情歌，寫名人名著

 

中秋夜懷魯迅先生   /王晨
我出走半生
在異鄉沒有找到歸宿
回歸故鄉，故鄉猶如夢中

此刻，窗外月色正好
先生，可否坐下來喝杯茶
今年清明，春山歸來
采摘的古樹茶仍餘少許
用秋天的雨水衝泡，想必有酒的味道
淡點也無所謂，人情早已如遠山

先生，在這中秋之夜
不知為何，竟又突然想起你來
你我素未謀麵，卻又相識多年
並非為了忘卻的紀念
好像你一直在我前方獨行，夜越深沉
你枯瘦冷峻的麵容越清晰

說句實話，先生
我也有過又害怕又孤單的時候
總是想借你的匕首壯膽
但你手裏除了一根香煙，空空如也
煙火明滅之間，你臉色蒼白
兩道劍眉如刀刻的碑文折而不彎
文字下目若星辰，若深潭
我在其中找到了需要的答案

先生，野草還在燃燒
今年的第一場雪和春雷，在趕來的路上

謝謝博爾赫斯先生   /石棉

謝謝你的好天氣
謝謝你的兩美元一瓶的紅酒
謝謝你在早晨
把我平放在拉普拉塔河的
河麵上

平穩地穿過布宜諾斯艾利斯之後
我戴著你的帽子
回到家鄉
你依舊坐在原來的石頭上
跟花崗岩交談
代表美洲，跟上帝交談

卡夫卡   /休斯  彭予譯

他是一隻貓頭鷹
他是一隻貓頭鷹，“人”字
刺在斷翅下的掖窩
（他被耀眼的光牆照暈，墜落在這裏）
刺在地板上抽搐的巨影的斷
翅下。

他是一個裹在絕望的羽毛中的人。

致艾倫.金斯伯格    /格羅斯蔓

另外，

感謝您解釋了

老樹的

慷慨之死

如何成就了

森林的

紅色土地

 

紀念特德·休斯   /R.S.托馬斯  程佳 譯

我想目光斜睨
自然之鏡時，他看見
像我一樣看見，一尊神
掩藏起麵孔。在回答

“血從哪裏來？”
這個問題時，
他想象過某個打鐵的
鋪子，滴滴鐵水被鍛打

做成釘子，釘住毫無防備的
一具肉體。疼痛閃著彩虹之光
穿過陣雨的至晴至朗。
如果有鳥鳴，也是出自

那隻烏鴉的影子
深處；探查生命真諦的
生命久久察視
自己的髒腑。有沒有

憐憫？他現在將身子
探過一條更幽暗的河，
把自己的施法時間拋諸腦後，
去尋那首偉大的詩，大於最後之作。

梭羅   /洛根

那捆油膩的破布，消失

在寂靜的林子裏——

或它看起來，就像秋天的聖壇

濃黑，粗狂的大地給予它並寬恕它。

原諒它，意味著，原諒入侵

 

安妮·海瑟薇   /卡羅爾·安·達菲

又，我贈給我的妻子第二好的床連同家具。

（莎士比亞的遺囑）

 

我們相愛的床曾是一個旋轉的世界

森林，城堡，火炬之光，懸崖絕壁，

他潛水尋覓珍珠的海洋。我愛人的話語

是落到大地的流星雨，如同唇上的

親吻一樣；我的身體對於他的，

是立刻柔軟的韻律，是回聲，是諧音；

他的撫摸是動詞舞蹈於名詞中心。

有些夜晚，我夢見他寫了我，這床

是一頁紙，在他作家的手下。傳奇

和戲劇上演，通過觸覺，嗅覺，味覺。

在另一張床上，最好的那張，我們的客人假寐

滴落著他的散文。我活生生的、歡笑著的愛人——

我擁有他，在寡婦頭腦的棺材裏

就像他擁有我，在第二好的床上。

 

為伊麗莎白·畢肖普而作   /羅伯特·洛威爾 

這幅新畫一定是以軍用幹糧為食，

匆忙的筆觸，堅不可摧的混合顏料，

強烈反光的閣樓，並非法國外光畫法。

阿爾伯特·萊德讓他裂痕斑斑的琥珀色的月球表麵

在陽光下成熟。他的畫作被重新塗抹，

他最小幅的作品在手中也變得沉甸甸的。

假如騎手永不喊出立定，那誰被殺死了？

你可看見尺蠖在樹葉上爬行，

緊抓末端，在空中旋轉，

它在摸索著尋找什麽又要觸及什麽？你

仍然讓言辭懸在空中，十年

不曾完結，黏附在你的布告板上，帶著

為不可想象的短語留出的缺口或空白——

漫不經心造就完美，這從無偏差的繆斯？

 

 

 

 

 

 

 

情歌

一個黃昏，我在一棵槐樹下
唱著情歌
一隻夜鶯，在晚上
將這支情歌不停翻唱 

 

夜鶯飛走之後
槐樹也唱起這支歌，聲音
有些跑調，卻吸引了
昆蟲來唱和