個人資料
LinMu (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

曹乃謙入圍諾獎複評名單,魔梨杯23

(2012-04-30 02:53:34) 下一個

魔梨杯2023決賽得票

 

刺裸裸 7  /子青悠然

允許誤解,臆想,和遐思

這塵世混沌裹著清曠

唯有流動滋養草木與性靈。他低下所有

 

沉沉孕育,生命的汁液

從不輕易取悅詞語的花冠,更未剔除筋骨裏的味道

坦誠是唯一稟賦

 

那些被拯救了的隱疾

忘卻肉體的刺痛。每深刻一分

靈魂的契合遁入荊棘的灌木

 

風吹過。好像猛虎臥進刺梨花叢

盛大的驕傲

 

聽一隻杯子沉吟  5  /黃孝聰

杯子空著,它是一個名詞

杯子盛上其它的物質

它是一個量詞

一種用來表述的中介。

而杯中之物,

在趙匡胤手中,是兵權

江山如畫,亦是把夢磕疼的鐵。

被李白握住,是唐詩百篇

他敬了我們一杯唐時明月

杯子被舉起是慶賀,獎賞

摔碎杯子,是信號,陰謀

杯子和杯子相碰,是喜悅,是局

深陷在杯子裏

一隻杯子找到另一隻杯子

像兩隻交頸的天鵝

相交,纏綿,喂養愛情

一隻杯子被放下

離愁正在發生

人走茶涼,或者涼下來的茶

依然在人的心裏沸騰

人,是一隻最複雜的杯子

天空是一隻倒扣的杯子

飛鳥一直在擴大杯子的外沿

 

年年夏至  4  /萬土司

就像一個繩結。夏至

年年在荷風中緊了緊時間的環扣。

 

風吹落的每一朵花瓣都是時間的碎片,她們

任憑怎麽拍打流水,也

解不開水上的謎團。

 

最初,蜻蜓曾試圖幫她解開,但卻被

時間的刀尖刺傷。這荷花映日啊,紅得

熟悉又陌生。她們在風中紛紛背過身去,

仿佛隻是為了不讓我看到此刻的明豔,也就不必在秋天觸景傷情。

 

這是夏至不肯說出的隱情,在心中壓了一年

又一年。隻不過是借這一池荷香

來安慰某種隱痛。仿佛,稍一觸及真相,

這繩結又被用力緊了一下


 

握緊或者放開  4  /李運棒

山坡是一張宣紙,我坐在上麵

像大意塗上去的閑筆

運河是一幅寫意

幾條船在慢慢爬行,它的遠方

已不在我的視線之內

空中的雲朵比著跑

卻不知自己要去的地方

 

腳下的荒草蓋不住蟲鳴

幾隻螞蟻在搬運一粒草籽

它們有宏圖般的生活

卻隻有幾粒石子大的祖國

我們共享一處,在此

放開有我廣闊的河山,握緊

有一塊可以果腹的薄田

 

刺裸裸  3  /清秋

就允她的小脾氣

 

在梨園

就可以明晃晃地 向雲,捕風,戲謔火辣辣的夏天

 

其實,豎起的尖刺隻能傷害自己

我也沒說:把刺抹平,才是圓潤的日子

 

白日來了,所有的夜幕都會消失

 

我也是有小覬覦的。她所有的小性子都是賣點

我寫上:健胃,降糖,每日鮮活

 

虛度光陰  3 /葉戀南鄉

她說,最近都在讀古文

時間開始緩慢

有時,為了一句話,想了一天

 

房屋靠著山,不去種菜了

有竹筍,有小蒜,有薺菜

有不請自來的蒲公英

 

野花是隨手的興致

那些需要撫摸的枝條和花瓣

自然有微風,自然有細雨

 

春燕不來,簷鈴也叫聲輕了

想念遠方和他,也可以

把一些話,放進夢裏

 

數數桃花,數數鱖魚

黃昏趟過園子裏的沙

清潭是不流動的碗,隻能盛月光

 

