萬裏海風

海風吹拂,遐想無邊。隨手掂來,題材萬千。
個人資料
正文

兒子的“齊人之福”

(2006-09-18 20:36:43) 下一個

兒子剛上小學,已經兒出於爸而勝於爸,有兩個妻子了。

1. 第一個妻子

大半年前,兒子還在前一個學校上 Kindergarten的時候,有一天當我們問他有沒有女朋友時,他語出驚人地說:“I have a wife!”
 
我們大吃一驚:“You have a wife? Who's that?”

兒子:“Katherin.”

我:“那她是怎麽成為你的妻子的?”

兒子:“她問我的嗬。”

妻子:“她怎麽問你的?”

兒子:“She asked me if I want to be her husband?”

我:“What did you said then?”

兒子:“I said ‘Yes!’。”

妻子和我大眼瞪小眼,不知道說什麽好。

從那以後,兒子一直很洛守“夫道”,隨時記得他有個“妻子”(也真難為他了,這麽小的年紀,而且 Katherine 也不是從“女朋友”升上來的)。每當有人問起他女朋友的事,他會很認真地告訴人家他有妻子了。

2. 第二個妻子

上星期五晚餐時, 妻子神秘兮兮地對我說:“你兒子有事要告訴你。”

我問道:“什麽事?”

兒子:“今天 Elizabeth 問我要不要跟她結婚?”

我:“那你怎麽說?”

兒子:“OK!"

我再問一句:“What? What did you say?”

兒子:“我說OK啦。”

我:“How about Katherine -- 你的妻子?”

兒子:“What about her?”

我:“你不能同時有兩個妻子嗬。”

兒子:“That's what I am going to decide when I grow up.”

我:“Decide what?”

兒子:“Decide which one I am going to marry.”

哦,他也知道現在不是玩真的。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
海鷗飛處 回複 悄悄話 謝謝你的讚揚。盡力而為吧。

好幾天沒來自家園子,沒預料到有人加跟貼。怠慢了。不好意思。
iwantbb 回複 悄悄話 What a good father!
登錄後才可評論.