正文

《邊城》中一段極美的對話

(2007-01-28 14:44:42) 下一個
    “伯伯,你翠翠象個大人了,長得很好看!”

撐渡船的笑了。“口氣同哥哥一樣,倒爽快呢。”這樣想著,卻那麽說:“二
老,這地方配受人稱讚的隻有你,人家都說你好看!‘八麵山的豹子,地地溪的錦
雞,’全是特為頌揚你這個人好處的警句!”

“但是,這很不公平。”

“很公平的!我聽船上人說,你上次押船,船到三門下麵白雞關灘出了事,從
急浪中你援救過三個人。你們在灘上過夜,被村子裏女人見著了,人家在你棚子邊
唱歌一整夜,是不是真有其事?”

“不是女人唱歌一夜,是狼嗥。那地方著名多狼,隻想得機會吃我們!我們燒
了一大堆火,嚇住了它們,才不被吃掉!”

老船夫笑了,“那更妙!人家說的話還是很對的。狼是隻吃姑娘,吃小孩,吃
十八歲標致青年,象我這種老骨頭,它不要吃的!”

那二老說:“伯伯,你到這裏見過兩萬個日頭,別人家全說我們這個地方風水
好,出大人,不知為什麽原因,如今還不出大人?”

“你是不是說風水好應出有大名頭的人?我以為這種人不生在我們這個小地方,
也不礙事。我們有聰明,正直,勇敢,耐勞的年青人,就夠了。象你們父子兄弟,
為本地也增光彩已經很多很多!”

“伯伯,你說得好,我也是那麽想。地方不出壞人出好人,如伯伯那麽樣子,
人雖老了,還硬朗得同棵楠木樹一樣,穩穩當當的活到這塊地麵,又正經,又大方,
難得的咧。”

“我是老骨頭了,還說什麽。日頭,雨水,走長路,挑分量沉重的擔子,大吃
大喝,挨餓受寒,自己分上的都拿過了,不久就會躺到這冰涼土地上喂蛆吃的。這
世界有得是你們小夥子分上的一切,好好的幹,日頭不辜負你們,你們也莫辜負日
頭!”

“伯伯,看你那麽勤快,我們年青人不敢辜負日頭!”





[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
風中秋葉 回複 悄悄話 邊城,一首流水的詩!
afelicity 回複 悄悄話 也喜歡他文章中那份恬淡悠閑的感覺,讀後,頃刻間即可讓躁動的心安靜下來,恍惚間自己也成了詩人。等醒過來,才發現,不是,還是原來那個大俗人。嗬嗬,做夢片刻也好。
wumiao 回複 悄悄話 最喜歡邊城,最喜歡作家像沈從文那樣兒寧靜散淡,最希望自己也能寫出有一點點類似的文章。
登錄後才可評論.