最近第四次看完了《飄》,隨著年令段的不同,每次感覺不同。
記得第一次看是我初中的時候,姐姐放假從北京回來,帶回幾本外國小說,有《複活》,有《飄》,那時正處於豆蔻年華,我偷偷的兩夜沒睡,終於一鼓氣讀完了,當時隻覺情節蕩氣回腸,從此喜歡上了米歇兒筆下的思嘉麗這個倔強堅韌的美國女子。
第二次看我已參加工作,正同老公戀愛階段,自然對其中的戀愛情節很敏感,但終是不可理解聰慧如思嘉麗為嘛不懂白瑞德對他的深切摯愛?一度為白瑞德不值。甚至偷偷的想如果有人如此鍾愛我,一定舍棄所有而奔之。
第三次看的是劇本改編的電影,印象深刻的隻是費雯麗一雙調皮可愛的綠眼睛及白瑞德晃動著八字胡子調侃的神情,電影裏對小說中細膩的感情描述根本沒有表達的空間,竟是華麗的場麵。這就是我不大喜歡電影的原因。
第四次是讀英文原版的小說《飄》,厚厚一大本書,直讀了我兩個月,也真正體會出作者在書中所要表達的精髓,書運用大量的形容詞描述思嘉麗的不算美麗但潑辣叛逆的雙眼,及她性格形成的悲劇性。她活在一種初戀的夢幻中,一直不願走出來,直至絕愛她的白瑞德不堪忍受她的漠然,最終放棄了她(帶著失望的愛她的破碎了心走向別處),她才覺醒,那樣一個聰明美麗的女人竟然為著一份虛幻盲目的愛戀走向一場悲劇。
所以說,女人天生是愛情的傻瓜,無論你是滿腹經綸如博士後,還是隻認名字的小學畢業生,不管是貴如公主,還是凡如百姓,隻要是女人,就有一種天生的幻想,《小王子》的故事百讀不厭,隻是各個人的表現方式不同而已。