窗外的牧場  3  /林木

把最後一場雪留在身後

空曠,青草連綿。點綴的小花

守著自己的秘密。幾朵雲影,覆蓋草地

幾隻奶牛在吃草,一隻抬頭望天

從那可通到天堂

一隻看著青山。青山有山骨。山前有一排樹

雨來過,鬆鼠來過

青山之外,有一條河流,你看不見

 

現在是牧草的春天,奶牛的春天

幾聲鳥鳴在擦拭草葉。恬靜。眾生平等

幾排柵欄仿佛把外界隔開

寧可被困在此——在此溫熱的詩意牧場

沒有使命感的人,想來此放牧

有你愛的人守在身邊

她是馬背上的草原公主,也是女牧神

 

現在是我的牧場,我的人間。從它的遼闊

可以返回古代遊牧生活

 

(刺裸裸  2  /菊黃

略去那些尖銳

你,也可以是婉約的

充滿肉質感的...

——這掌中的,尤物

汁水是那麽豐盈,有暗香濃鬱

我們都是一些包藏禍心並藏有隱疾的人

你看,所有橫陳之物

依然保有著誘惑,富有彈性

“人們更善於品嚐以及炮製”

人間危機遍布

應該允許沉迷與淺醉,此刻

味蕾處是否也剛好生成

一股股很大很大的風

你看,容器多精美

而口感滑膩,仿佛

所及之物都剔除了刺

 

離別滋味  /鍾靈

香霧起時

膝蓋酸軟的母親,又一次跪了下來

蒲團苦苦支持,它因承受過多

而麵部凹陷,形容蒼老

 

神們微閉雙眼,不嗔不喜

似乎並未聽到什麽,或隻是一味敷衍

鍾罄聲起,萬物伏拜

神已收獲一萬零一個膝蓋

 

缸裏的蓮花

忽然晃了一下

仿佛彼岸的離人應了一聲

風短了,又拉長

 

風從哪個方向來  /月牙

如果,我知道

就扶住炊煙,讓他不再潦草

像一筆垂露指向地心

借你翻遍所有的春天

春天的每一隻口袋。濱江路的

每一個站台,每個站台的每一道皺褶

那年離別,說好春天再見

杏花開了,桃花紅了,四月梨花如雪

你沒來

而五月的藍花楹來了

不遠千裏,年年在頭頂上喧嘩

但我不敢抬頭,怕一抬頭

她們又向我打聽,你的歸期

如果你知道,風從哪裏來

一定要告訴我,告訴濱江路上的藍花楹

準備好春天的約定

站在迎風的地方

因為我知道

你一定是去了風的故鄉

 

又見桐花開  /筆名小小

我一直懷疑,一樹泡桐花

是怎樣踩踏引信突然爆發的

亦如清明的雨拎起一雙雙耳朵

桐樹之根又一次打開記憶之殤

 

淡淡的紫色,還有一點點白

經受雨水的洗禮,我不忍心

從第一朵開始數到第十朵

十年樹木,已是淚眼昏花

 

水漬洇濕的字跡殘留在石頭上

比黑色碑身更沉重。可以說出

天,空有一身悲喜,羽落人間

也隻是花開花落,一歲一枯榮

 

如果有一天我也困了,那麽請忽略

曾經在泡桐樹下清點桐花的那個人

 

真相  /杜曉旺

發表在水麵的

是又一茬新的蘆葦

 

作為調查記者

白鷺進去采訪過

鴛鴦組團去過

蛇換了一個身份也去過

魚的狀態

蛙鳴被當成謠言

 

風問蘆葦時

蘆葦總是搖頭

濕地很快被劃成保護區

專門辟出幾個景點

供人民吃瓜群遊參觀拍照

 

我們吃的魚

是水玩出的心眼

 

聽一隻杯子沉吟  /風雨竹

斟滿酒,我就叫酒杯

倒上茶就叫茶杯

裝什麽液體就得隨它們的姓

被用時才被舉起

不用時又將我倒置

無論裝過什麽色香味

最後都要清空

隻有空,才是原本的自己

才和老子,莊子同輩,人們才叫我杯子

 

