公尚文集

李公尚,定居美國。打工養家糊口之餘,喜愛搬弄幾千中英文字,聊解歲月之歎。
個人資料
李公尚 (熱門博主)
  • 博客訪問:
文章分類
歸檔
正文

接風 (原創小說)

(2014-01-25 15:24:02) 下一個
接風
 
李公尚
 
盧素英退休後和兒子商量,想到美國和他一起生活。兒子劉慶華頗費躊躇,盧素英就有些生氣。在視頻電話中教訓兒子:“是不是嫌我土,和你那洋媳婦合不來?別忘了我是大學教授,你媳婦一輩子也達不到我的水平。美國又不是沒去過,什麽事我什麽不懂?”
 
到國外生活,是盧素英的終生夙願。從上個世紀八十年代上大學起,一直夢寐以求。後來眼見夢難成真,便精心培養兒子出國,嚴督兒子在美國戀愛結婚。兒子達成了她的心願,她生活上有了最大的寄托和驕傲。評職晉級,甚至向陌生人介紹自己,都附帶一句:我兒子在美國取得學位後,娶了美國妻子,在美國工作生活。兒子帶給她的光環,猶如瑪麗婭頭頂上那圈人造光暈,令人眩目。
 
兒子劉慶華和兒媳索菲亞為盧素英辦理了三個月的探親簽證,盧素英驚天動地地奔走相告。以訣別的態勢和人們話別,鬧得親友鄰居心神不寧:“孩子和孩子就不一樣,你看我兒子,全家人非讓我到美國去和他們生活不可。美國有什麽好的?我都去煩了,頓頓龍蝦螃蟹牛排,天天膩得我受不了……
 
劉慶華興高采烈地接到剛下飛機的媽媽,到一家中國餐館為她接風。他關懷備至地告訴媽媽:“您先在這裏休息,喝杯茶。索菲亞等幼兒園放學,接了琳達和戴衛就趕來。琳達和戴衛,是劉慶華五歲的女兒和三歲的兒子。盧素英皺皺眉:“索菲亞不是在家不工作嗎?為什麽連孩子都不自己帶?”
 
劉慶華解釋:“孩子需要交朋友,從小就要學習如何與別的孩子交往……”盧素英撇撇嘴:“浪費錢!孩子這麽小,懂什麽交朋友?這美國也真怪!女人讀了那麽高的學位,不去工作,造成社會嚴重浪費!”兒子說:“家裏全靠她,我才能在外麵……”“家裏全靠她,為什麽不在家做飯,到餐館來吃?自己不掙錢隻會亂花!”盧素英不容兒子辯解。
 
兒子低頭不語,盧素英伸手撫摸他的頭,心疼地說:“有白頭發了。都是累的。過去你的頭發又黑又亮,像我。”劉慶華乖巧地笑著說;“您說過,我哪兒都像您,集成了您的全部優點。”
 
劉素英笑咪咪地拉過兒子的手,親昵地問;“告訴媽媽,你們現在有多少存款?”兒子茫然,說:“媽,您問這幹嗎?這在美國屬於隱私。”劉素英白他一眼:“和媽媽還有什麽隱私?媽媽關心你。我這次來一起過日子,一家人有什麽秘密!”
 
兒子猶豫著說;“哪有什麽存款?每月交房貸,孩子參加各種興趣班,全家每年到世界各地旅遊,收入基本上月月花光。”盧素英幾乎跳起來,大聲喊道;“那怎麽行!你們這樣,今後怎麽活啊!”
 
劉慶華趕緊拉住媽媽:“小聲點,媽媽,別人都在看我們……我們現在過得不是很好嘛?您在國內不是總向別人誇耀我們生活幸福嗎?”
 
盧素英壓低嗓音:“這都是不會過日子的洋媳婦搞的。你這當男人的,不管著點女人,日子過不好!錢是你掙的,你怕她什麽?”
 
索菲亞打來電話,讓劉慶華轉告媽媽,她已經接了孩子,正朝這邊趕。她問劉慶華,媽媽喜歡什麽花,她和孩子們要給媽媽買兩束鮮花。盧素英聽了兒子的轉達,拉了拉臉:“花又不當飯吃,買那東西幹嗎?告訴她,別浪費那個錢!”
 
