坐 BUS 的話，給你一塊錢就夠了。” 哥哥說：“A plane ticket.”在一旁的妹妹叫起來：“Cool!”

妹妹一手提著一個紙袋，裏麵裝著幾本書（還挺沉的），另外一手提著由兩件玩具組成的“行李”，上衣的領子裏還別著一個她的“孩子”－－布做的虎娃娃，神氣活現地就上路了。哥哥則背著他上學的書包，手提“金箍棒”，跟在後麵。兩兄妹就繞著客廳的茶幾和飯廳的餐桌“旅行”起來。

爸爸在旁邊叮囑哥哥：“現在你是個男子漢了，你要保護妹妹不被壞人搶走，不受壞孩子的欺負。” 哥哥說：“那我要 stay up all day all night 了。” 爸爸問：“Why?”哥哥說：“因為我要保護妹妹嗬。” 爸爸笑了，“你晚上可以跟妹妹一起睡嗬，就像爸爸媽媽睡在妹妹身邊這樣就行了。有壞人來的話，你再起來跟他們打呀。” 哥哥若有所思地點點頭。

哥哥把客廳的燈關了，告訴妹妹說：“妹妹，要睡覺了。” 然後自己就先躺下到地毯上擋住了去路。頭兩次妹妹還很聽話地躺下了。過一會兒兩人又爬起來上路了。後來，當哥哥再躺下並下達“睡覺”的命令時，妹妹在黑暗中不知所措，站在那兒愣著。哥哥叫了幾聲，妹妹幹脆掉頭原路返回。哥哥無奈，隻好爬起來開了燈，跟著妹妹走了。