聽一隻杯子沉吟  /王海峰

它娓娓吐出方言,有些許激動

酒香已抵達肺腑

村莊和曠野沉入杯底

月光如水

映出一張蒼茫的臉

 

不知不覺,有人已醉臥異鄉

隻有夜色傾聽著它

在訴說鄉愁

 

此刻,孤獨掏空了它的身體

風一動,影子就搖搖晃晃

 

此刻,仿佛隻有把暗黑的虛無斟滿

才能慰藉它內心的不安

 

刀鋒  /長風沙

鈍刀不配提及刀鋒

但它確實出現在了菜市口,同時出現的

還有饑餓的野狗

它的牙齒,寒光一閃

人群,哦不,是看客

他們的眼神似乎在等待開刃,譚嗣同

就是一塊上好的磨刀石

 

多年以後,有一次,我路過菜市口大街

大街上車來車往,商旅繁忙

有那麽一瞬,我

仿佛被什麽東西重擊了一下

像是刀背,又覺得不是

 

一個美婦人牽著一隻拉布拉多,踩著

時尚的鼓點

從我身旁呼嘯而過

 

內心的風暴  /石木

我的心裏圈養著一匹馬

毛色棕黃,跑起來四蹄帶風

我用牢不可摧的鐵鏈綁住它

我用銅牆鐵壁關著它

 

這鐵鏈,這圍牆,便是你說的不可以

 

我怕我放開它,它會像風一樣吹向你

吹倒你。這是一種傷害

我圈養著它的同時,又想奔向你

 

晚餐  /檀風魯南

大地的桌子上,擺滿兒時的佳肴

山泉水,綠林風,穿過歲月的胃

拎來窖藏的歲月,啟蓋

野曠天低樹,上弦月

彈奏高山流水,蛐蛐鳴琴瑟應和

享受這等天地間饋贈

我把夜色的濃香斟滿,與自己的內心對壘

杯盞轉動疲憊的年輪,祝酒詞

一隱再隱,隻用感官慢慢體會

哦,我一生仰賴的星辰在酒裏一言不發

把對人間的祝福,交給青銅般的酒質

我的酒量不大,但心情卻熾

竟把月亮喝藍,把白雲喝紅

把低垂的暗夜一飲而盡

驚詫這個玻璃花般浮豔的人間

在我一個人的隆重晚餐中,遲遲不敢盛開

 

窗外的牧場  /三點的海

牧場是從窗台

流淌出去的

 

草啃著牛羊

風掀起的浪花自帶溫暖

 

雲朵雪崩

天空擠滿純白的奶

 

一匹棗紅馬

眼睛點亮菩提和綠鬆石

 

那時候的母親還是蝴蝶。格桑花輕微地顫抖

咀嚼我

 

月光舔舐馬頭琴的翅膀

卸下的馬鞍,在窗下,夢見了雪山

 

早春的聲音  1  /曼荻

是婆婆納又輕又小的追問

還是紫地丁又稠又密的關心

一種語言懸垂在寂靜裏

像誤闖的蝴蝶,又像煙柳捎來的口信

一些堅硬在瓦解,像

一把冰刀按下更高處的雪

燕子從寒山寺入畫,補敘江南

梨花的暴力,打開春天的節奏慢了一些

萬物都已長出翅膀

你聽那振翅的聲音,填補畫麵的蒼涼感

你看那一朵朵野花,是早春的腳步聲

被大地一一收回

 

母親的手  /胡有琪

比父親的手還粗糙

 

一輩子在地裏創食

漸漸  她的手就長滿了皺紋

象雞爪

雖然  四季豆掛滿她的困惑

但我們的碗裏

瓜瓜小菜卻在微笑  賣萌

一點鹽

她就烹調出生活的原汁原味  香

一見到鄉裏鄉親

她就伸出得意的剪刀手

茄子

 

她有點小心眼

總是把家罩在自己的胳肢窩下

然後  和大山玩鷹捉小雞的遊戲

最後  鷹都飛走了  天空也餓瘦了

我們卻長得很結實

還長出了翅膀……

 