兒子愕然。盧素英盯著兒子,溫柔地問:“索菲亞的父母經常來看你們嗎?”劉慶華說:“每年來兩次。都是節日來,住兩三天,看看孫女和孫子。”盧素英糾正:“他們應該叫外孫女外孫子,我才叫孫女孫子。我們是直係,比他們親……還有,他們每次來,給不給外孫女和外孫子錢?不是說他們家很富有嗎?”
 
兒子說:“這是兩回事,他們家富有,和我們沒關係。他們沒有義務給孩子錢。”盧素英嘴一撇;“小氣!美國就是缺乏人情味。下次來,讓孩子向他們要錢,不給錢就不讓看孩子……
 
索菲亞帶著兩個孩子進門。琳達和戴衛每人手捧一束鮮花,歡快地低聲叫著:“素英奶奶,素英奶奶”朝盧素英跑去。盧素英激動地彎腰把兩個孩子抱在懷裏,同時回頭瞥一眼劉慶華:“怎麽教的孩子,這樣叫人!”劉慶華悄聲解釋:“美國不分祖母和外祖母,孩子都是用名字來區別。”盧素英不快地說:“我知道,還用你教我!許國璋英語裏早就學過。”
 
索菲亞上前,張開雙臂擁抱婆婆,盧素英心想沒大沒小,用孫女孫兒送的鮮花遮攔著,伸出手示意握手。索菲亞熱情握住婆婆的手,覺得親熱程度不夠,就勢把婆婆拉進懷裏,臉相互貼了一下。
 
索菲亞讓兩個孩子坐在自己身邊,把菜譜遞給婆婆點菜。盧素英坐直身子,以長輩氣派審閱菜譜。她從頭看到尾,又從尾翻到頭,情不自禁地評價;“沒什麽好吃的,還這麽貴。”
 
劉慶華有些沉不住氣,拿起另一本菜譜,點媽媽喜歡吃的菜。盧素英急忙放下菜譜提醒:“我一點也不餓,沒胃口,不想吃。”
 
索菲亞點了兩個菜,盧素英趕緊拿起菜譜查看價錢。心想:盡浪費錢,一個菜十多塊錢,乘以十,就是一百多塊人民幣。這樣大吃大喝,不敗家才怪!又見琳達和戴衛每人也拿一本菜譜,煞有介事地指著圖片,向服務員點菜,忍不住說:“你們這麽小,也點菜,點了能吃得了嗎?”琳達認真點點頭:“我隻點我喜歡的。”
 
劉慶華看出媽媽的擔心,甜言蜜語地解釋;“他們倆都喜歡中餐。昨天聽說吃中餐為奶奶接風,高興地晚上不想睡覺。孫女孫子見了奶奶,難得這樣開心。”盧素英計算著點好的菜,低聲嘟囔:“花一千多人民幣吃餐飯,真不值!”
 
菜一盤盤端上來,盧素英精神一振:“飛機上吃了兩頓西餐,直倒胃口。”說著,依次從每個盤子裏夾菜大快朵頤,每送進嘴裏,眉毛總不忘一揚:“這餐館真不怎麽樣。在中國花不了一半的錢,吃得比這不知好多少倍。這餐館太坑人!”
 
琳達和戴衛歡快地吃著,筷子不時掉在地上。劉慶華和索菲亞視而不見,盧素英著急地抱怨兒子兒媳,高喊服務員前來幫忙。琳達和戴衛並不理會“素英奶奶”的大呼小叫,自己爬下椅子,撿起筷子跑到服務員身邊,禮貌地請求更換。如此三番兩次,盧素英噘著嘴,埋怨兒媳懶惰。
 
飯後,索菲亞從錢包裏掏出幾塊錢放在自己麵前的盤子旁,又分別給每個孩子幾塊錢,教他們放在麵前的盤子下麵。盧素英看不下去,對兒子說:“盡教孩子亂花錢,你也不管管!”
 