是的  她把太陽都煮成雞蛋  給我們吃了

每晚

自己卻熬一碗星星當藥

星星不止疼

就用咳嗽聲自己喂自己

 

母親呀  我的母親

她的手就是我們家的保護傘

她  一直撐著

 

瓦屋  /半個我

建一座瓦屋,用百年時光

讓皺紋爬上屋簷,接受漏的宿命

 

貓捉老鼠,掀翻瓦片,雨水從瓦楞上漏進來

溪流潺潺,從牆縫中漏進來

月光從亮瓦中漏進來,收下白晝的陰影

 

風聲一天比一天緊

這些年,瓦屋先後見證了多位親人

從一道木門檻中漏出去

他們相聚的地方,就在不遠處的小山崗

 

我相信夜深人靜時,會有一個遊魂

悄悄潛入瓦屋,窺探蜘蛛結網

修補遺漏的痕跡,並試圖從瓦背上

找到時光的證人

 

證明那些進進出出的人和事物

其實就在原地,在堂屋上方

蛻變成一隻飛蛾。它們被燭火捆綁著

鑲嵌在那張,打滿補丁的蛛網裏

 

一個音樂彌漫的午後  /墨家

山水漂浮起來,人是最小的音符

附於驥尾方能減低回聲

他有洪鍾一樣的嗓門,一開拓就九瀑奔流

小提琴和二胡接替了泉水的方向

午睡的人陷入將開未開的花朵之境

冰綠茶可解心脾

密西西比流進多瑙河,多瑙河流進尼羅河

拔高的雲彩,俯伏的颶風,狂放又卑微的人類

昆蟲扇動著輕翼,八聲度四通八達

把月光搬到晴朗的香樟樹邊

把肖邦和李斯特合並

布萊曼酷似唐代的飛天。鐵板銅鈸突兀地闖進來

山河靜止。喝茶人錯愕。一隻飛鳥定格在一個音符上

一隻銅雀,忽被吹響

於是很多人這樣地醒了過來

複又昏昏睡去

 

雨落屋簷下  /宋世平

成熟的雨都不計後果。

攜所有的光,加速光陰似箭

 

這是嵌在計算公式外的權威

瓦蔥與屋簷同時低頭,姥姥說:瓢潑之勢招禍

天災與人禍並不計較誰先單行

 

屋簷下照樣煮茶,親眼見過

一九九八年的官兵,在擊退洪水後

浸透的身子在屋簷下打盹

 

年年夏至  /項天爍

雨水有這樣的功能——

擦亮眼睛、抵達事物的內部

或將物體從一端移動到另一端

 

夏至,一場暴雨移動腳手架

也移走了一家人的頂梁柱

工頭用一套房子概述了他的生平

 

原來,有的人達成夢想

時間已不存在

他也徹底忘卻了悲喜

 

年年夏至,天空盡情釋放

一個頑劣孩子的天性

一會暴笑一會大哭

像底層人士搖擺不定的明天

 

木香花又開  /皇聞暉

再次回到老宅

那些念念不忘的親人

卻無影無蹤

 

一簇又一簇的木香花

順著圍牆如瀑垂下

陽光照著,竟有些惹眼

 

一朵朵緊挨在枝頭

嬌俏玲瓏的樣子,讓我想起了

四叔抱養回來

不到一年就夭折的堂妹

聽書人  0 /塵凡無憂

下著雨。到處濕淋淋的。房間裏

說書人的聲音也濕淋淋的,

她渾身被澆透了,從上到下滴水。

當聽到新婚之夜,苔絲向克萊爾坦白過去,

她就預見了苔絲的厄運:

“可憐的苔絲。”她的眼睛也濕著,

仿佛看見一個死去的女人。不。是無數女人。

被禮教屠殺,她們雜亂橫陳在房間裏,

純潔的麵孔對著她,驚人的,被撕碎的美。

而那聲音仍在繼續,麻木,冷漠,

房間裏的水跟著上升——

她覺得自己也是一具屍體了,蒼白著臉,

浮在冰冷人世的表麵。

 