劉慶華希望妻子聽不懂母親的話。悄聲對媽媽說:“小費是付給服務員的,人家付出勞動,飯菜的價格裏沒包含……
 
“我知道,”盧素英忿忿不平:“《走遍美國》和《新概念英語》一至六冊我都學過,美國之音天天聽,別以為我不了解美國。小費是高興才給,不高興就不給,我今天不高興。這些開餐館端盤子的,別以為中國人來了什麽都不懂,我是大學教授,中國人現在有的是錢……
 
劉慶華狼狽起來,一邊勸媽媽有話回家說,一邊對周圍看著他們的人抱歉地笑笑,若無其事地拿出錢包,掏出幾塊錢分別放在自己和媽媽用的盤子旁邊。
 
盧素英終於忍無可忍,大聲對兒子說;“在中國餐館吃飯,還給什麽小費?又不是吃西餐,必須講究禮節。再說這家餐館飯菜質量又不好。”
 
兒子劉慶華趕緊勸住媽媽:“別說了,媽!這裏飯菜質量沒有不好,你這樣詆毀人家,人家會告你。”盧素英聲音更大:“怕什麽?有話還不讓說?美國言論自由!一千多塊錢吃頓飯,還要交兩百塊錢小費,誰受得了!都是中國人,瞎講究什麽麵子?”
 
盧素英越說越激動。服務員前來收拾盤子,她衝著服務員大聲指責服務態度不好,飯菜不正宗,餐館亂收費。說著,把手中的茶杯重重摔在桌上,茶杯裂成兩半,茶水流了一桌。
 
索菲亞見狀,趕緊領著兩個瞪大眼睛莫名其妙看著“素英奶奶”的孩子,逃離餐館。琳達不解地回頭看著,抬起頭問媽媽:“今天的菜很好,素英奶奶為什麽不喜歡?是不是中國和這裏不一樣?”
 
劉慶華急忙拉著母親向外走,並殷勤地向趕過來的餐館老板道歉,掏出十塊錢作為賠償,告知自己的電話號碼,約好回頭打電話解釋。
 
盧素英見餐館老板客氣地收了劉慶華賠得十塊錢,橫眉冷對地怒吼起來:“賠什麽賠?就是不賠!飯菜質量不好,味道不正宗,服務態度差,亂收費,還不讓人提意見?這是限製言論自由!美國自由民主,我花了錢想怎麽樣就怎麽樣!”說著,回身走到餐桌旁,一把奪過服務員剛從餐桌上收起的小費,對劉慶華說:“走!今後再也不來這個餐館!”
 
幾天後,劉慶華接到法院送達的出庭傳票,餐館以“損毀商業名譽”、“損害私人物品”和“搶奪私人錢財”起訴盧素英。庫素英聽了大發雷霆,說:“美國是什麽狗屁法律,一點小事就弄出那麽多罪名。在中國,法官敢這樣,早讓人給砸了。甭理它!就不去,看它怎樣!”
 
法庭判決盧素英監禁六十天,刑滿後驅逐出境,永遠不許進入美國。盧素英聽完宣判,號啕哀慟,痛說自己孤苦伶仃,患有嚴重心髒病和精神分裂,可能還有晚期癌症。自己對所學專業有重大貢獻,擁護民主自由,反對一胎化政策,信仰宗教,痛恨城管。回國後房屋將被強拆,退休金將被沒收,人身將受侮辱,老無所養,居無定所,流浪街頭……
 
2014125
於美國佛吉尼亞
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
labo88 回複 悄悄話 小費也不是各人付各人的。
nightrose 回複 悄悄話 這寫得太誇張了吧?沒聽說餐館因為客人抱怨而提出訴訟的。否則恐怕也要開不下去了。
她在餐廳大呼小叫,有可能被保安甚至警察驅逐出門,但是一般沒什麽嚴重後果。摔一個杯子這種小事也算不上“破壞財產”,把送出去的小費收回來,因為錢財歸屬時間界限不明,也不能算成“搶奪私人財產”。這些小問題法官應該不會考慮浪費時間處罰,她兒子雇一個稱職的律師也應該可以銷案。
Tingtingyuli 回複 悄悄話 我看這個老媽是所這樣的人的一個特例,她讓自己的兒子無地自容。不過判刑也有些重,不知是否真有這樣的判法。
登錄後才可評論.