 


2012年諾貝爾文學獎提名已結束,來自世界各國的210名入圍作家中有20人入選複評,其中山西作家曹乃謙進入諾貝爾文學獎複評名單。

曹乃謙,1949年出生於應縣下馬峪村,1986年開始潛心文學創作,目前已發表文學作品一百餘萬字,其中有30多篇作品被翻譯介紹到美國、法國、加拿大、日本、瑞典等國。曾出版小說集《到黑夜裏想你沒辦法》、《最後的村莊》等。《到黑夜裏想你沒辦法》是曹乃謙曆時十年完成的代表作品,該作品風格清淡、自然,既展示了農民原生態生存狀態,發表期間頗受好評,不論是同行還是學界都推崇備至,曾被《中華讀書報》、《亞洲周刊》等評為"2007年十大好書"。該書由約翰·巴爾科姆(Balcom)譯成英文,由美國哥倫比亞大學出版社出版,入圍美國在線翻譯文學網站“百分之三”發起的“2010最佳翻譯圖書獎”,與帕慕克和勒克萊齊奧兩位諾獎得主以及其它22位作者的圖書一並入圍。“百分之三”由美國羅切斯特大學創辦於2007年,“最佳翻譯圖書獎”與 該網站的啟動目的相同:為隻占全美圖書出版3%份額的英譯圖書“長氣勢”,也填補了翻譯評獎的空白。

據王蒙透露,瑞典皇家學院院士、諾貝爾文學獎評委、著名漢學家馬悅然先生曾經表示,他看好中國兩位山西作家,一位是李銳,一位是曹乃謙。馬悅然甚至說曹乃謙隨時可以得到諾獎。他將《到黑夜裏想你沒辦法——溫家窯風景》翻譯成了瑞典文出版。馬悅然說: 在我看來曹乃謙也是中國最一流作家之一,他和李銳、莫言一樣都有希望獲得諾貝爾文學獎。我不管中國大陸的評論家對曹乃謙的看法……. 我覺得曹乃謙是個天才的作家。我自己認為他的文學藝術成就非常高。
書中有一個歌謠“到黑夜想你沒辦法”:
白天我想你,拿不動針,
到黑夜我想你,吹不滅燈;
白天我想你,盼黃昏,
到黑夜我想你,盼天明;
白天我想你,牆頭上爬,
到黑夜我想你,沒辦法。
黑夜裏想你抱枕頭,
咬破口頭,滿嘴是穀皮。

《到黑夜想你沒辦法——溫家窯風景》的水平不在文學爆炸高峰期那些傑作(《紅高梁家族》、《厚土》、《女女女》等)之下。和李銳的《厚土》類似,《溫家窯風景》的故事來源於知青下鄉的參與觀察,由於歷史因緣文革期間知青上山下鄉接受農民的再教育,讓書寫者得以進入黃土高原上最貧困的地域去,和一群生活在極限情境裡的人共同生活,認識他們的世界,感受他們的悲歡哀樂,聽取故事,不管那是直接來源於經驗還是瞎扯的。小說採用係列短篇的方式,同一群人在不同篇章中出現,在某些篇章被前景化,而在另一些篇章褪為次要角色,或淡入背景裡。故事則相互補充,以古老的史傳“互見”之法,詳略互見。這種技術的好處是可以充份發揮含蓄的效果,有的篇章甚至可以淡至隻呈現印象,空間上一個場麵(一個景、兩個景),極簡的戲劇要素(兩、三個角色,幾句對話)。於是在最好的情況下,是一種強有力的審美論證。

《溫家窯風景》除了展現短長篇的風采之外,還集中體現了曹乃謙小說中的地方特色,糅合山西雁北地區的方言,形成了一套獨特的小說語言係統。語言是他的最大特點,這一點是曹乃謙最成功的地方。無論讀他的哪一篇小說,語言都是活生生的。不僅有粗俗的村罵,還有一些極其難懂的方言。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.